Schwankungen unterworfen oor Engels
Schwankungen unterworfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
subject to fluctuations
Dabei ist Resilienz als ein Prozess zu verstehen, der im Laufe des Lebens Schwankungen unterworfen ist.
In doing so, resilience is understood as a process that is subject to fluctuations over the course of life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Börsenkurs von France Télécom ist großen Schwankungen unterworfen
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European Communityoj4 oj4
Es wird ein Unternehmen betrachtet, das für einen zyklischen Schwankungen unterworfenen Markt produziert.
But he went down with the shipspringer springer
Die Compliance der CPAP-Therapie zur Behandlung des obstruktiven Schlafapnoesyndroms (OSAS) ist großen Schwankungen unterworfen.
Your number for the week' s $springer springer
Allerdings waren die Einnahmen extremen Schwankungen unterworfen und praktisch nicht kalkulierbar.
you dont have to do this if you dontwant toLiterature Literature
Sollte diese Schutzschild-Blase jemals Schwankungen unterworfen sein, würde der magnetische Fluss jeden an Bord töten.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Die erste Frage des Journalisten ist sehr aufschlussreich: Der Börsenkurs von France Télécom ist großen Schwankungen unterworfen
Which end should we open first?oj4 oj4
Die Resorption von Carbimazol und — besonders — Methimazol ist erheblichen interindividuellen Schwankungen unterworfen. 3.
FS ETACS and GSMspringer springer
Schwankungen unterworfen
Her spirit chose to talk to youlangbot langbot
Nüchternkonzentration der Blutglucose Schwankungen unterworfen, die den analytischen Fehler überschreiten.
But why would that have anything to do with me?springer springer
(274) Die Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe der Gemeinschaftshersteller war in dem untersuchten Fünfjahreszeitraum erheblichen Schwankungen unterworfen.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeEurLex-2 EurLex-2
Die magnetische Kraft in dieser Region ist ständigen Schwankungen unterworfen.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarityat Community, national, regional and local levelLiterature Literature
Innerhalb der ersten 6 Std der Behandlung menschlicher Lymphocyten mit Phenylbutazon (Phb) ist der Mitoseindex starken Schwankungen unterworfen.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeahspringer springer
Andernfalls wären die Mischterme unerwünschten zeitlichen Schwankungen unterworfen.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
(56) Die Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe der Gemeinschaftshersteller war in dem untersuchten Fünfjahreszeitraum erheblichen Schwankungen unterworfen.
So Anna' s blood actually healed him of thatEurLex-2 EurLex-2
Bisher gab es bei der Entnahme immer das Problem, dass die gewonnene Probenmenge Schwankungen unterworfen war.
See, look at the bag.No grease stainCommon crawl Common crawl
Der Strombedarf mochte im Laufe eines Tages gewissen Schwankungen unterworfen sein, doch er versiegte nie vollständig.
Not anymore!Literature Literature
Die Eignung zur Sublimierung ist den größten individuellen Schwankungen unterworfen.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
Politischer Wille, auch nationaler, ist Schwankungen unterworfen.
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
Weiterhin ist zu berücksichtigen, dass das Schönheitsideal gewissen modischen Schwankungen unterworfen ist.
They built the railroad from here to Timbuktuspringer springer
Ihre Resistenz ist im Laufe des Lebens allerdings erheblichen Schwankungen unterworfen.
What are you using, Lisiek?Literature Literature
Es handelt sich um eine Triebkraft, die nicht schwächer wird und keinen Schwankungen unterworfen ist.
It' s the stewjw2019 jw2019
Weiterhin ist der elektrische Widerstand zwischen Display und Haut starken Schwankungen unterworfen.
Let' s get him for the showLiterature Literature
Tagesmuster der Aktivität: Es ist ein Bigeminus, der allerdings starken saisonalen Schwankungen unterworfen ist.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.springer springer
Die Menge ist nicht festgelegt, sondern ständigen Schwankungen unterworfen, übersteigt aber nie eine gewisse Obergrenze.
What is this, like a street racer or something, huh?Literature Literature
Der Einfluss der Assyrer war ständigen Schwankungen unterworfen, doch auf der Höhe ihrer Macht im siebten Jahrhundert v.
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
850 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.