Schlußformel oor Engels
Schlußformel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
complimentary close
conventional ending
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seite 145, Schlussformel:
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In der Inhaltsangabe, auf Seite 1 im Titel und auf Seite 8 in der Schlussformel:
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
(Schlußformel)
i'll take care of it. don't worryEurLex-2 EurLex-2
Das macht dir doch nichts aus.« Das schlimmste war vielleicht die Schlußformel, dieses »Das macht dir doch nichts aus«.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
Wenn es einmal die Schlußformel eines Mysteriums war. dann ist es gründlich historisiert und christianisiert worden.
We have to talkLiterature Literature
Zudem zeigt nach Ansicht der Klägerin ein Vergleich der zugestellten mit der veröffentlichten Fassung der Entscheidung eine grundlegende Abweichung: Während die Schlußformel der ersten Fassung laute "pour la Commission, Sir Leon Brittan, Vice-président" (für die Kommission, Sir Leon Brittan, Vizepräsident), trage die zweite Fassung den Vermerk "par la Commission ..." (durch die Kommission).
I was hoping something had eaten him by nowEurLex-2 EurLex-2
Grußformel {f} [Schlussformel in einem Brief] [noun]
Such applications shall include in particularlangbot langbot
Schlussformel {f} [am Schluss eines Briefes oder einer Nachricht]
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionlangbot langbot
Schlussbestimmung {f}; Schlussformel {f} (Vertrag) | Schlussbestimmungen {pl}; Schlussformeln {pl}
The next day was Saturdaylangbot langbot
Auf dem Deckblatt im Inhalt, auf Seite # im Titel und auf Seite # in der Schlussformel
Whatever happens, stay behind that shieldoj4 oj4
Schlussformel {f} (im Schriftverkehr) [ling.] | Schlussformeln {pl}
But I' m not gonna tell himlangbot langbot
Auf dem Deckblatt im Inhalt, auf Seite # im Titel und auf Seite # in der Schlussformel
exhales)Agent Pierceoj4 oj4
(Schlussformel)
Do you know how to bargain?not-set not-set
Schlussformel {f}
Here you go.- So... this is my surprise, huh?langbot langbot
Schlussformel {f}
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?langbot langbot
So hatte er 1934 auf die Schlussformel Heil Hitler in einer Korrespondenz mit der Ärztekasse Leipzig geantwortet: „Ich bin zwar kein Nervenarzt und kann deshalb euren Hitler nicht ‚heilen‘.
Oh, that' s brilliantWikiMatrix WikiMatrix
e) Die Schlußformel "ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter dieses Protokoll gesetzt." wird gestrichen.
It can move other objects... instantaneously across a distanceEurLex-2 EurLex-2
( Schlußformel )
You wanna work #, # fucking hours?EurLex-2 EurLex-2
Schlussformel {f} [noun]
Soon you will be in my grasplangbot langbot
Gelegenheit {f}; (zeitlich begrenzte) Möglichkeit {f} (zu etw. / etw. zu tun); Chance {f} (auf etw. / etw. zu tun) | Gelegenheiten {pl}; Möglichkeiten {pl}; Chancen {pl} | bei der ersten Gelegenheit | in Frage kommende Möglichkeiten | die Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen; eine Gelegenheit beim Schopfe packen | jdm. Gelegenheit geben, etw. zu tun; jdm. die Möglichkeit einräumen, etw. zu tun [geh.] | auf eine günstige Gelegenheit warten | eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen | eine Gelegenheit verpassen; eine Gelegenheit versäumen | sich eine Gelegenheit entgehen lassen | etw. zum Anlass nehmen zu ... | sobald sich eine Gelegenheit bietet; sobald sich eine Möglichkeit ergibt | Ich möchte bei dieser Gelegenheit darauf hinweisen, dass ... | Du solltest dir diese Gelegenheit nicht entgehen lassen. | Jede Krise ist auch eine Chance; In jeder Krise liegt eine Chance. | Die Botschaft nimmt dies zum Anlass, um das Ministerium erneut ihrer vorzüglichsten Hochachtung zu versichern. (Schlussformel Verbalnote) [pol.] | Die Firma bietet ihren Kunden die Möglichkeit, alle Produkte in Augenschein zu nehmen.
You have family?langbot langbot
Schlussformel {f} [eines Briefs]
Everything is forgotten once I' m with youlangbot langbot
Obwohl die Worte „Bleibt gesund!“ als Schlußformel eines Briefes dienten, spielen sie doch auf etwas an, was uns allen lieb und teuer ist — unsere Gesundheit.
I' il take them onjw2019 jw2019
a) Die Schlußformel "ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschrift unter dieses Protokoll gesetzt" wird gestrichen.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
Die Schlussformel so vieler Telefongespräche über die Jahre hinweg.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
Ich murmelte: „Gesegnet seist du.“ Es war die traditionelle Wicca-Schlussformel.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.