Schraubenfedern oor Engels
Schraubenfedern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
coil springs
Sie denken, daß die langen Gummimolekülketten sich miteinander verhaken und verdrehen, ähnlich wie Schraubenfedern.
They think the long chains of rubber molecules may link and twist, somewhat like coiled springs.
helical springs
Das Problem der Anisotropie der Knickung von Schraubenfedern wird eingehend untersucht.
The problem of anisotropy of buckling of helical springs is investigated in detail.
spiral springs
Federn aus Eisen oder Stahl (ohne Blattfedern und Federblätter dafür, Schraubenfedern, Spiralflachfedern, Tellerfedern)
Iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor, helical springs, flat spiral springs, discs springs)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Erfindung betrifft ein stromlos geschlossenes Magnetventil (1), mit einer Ventilhülse (2), in der ein Polkern (3) fest und ein eine Ventilspitze (9) aufweisender Anker (4) axial verlagerbar angeordnet sind, wobei zwischen dem Polkern (3) und dem Anker (4) eine Schraubenfeder (10,18) wirkt, um die Ventilspitze (9) in einen Ventilsitz (6) zu drängen.
Teppo did his good deed for the daypatents-wipo patents-wipo
Ferner besitzt die Schraubenfeder (1) einen ersten Abschnitt (8), der ausgehend vom Windungsende (17) den Aufnahmekörper (6) umwindet und mit diesem in Anlage ist.
He' s the invisible manpatents-wipo patents-wipo
Der Raum (18) soll eine Unterbringung einer möglichst langen Schraubenfeder (19) mit einer entsprechend günstigen Federkennlinie ermöglichen, und daher ist der Bord (14) mit einem axialen Abstand zur Quermittelebene des Wälzlager (5), der Grundplatte (23) gegenüberliegend, angeordnet.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on uppatents-wipo patents-wipo
Hydrolager, insbesondere für die Lagerung von Kraftfahrzeugaggregaten, bestehend aus einem Auflageranschluss, einem axial gegenüberliegenden Widerlageranschluss und einem zwischen diesen angeordneten Lagerfederelement aus (i) einer Elastomerradialfeder (2), (ii) einer als separates Elastomerformteil ausgebildeten und als glockenartige Rollmembran konfigurierten Blähfeder (3) als Bestandteil eines aus Arbeitskammer (6), Drosselkanal und Ausgleichskammer bestehenden hydraulischen Dämpfersystems zwischen Auflageranschluss und Widerlageranschluss, und (iii) einer axial stehenden Schraubenfeder (4) aus Stahl, in einem das Lagerfederelement und das hydraulische Dämpfersystem radial umschliessenden und auf dem Widerlageranschluss abgestützten Lagergehäuse.
Let' s spare the world you on the roads, okay?patents-wipo patents-wipo
Schraubenfedern aus Eisen oder Stahl, warmgeformt
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Vorrichtung (1) zur Absorption kinetischer Energie eines bewegten Körpers weist eine plastisch verformbare Schraubenfeder mit einem Stapel Windungen (9a) auf, dessen Innenfläche einen Durchgang begrenzt.
How do you know about that?patents-wipo patents-wipo
Schraubenfedern aus legiertem stahl und verfahren zum herstellen solcher schraubenfedern
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelypatents-wipo patents-wipo
Eine auf jedem Stab aufgesetzte Schraubenfeder berührt mit ihrer Stirnseite die auf dem Auflager aufgeschobene Probe und schiebt vollends gegen das Widerlager.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassespatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft ein stromlos geschlossenes Magnetventil (1), mit einer Ventilhülse (2), in der ein Polkern (3) fest und ein eine Ventilspitze (9) aufweisender Anker (4) axial verlagerbar angeordnet sind, wobei zwischen dem Polkern (3) und dem Anker (4) eine Schraubenfeder (10, 18) wirkt, um die Ventilspitze (9) in einen Ventilsitz (6) zu drängen.
Look, you don' t get to have whatever you want, Ashleypatents-wipo patents-wipo
Teile für die Landfahrzeugfederung, nämlich Schraubenfedern
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactortmClass tmClass
Das eine Ende einer flachen Schraubenfeder ist an der Scheibe befestigt, das andere Ende am Fuß der Vorrichtung.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Heißgasdüse durch eine flexible Schraubenfeder (2) gebildet ist.
