Sie sagen das nur so, nicht wahr? oor Engels
Sie sagen das nur so, nicht wahr?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
You don't mean it, do you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sagen das nur so, nicht wahr?
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you arelangbot langbot
Sie haben so lange durchgehalten, nur um mir das zu sagen, nicht wahr?
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solche Lehren erinnern an die biblische Voraussage: „Es wird eine Zeit kommen, in der die Menschen von der wahren Lehre nichts mehr wissen wollen. So wie es ihnen gerade gefällt, werden sie sich Lehrer aussuchen, die ihnen nur das sagen, was sie gerne hören möchten“ (2. Timotheus 4:3, Hoffnung für alle).
You know this one girl with hair like this?jw2019 jw2019
So, nur um nochmals nachdrücklich zu zeigen, dass das, was Sie wahrscheinlich über Ameisenköniginnen geglaubt haben, nicht wahr ist: Sogar wenn die Königin die Intelligenz hätte, chemische Signale durch das Netzwerk von Kammern zu senden und so allen Ameisen draussen zu sagen, was sie tun sollen, ist es unmöglich, dass solche Nachrichten zeitig genug ankommen würden, um die wechselnde Arbeitsteilung von Arbeiterameisen zu ermöglichen, die wir ausserhalb des Nests sehen.
Peace based on a lieted2019 ted2019
Von außen gesehen ist es eine Gebrechlichkeit, d.h. normale menschliche Wesen mit ihrem normalen Denken würden sagen: "Sie ermüdet leicht, sie kann nichts mehr tun, sie..." – Das ist nicht wahr, es ist nur scheinbar so.
Tell me what the fuck you wanna do!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit meinen Worten will ich euch Folgendes sagen: Für die Menschen gelten die Prinzipien der Menschheit und damit die erfassbaren Erkenntnisse der materiellen Welt, das sind aber nur die Erkenntnisse der Menschen, absolut nicht die wahren Prinzipien des Kosmos, man darf sie nicht so absolut verstehen, denn es sind nur die Erkenntnisse auf dieser Ebene.
I didn' t say you could scream itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit meinen Worten will ich euch Folgendes sagen: Für die Menschen gelten die Prinzipien der Menschheit und damit die erfassbaren Erkenntnisse der materiellen Welt, das sind aber nur die Erkenntnisse der Menschen, absolut nicht die wahren Prinzipien des Kosmos, man darf sie nicht so absolut verstehen, denn es sind nur die Erkenntnisse auf dieser Ebene.
You didn' t consult with him?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deßwegen muss ein kluger Fürst einen dritten Weg einschlagen, indem er aus seinem Staate weise Männer auswählt, und diesen allein die Freiheit, das Wahre ihm zu sagen gibt, und auch nur über solche Dinge, nach denen er fragt, und über nichts weiter: er muss sie aber nach allem fragen, und ihre Meinungen hören; sodann für sich selbst auf seine Weise entscheiden: und gegen diese Räthe und jeden von ihnen insbesondere sich so bezeigen, daß sie alle einsehen, je freier man spricht, um so willkommener werde es ihm seyn.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.