sich outen
come out · to come out · to come out of the closet
Sich-Outen oor Engels
Sich-Outen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
coming out
die sich outen und über ihren Schatten springen müssen.
that have to come out of the closet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haben Sie schon überlegt, wann Sie sich outen wollen?
Oh, thank you, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weniger sich outen, desto mehr erscheinen schwule Männer als eine kleinere Minderheit, als sie es tatsächlich sind.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLiterature Literature
Denken Sie an all die neuen Freunde, die Sie gewinnen, wenn Sie sich outen.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
Mal ganz nebenbei, findest du nicht auch, jeder sollte sich outen müssen?
Do you think you could go out with him?Literature Literature
Wenn Guy Devlin sich outen wollte, sollte er das zu einem selbst gewählten Zeitpunkt tun.
Could I free my hands, please?Literature Literature
Revelar-se (sich outen) [pt] beschwert sich:
Henchmen, nogv2019 gv2019
sich outen [verb]
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.langbot langbot
Sich-Outen {n}
[ Recording Of Woman ]I believe in youlangbot langbot
sich outen
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativelangbot langbot
Irgendwann musste sie sich outen.
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur Hölle, sie konnten sich outen und die NBA entscheiden lassen.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
Sich-Outen {n} [noun]
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?langbot langbot
Was ich dir erzählen wollte: Es gibt so eine Gruppe, die nennt sich ‚Out of Paradise‘.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangershuman health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Dem alten Mann würde wahrscheinlich der Schädel platzen, wenn sie sich outen würde.
On the houseLiterature Literature
Und wir werden sehen, dass es nicht nur Homesexuelle sind, die sich outen und über ihren Schatten springen müssen.
We should get going, AJted2019 ted2019
sich (als Homosexuelle/r) outen {vr} | sich outend | sich geoutet | sich (als Homosexuelle/r) outen
How do we find our way home without her?langbot langbot
Ein wichtiger Aspekt, der im Text der Kommission nicht angesprochen wurde, ist die Möglichkeit, Opfern sexueller Ausbeutung, die sich outen und gegen die Täter aussagen, eine ständige Aufenthaltserlaubnis zu gewähren.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waternot-set not-set
Doch als er schließlich beschloß, sich zu outen, tauchte kein zarter, strahlender Schmetterling auf.
Where' s the sense in that?Literature Literature
Deshalb nennen sie sich Stake-Out Team.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
Sich zu outen?
General notesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür mussten die Protestanten sich zunächst outen (»Hallo.
I mean, your fatherLiterature Literature
Unsere Zeitschrift rät den Kids, sich zu outen, stolz zu sein.
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ein sicherer Ort für alle bis auf unsere Schulsprecherin, die sich nicht outen will.
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Raphael, Buckley kann sich nicht outen, weil er nicht schwul ist!
That' s no funLiterature Literature
9471 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.