It deserves a celebrationpatents-wipo patents-wipo
Für die Synchronbewegung wird eine mechanische Torsionsfeder, vorzugsweise eine Gummifeder verwendet, zu der parallel, in addierender Wirkung zum Widerstand der Torsionsfeder eine weitere mechanische Feder, bevorzugt eine Schraubenfeder, angeordnet ist.
Run from Simon, runpatents-wipo patents-wipo
Die Wickelvorrichtung (30) weist weiter eine Schraubenfeder (40) mit einem sich axial erstreckenden Hohlraum (42) auf, wobei das Wickelelement (32) mittels der Schraubenfeder (40) mit dem Fahrzeug (10) gekoppelt ist und die Schraubenfeder(40) eine Drehbewegung des Wickelelements (32) relativ zu dem Fahrzeug (10) ermöglicht.
I hope he doesn' t still hate mepatents-wipo patents-wipo
Die erfindungsgemäße Hygieneabdeckung für Augenoperationen besteht aus einem Abdecktuch mit einer Öffnung für den zu operierenden Bereich und einem elastischen Spannring, welcher in den Zwischenraum zwischen Auge und unterhalb der inneren Lidkante auf dem Abdecktuch positioniert ist, und ist dadurch gekennzeichnet, dass der Spannring die Form einer kreisförmig geschlossenen, unter Spannung stehenden Schraubenfeder hat, welche sich nach der Positionierung entfaltet, so dass das Abdecktuch an dieser Stelle angedrückt wird.
No, we' re Peacekeeperspatents-wipo patents-wipo
Über die Schraubenfeder ist ein Schlauch (11) aus Gummi oder biegsamem Kunststoff geschoben.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionpatents-wipo patents-wipo
Die Schraubenfeder (2) und der Schlauch (11) sind genormte Halbfabrikate, die Hakenschraube (3) ein genormtes Fertigfabrikat.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partypatents-wipo patents-wipo
Andere Schraubenfedern aus Eisen oder Stahl, kaltgeformt (ohne Schraubendruckfedern, Schraubenzugfedern)
A way of saying fuck off to your parentsEurLex-2 EurLex-2
Dabei bestehen die Hülse (14) oder der Stift aus einem thermoplastischen Kunststoff und die Hülse (14) oder der Stift sind mittels Induktionsschweißens mit der Schraubenfeder (12) verbunden.
Also, it may not be within he FTCpatents-wipo patents-wipo
Eine zweite Glasröhre mit gleichem Innendurchmesser und von 30 mm Länge, welches ebenfalls mit einer ebenen, geläppten Fläche endet, kann an der ersten Röhre mittels zwei Schraubenfedern oder zwei Kautschukmuffen befestigt werden.
An ' ain' t been home for three daysEurLex-2 EurLex-2
Die Erfindung betrifft, eine Antriebsanordnung für ein Verstellelement (2) eines Kraftfahrzeugs, wobei die Antriebsanordnung (1 ) zwei Antriebsabschnitte (3, 4) aufweist, die bei einer antriebstechnischen Verstellung gegeneinander laufen, insbesondere teleskopartig ineinanderlaufen, wobei eine Schraubenfeder (6) mit einer geometrischen Schraubenfederachse (6a) zur Vorspannung der beiden Antriebsabschnitte (3, 4) gegeneinander vorgesehen ist.
Second, options on the following properties up for general urban review:Apatents-wipo patents-wipo
Ein beweglicher Widerstands - Schweisskopf (1) wird mit einem Kraftsensor (7) ausgerüstet, der zwischen dem pneumatischen Zylinder eines Antriebs (2) oder einer Schraubenfeder (4) einerseits und einer Elektrode (3) des Schweisskopfes (1) andererseits angeordnet wird.
Are we starting that again?patents-wipo patents-wipo
Die Feder (6) ist eine Druck- und Schraubenfeder, die am Stiel (21) lagert und den Kippteil (8) in der Richtung zum hinteren Ende der Schubladenzarge (14) drückt.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionpatents-wipo patents-wipo
Aufhängungsteile für Landfahrzeuge, Nämlich, Schraubenfedern, Stoßdämpfer,Und Tieferlegungsblöcke
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resulttmClass tmClass
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.