Schriftart oor Engels

Schriftart

Noun

z.B. Kaisho

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

font

naamwoord

typesetting: a grouping of consistently-designed glyphs

Warum schreibst du nicht in der neuen Schriftart?
Why don't you write with the new font?

typeface

naamwoord

font family

Zum anderen unterschieden sich die Angaben in deutscher Sprache von den anderen hinsichtlich der verwendeten Schriftart.
Moreover, the information in German is distinct from the other information on account of the typeface used.

type

naamwoord

z.B. Kaisho

Die Schriftart muss normal, deutlich lesbar, senkrecht und gebräuchlich sein.
The font type shall be normal, clearly legible, upright and common.

lettering · character font · fount · script · face · calligraphic style · calligraphic styles · character style or form

Soortgelyke frases

OpenType-Schriftart
OpenType font

Schriftart-Manager
font manager

Schriftart auf Druckerpatrone
cartridge font

downloadbare Schriftart
downloadable font

PostScript-Schriftart
PostScript font

TrueType-Schriftart
TrueType font · truetype font

ladbare Schriftart
soft font

Typ 1-Schriftart
Type 1 fonts

Proportionale Schriftart
proportional font

voorbeelde

Bestimmte Schriftarten sind schwerer zu lesen als andere, besonders wenn sie für einen Lauftext benutzt werden. Daher sollten Sie eine Schriftart wählen, die auch in Bewegung leicht zu lesen ist
Certain fonts are harder to read than others, especially when they are used for a scrolltext, so you should probably choose a font which can even easily be read if it 's moving

3.2). Zu Bildmarken heißt es in den Richtlinien, dass dann keine Identität vorliegt, i) wenn eine der Marken eine abweichende Schriftart verwendet, die die Wortmarke insgesamt als Bildmarke erscheinen lässt, ii) wenn eine der Marken aus einer Standardschrift auf einem bildlichen (farbigen) Hintergrund besteht oder iii) wenn eine der Marken eine Standardschrift in farbigen Buchstaben verwendet, während es sich bei der anderen Marke um eine Wortmarke handelt (vgl. Nr. 3.3 mit Beispielen).
As to figurative marks, the Guidelines note that if one of the marks is (i) in a distinctive typeface, such as script typeface, so that the overall appearance of the word mark is changed to that of a figurative mark, (ii) consists of standard typeface before a figurative (coloured) background or (iii) is in standard typeface represented in coloured letters, and the other mark is a word mark, there is no identity (see point 3.3 with examples).

64 Aus dem Vorstehenden folgt, dass die einander gegenüberstehenden Zeichen, neben ihren bedeutenden bildlichen Unterschieden, bildliche Gemeinsamkeiten aufweisen, die nicht nur die „Schlange“, mit der ihre Anfangsbuchstaben „c“ bzw. „m“ in einem Bogen in Signaturform verlängert werden, betreffen, sondern auch die Tatsache, dass bei beiden eine in der heutigen Geschäftswelt wenig geläufige Schriftart, die Spencer-Schrift, verwendet wird, was vom maßgeblichen Verbraucher als Ganzes wahrgenommen wird.
64 It follows from the foregoing that, visually, the signs at issue do not only have clear differences, but also elements of similarity, owing not only to the ‘tail’ flowing from their first letters (‘c’ and ‘m’ respectively) in a signature flourish but also to their shared use of a font which is not commonly used in contemporary business life (Spenserian script), which will be perceived by the relevant consumer as a whole.

Anwendungen können außerdem CreateFontIndirect aufrufen, um CreateFonteine Schriftart zu erhalten.
Applications can also use CreateFontIndirect to obtain a logical font.

Um eine Schriftart zu einer Gruppe hinzuzufügen, ziehen Sie sie aus der Liste in die Gruppe.
To install a font, press the Add... button, and select the desired fonts from within the file dialog.

Gibt es dort eine Schriftart gleichen Namens, so wird diese statt Ihrer Schrift installiert.
If there is a font with the same name as yours, this font will be used instead of your own.

