Sie haben doch nichts dagegen? oor Engels
Sie haben doch nichts dagegen?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
You don't mind?
Sie haben doch nichts dagegen, wenn ich noch etwas bleibe, oder?
You don't mind if I stick around a bit, do you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie haben doch nichts dagegen, daß ich Sie Bess nenne?
You' re his girlfriendLiterature Literature
Sie haben doch nichts dagegen, wenn wir Ihre überaus rührende Geschichte ein wenig auf die Probe stellen?
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
Sie haben doch nichts dagegen? [formelle Anrede]
My jaw acheslangbot langbot
Sie haben doch nichts dagegen, daß ich mir Ihre Bilder ansehe?
Oh, he' s still conscious, RussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben doch nichts dagegen, wenn ich heute früher gehe, oder?
He won' t talkLiterature Literature
« »Wissen Sie, Jack ... Sie haben doch nichts dagegen, wenn ich Sie Jack nenne?
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meLiterature Literature
Sie haben doch nichts dagegen, Hoppy?
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben doch nichts dagegen, wenn ich Sie Martin nenne?
Ages and ages, just watin for the RuntLiterature Literature
Sie haben doch nichts dagegen, wenn ich Miss Woodley zum nächsten Tanz entführe, nicht wahr?
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
Sie haben doch nichts dagegen, wenn ich mich zu Ihnen geselle, oder?
hey, so you raised all the money you neededLiterature Literature
Sie haben doch nichts dagegen, wenn ich mich um Renard kümmere, nicht wahr?
The chorus girlHasn' t learnedthe lines you' d like to hearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sie haben doch nichts dagegen, wenn ich Sie zeichne?
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
Sie haben doch nichts dagegen, wenn ich Sie in einem Artikel über die Familie zitiere, oder?
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Sie haben doch nichts dagegen, dass ich Sie Corin nenne?
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
Sie haben doch nichts dagegen, Mr. Holmes?
No, no, no, take your timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben doch nichts dagegen, wenn ich zuschaue, oder?
It also ties the Commission's hands.Literature Literature
Hier, Sie haben doch nichts dagegen...
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Sie haben doch nichts dagegen einzuwenden, einen Passagier mitzunehmen, oder?«
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
Wissen Sie, Fred ... Sie haben doch nichts dagegen, wenn ich Sie einfach Fred nenne?
We can go to workLiterature Literature
Sie haben doch nichts dagegen, oder?
I' m sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben doch nichts dagegen, sich anzuhören, was der Inspektor zu sagen hat, Watson?
Definitely scrambledLiterature Literature
Sie haben doch nichts dagegen?
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedopensubtitles2 opensubtitles2
Sie haben doch nichts dagegen, Sir?
Who are your # bands favorite of the #s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben doch nichts dagegen, dass ich Sie John nenne?
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
Sie haben doch nichts dagegen, dass ich Sie Diego nenne, oder?
The declaration shall includeLiterature Literature
230 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.