Schmetterlinge im Bauch haben oor Engels
Schmetterlinge im Bauch haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
have butterflies in one's stomach
[ have butterflies in one’s stomach ]
en
be nervous
have butterflies in one's stomach (be in love or happy)
have butterflies in one's stomach (be nervous)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schmetterling {m} [zool.] | Schmetterlinge {pl} | Schmetterlinge im Bauch haben [übtr.] (verliebt sein)
A princess in a very high towerlangbot langbot
Schmetterlinge im Bauch haben [verb] [idiom]
You' re going to like him, reallylangbot langbot
Schmetterlinge im Bauch haben [Redewendung] [verb]
That' s what you found out about, huh?langbot langbot
Schmetterlinge im Bauch haben
Mornin ', Harvelangbot langbot
Schmetterlinge im Bauch haben [Redewendung]
What really killed EVs was American consumerslangbot langbot
Bauchkribbeln kriegen [Schmetterlinge im Bauch haben]
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?langbot langbot
Bauchkribbeln kriegen [Schmetterlinge im Bauch haben] [verb]
Nothing counts at alllangbot langbot
Merkwürdig, anstatt Schmetterlinge im Bauch zu haben, machte die Nervosität sie hungrig.
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
Wenn es denn wirklich möglich war, Schmetterlinge im Bauch zu haben, dann lief in meinem wohl gerade einer Amok.
Let' s hear it thenLiterature Literature
Norman, ich habe Schmetterlinge im Bauch.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Schmetterlinge im Bauch.
I don' t have time to be subtletatoeba tatoeba
Ich habe Schmetterlinge im Bauch!
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Schmetterlinge im Bauch.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
Ich hab Schmetterlinge im Bauch!
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Schmetterlinge im Bauch, als ich fünfunddreißig Minuten später an die Tür von Glenns Hotelzimmer klopfe.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
Oh, ich habe Schmetterlinge im Bauch.
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Schmetterlinge im Bauch.
No... he can' t be deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Schmetterlinge im Bauch, wenn ich anfange zu glauben, dass du für mich da bist.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
Ich habe Schmetterlinge im Bauch, aber ich weiß nicht genau, ob das ein gutes oder ein schlechtes Gefühl ist.
It' s an important assignment, andLiterature Literature
Ich habe Schmetterlinge im Bauch, und zum ersten Mal frage ich mich, ob ich vielleicht auch etwas für ihn empfinde.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
Ich habe zwar Schmetterlinge im Bauch, bin aber trotzdem hungrig.
There were a lotLiterature Literature
Und ich habe definitiv Schmetterlinge im Bauch.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Allein bei dem Gedanken daran, ihn heute wiederzusehen, habe ich Schmetterlinge im Bauch.
It could be anything, reallyLiterature Literature
Als ich in einem Vorort von Richmond vor dem Restaurant parke, habe ich Schmetterlinge im Bauch.
dont do thisLiterature Literature
102 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.