Zuerst sortiert sie ähnliche Schnipsel zusammen. Dafür werden die Farbe, Textur, Linierung, das Schriftbild und die Schriftart des Papiers analysiert.
It first sorts similar fragments into groups using factors such as colour, texture, lines on the paper, type face and font.

sie werden in einer Schriftart mit angemessener Schriftgröße und geeigneter Schriftform unter Berücksichtigung der vorhersehbaren Nutzungsbedingungen und mit ausreichendem Kontrast sowie anpassbarem Abstand zwischen den Buchstaben, Zeilen und Absätzen dargestellt,
presenting in fonts of adequate size and suitable shape, taking into account foreseeable conditions of use and using sufficient contrast, as well as adjustable spacing between letters, lines and paragraphs;

Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Grafik oder die Erzeugung, Wiedergabe, Erstellung oder Duplizierung von Schriftarten oder Schriften
None of the aforesaid being concerned with graphic arts or the generation, reproduction, creation or duplication of typefaces or fonts

Was passiert aber. wenn die drei Regeln oben für die Eigenschaft fontfamily unterschiedliche Schriftarten definieren?
But what if the three link styles above each had a different font specified for the font-family property?

In den älteren Marken steht der Buchstabe „C“ nämlich über dem Wort „Capital“, ist in derselben Farbe geschrieben und erscheint in derselben Schriftart und Größe wie dieses Wort, so dass die maßgeblichen Verkehrskreise den Buchstaben „C“ als Hinweis auf das Wort „Capital“ wahrnehmen können.
In the earlier marks, the letter ‘c’ appears above the word ‘capital’, is written in the same colour and appears in the same font and size as are used for that word.

Schriftart {f}
character font [noun] [print]

Starten Sie das KDE-Kontrollzentrum und deaktivieren Sie in Erscheinungsbild->Farben das Ankreuzfeld Schriftarten und Farben auf Nicht-KDE-Programme anwenden und klicken Sie auf Anwenden.
Start the KDE Control Center and in Appearance & Themes-> Colors uncheck the Apply colors to non-KDE applications checkbox and click Apply.

Die Software, die für die Farben, die Schriftart, das Design und die Funktionalität verantwortlich ist, wird auf einem Web-Server gespeichert.
The software that handles your site’s colors, fonts, design, and functionality is saved on a web server.

Miniaturansichten sind für Schriftarten, Bilder und Videos verfügbar.
Thumbnails are available for fonts, images and videos.

c)Die zu verwendenden Schriftarten sind Verdana und Calibri.
(c)The typefaces shall be Verdana and Calibri.

In Verbindung mit dem Emblem der Union dürfen folgende Schriftarten verwendet werden: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma, Verdana, Ubuntu.
The typeface to be used in conjunction with the Union emblem may be any of the following fonts: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma, Verdana, Ubuntu.

Die zu verwendenden Schriftarten sind Verdana und Calibri.
The typefaces shall be Verdana and Calibri.

5 Sie macht erstens geltend, daß die Angabe der Begriffe "Kabinett", "Spätlese", "Auslese" und "Weißherbst" als Bestandteile der erwähnten Marken, die für diese Begriffe verwendete Schriftart sowie die grösseren Schriftzeichen nicht Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung Nr. 3201/90 entsprächen.
5 The plaintiff considers, first, that use of the terms "Kabinett", "Spaetlese", "Auslese" and "Weissherbst" as parts of those brand names, the lettering used for those terms, and the larger character size are contrary to Article 3(2) and (3) of Regulation No 3201/90.

Schrift „Verdana True Type“ oder entsprechende Schrift, in Großbuchstaben, Schriftart normal, Schrift in 7 Punkt auf der Vorderseite bzw. 6 Punkt auf der Rückseite, Farbe weiß, Zeichenbreite auf 90 % der normalen Breite komprimiert, Anordnung und Abstand der Schriftzeichen „normal“
Font ‘Verdana True Type’ or equivalent, in capital and regular style, 7 point size when on the front side and 6 point size when on the reverse side, white, with character width compressed to 90 % of normal size and ‘normal’ position and spacing of characters.

Schriftarten-, Schriftbild- und Schrifttypendesign für den Druck
Printing fonts, typefaces and type design

Beim Erstellen einer Website muss Corporate Identity - Corporate Farben, Schriftarten, Logos zu verwenden.
When you create a website must use corporate identity - corporate colors, fonts, logo.

Rechts unten ist vor dem goldgelben Hintergrund der schwarze Schriftzug "ZAFFERANO" (Schriftart dearjoe) zu sehen, und darunter, auf weißem Grund, gleichfalls in Schwarz, aber in der Schriftart Di Murphic full, der Text "DI SAN GIMIGNANO".
In the lower part is the word "ZAFFERANO" in dearJoe font in black on a gold ground and in the space below "DI SAN GIMIGNANO" in di Murphic Full font in black on a white ground.

Eine neue superschnelle Rendering-Maschine sorgt dabei für eine optimale Wiedergabe und Lesbarkeit auch bei Verwendung kleiner Schriftarten.
Another possible use would be to formulate a mathematical solution to a problem with the help of the audience.