Schokolade für einen Überzug oor Engels

Schokolade für einen Überzug

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

chocolate for coating

naamwoord

voorbeelde

Schokolade {f} für einen Überzug
chocolate for coating [noun] [gastr.]

Schokolade {f} für einen Überzug [noun] [gastr.]
chocolate for coating

Die Kekse hatten einen Überzug aus Schokolade, da war jeder Krümel das Todesurteil für Magdalena.
The biscuits were coated with chocolate, every crumb of which had meant a death sentence for Magdalena.

Kakao, Kakaoerzeugnisse, insbesondere Kakaomasse für Getränke, Kakaogetränke, Schokoladenmasse, Verzierungen aus Schokolade, Schokoladeneier, Pralinen, Dekorationen aus Schokolade und Schokolade im Allgemeinen, Schokoladenerzeugnisse und/oder Erzeugnisse auf der Basis von Schokolade oder ähnlichem, Schokoladenkuvertüren, Schokoladengetränke, Erzeugnisse mit einem Überzug aus Schokolade oder ähnlichem und mit alkoholischer oder alkoholfreier Füllung, Lebensmittel auf Zuckerbasis, nämlich Süßigkeiten zur Verzierung von Weihnachtsbäumen, Fondants (Süßigkeiten), Plätzchen (Süßigkeiten), Fruchtpasten (Süßigkeiten), Marzipan, Traubenzucker für Ernährungszwecke, essbare Kuchenverzierungen, Milchkakao, Milchschokolade, Milchkaffee
Cocoa, cocoa products, in particular cocoa paste for beverages, cocoa-based beverages, chocolate paste, chocolate toppings, chocolate eggs, pralines, chocolate decorations, and more generally chocolate, chocolate products and/or products based on chocolate or similar products, chocolate coatings, chocolate-based beverages, products consisting of a chocolate or similar coating, with an alcoholic or non-alcoholic filling, food products with a sugar base, namely confectionery for decorating Christmas trees, fondants (confectionery), lozenges (confectionery), fruit pastes (confectionery), marzipan, glucose for food, edible cake decorations, cocoa with milk, chocolate with milk, coffee with milk

Es handelt sich um eine hochwertige Schokolade, die für Pralinen, Füllungen und Überzüge eingesetzt wird.
It is a high-quality chocolate that is used for pralines, fillings and coatings.

Brochüre Einleitung Dieses Modell ist eine halbautomatische, kompressorgekühlte Maschine, in der die Schokolade für Überzug, manuelles Eintauchen und zum Formengießen geschmolzen, gekühlt, temperiert und aufbewahrt wird.
Brochure Introduction This model is a semi-automatic compressor cooled machine, which can melt, cool, temper and store chocolate for enrobing, moulding, spinning or dipping.

Ein feiner Überzug aus weisser Schokolade und caramelisierten Baumnüssen verleiht der Glace zusätzliche Raffinesse für noch erhabenere Genussmomente – jederzeit und überall.
A fine coating of white Swiss chocolate and caramelised walnuts gives this ice cream an air of refinement and ensures unsurpassed moments of pleasure - anytime and anywhere.

Mit ihrem Überzug aus Zartbitter-Schokolade ist die Rose of the Dolomites DARK-NOIR eine verführerische Entdeckung für alle, die charaktervolle Geschmacksnoten bevorzugen.
With its coating of dark chocolate the Rose Of The Dolomites DARK-NOIR is a seductive discovery for those who prefer flavors full of character.

Ich hab hier auf dem Blog schon ein ähnliches Rezept für Dänische Butterkekse – das ist im Grunde noch einfacher, weil man sich da den Überzug mit der Schokolade sparen kann und nur Zucker draufschmeißt;) Ihr könnt also wählen – mit oder ohne Schokolade.
I already got a similar recipe for Danish Butter Cookies here on the blog. That one is even easier because you do not need to work with melted chocolate – some sugar on top and you’re done decorating;) So in case you want to make butter cookies someday, you can choose between these ones here or the easier ones.