Schlußformel
complimentary close · conventional ending
Schlussformel oor Engels
Schlussformel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
complimentary close
final clause
conventional ending
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seite 145, Schlussformel:
How do we find our way home without her?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In der Inhaltsangabe, auf Seite 1 im Titel und auf Seite 8 in der Schlussformel:
Come on, they were at the same college at the same timeEurLex-2 EurLex-2
(Schlußformel)
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirEurLex-2 EurLex-2
Das macht dir doch nichts aus.« Das schlimmste war vielleicht die Schlußformel, dieses »Das macht dir doch nichts aus«.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
Wenn es einmal die Schlußformel eines Mysteriums war. dann ist es gründlich historisiert und christianisiert worden.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
Zudem zeigt nach Ansicht der Klägerin ein Vergleich der zugestellten mit der veröffentlichten Fassung der Entscheidung eine grundlegende Abweichung: Während die Schlußformel der ersten Fassung laute "pour la Commission, Sir Leon Brittan, Vice-président" (für die Kommission, Sir Leon Brittan, Vizepräsident), trage die zweite Fassung den Vermerk "par la Commission ..." (durch die Kommission).
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!EurLex-2 EurLex-2
Grußformel {f} [Schlussformel in einem Brief] [noun]
You know the drill, don' t tell anyone that we live herelangbot langbot
Schlussformel {f} [am Schluss eines Briefes oder einer Nachricht]
We have a situation!langbot langbot
Schlussbestimmung {f}; Schlussformel {f} (Vertrag) | Schlussbestimmungen {pl}; Schlussformeln {pl}
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by masslangbot langbot
Auf dem Deckblatt im Inhalt, auf Seite # im Titel und auf Seite # in der Schlussformel
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleoj4 oj4
Schlussformel {f} (im Schriftverkehr) [ling.] | Schlussformeln {pl}
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channellangbot langbot
Auf dem Deckblatt im Inhalt, auf Seite # im Titel und auf Seite # in der Schlussformel
are animals for slaughteroj4 oj4
(Schlussformel)
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreitnot-set not-set
Schlussformel {f}
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantlangbot langbot
Schlussformel {f}
There' s no more trains at this timelangbot langbot
So hatte er 1934 auf die Schlussformel Heil Hitler in einer Korrespondenz mit der Ärztekasse Leipzig geantwortet: „Ich bin zwar kein Nervenarzt und kann deshalb euren Hitler nicht ‚heilen‘.
Watch the show, you dumb-shit!WikiMatrix WikiMatrix
e) Die Schlußformel "ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter dieses Protokoll gesetzt." wird gestrichen.
It' s only two yearsEurLex-2 EurLex-2
( Schlußformel )
Something like that, yeahEurLex-2 EurLex-2
Schlussformel {f} [noun]
I daresay you learned things in Francelangbot langbot
Gelegenheit {f}; (zeitlich begrenzte) Möglichkeit {f} (zu etw. / etw. zu tun); Chance {f} (auf etw. / etw. zu tun) | Gelegenheiten {pl}; Möglichkeiten {pl}; Chancen {pl} | bei der ersten Gelegenheit | in Frage kommende Möglichkeiten | die Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen; eine Gelegenheit beim Schopfe packen | jdm. Gelegenheit geben, etw. zu tun; jdm. die Möglichkeit einräumen, etw. zu tun [geh.] | auf eine günstige Gelegenheit warten | eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen | eine Gelegenheit verpassen; eine Gelegenheit versäumen | sich eine Gelegenheit entgehen lassen | etw. zum Anlass nehmen zu ... | sobald sich eine Gelegenheit bietet; sobald sich eine Möglichkeit ergibt | Ich möchte bei dieser Gelegenheit darauf hinweisen, dass ... | Du solltest dir diese Gelegenheit nicht entgehen lassen. | Jede Krise ist auch eine Chance; In jeder Krise liegt eine Chance. | Die Botschaft nimmt dies zum Anlass, um das Ministerium erneut ihrer vorzüglichsten Hochachtung zu versichern. (Schlussformel Verbalnote) [pol.] | Die Firma bietet ihren Kunden die Möglichkeit, alle Produkte in Augenschein zu nehmen.
I mean, what are wepossibly going to say?langbot langbot
Schlussformel {f} [eines Briefs]
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakelangbot langbot
Obwohl die Worte „Bleibt gesund!“ als Schlußformel eines Briefes dienten, spielen sie doch auf etwas an, was uns allen lieb und teuer ist — unsere Gesundheit.
Give her a hundred rupee bundlejw2019 jw2019
a) Die Schlußformel "ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschrift unter dieses Protokoll gesetzt" wird gestrichen.
The CAP introduceda new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.EurLex-2 EurLex-2
Die Schlussformel so vieler Telefongespräche über die Jahre hinweg.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
Ich murmelte: „Gesegnet seist du.“ Es war die traditionelle Wicca-Schlussformel.
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
126 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.