Sie wollte es einfach nicht glauben. oor Engels
Sie wollte es einfach nicht glauben.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
She refused to believe it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hörten mir zu, doch sie wollten es einfach nicht glauben.“
E# to E# correspond to discrete eventsjw2019 jw2019
Ich selber habe mit T-Tapp während der ersten 8 Wochen 24 cm an Umfang verloren, meine Haltung hat sich verbessert und ich habe viel mehr Kondition bekommen, von meinem Energielevel ganz zu schweigen ... Die schönste Belohung für mein Durchhaltevermögen war, als ich nach 8 Wochen Abwesenheit aus dem Studio die Gesichter meiner Mitstreiterinnen sah .... sie wollten es einfach nicht glauben ...!!!
you okay works every timeCommon crawl Common crawl
„Das ist unmöglich, Gertie”, widersprach Grace heftig, weil sie es einfach nicht glauben wollte.
then i should participate, tooLiterature Literature
Sie wollte einfach nicht glauben, daß es immer wahrscheinlicher wurde, daß er seine Tochter umgebracht hatte.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidLiterature Literature
Sie wollte einfach nicht glauben, dass es ihre Mutter schlichtweg nicht interessierte.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
Alle, die sie beobachteten und es nicht besser wussten, mussten einfach glauben, dass Jake sie wollte.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
Einige gingen raus – sie konnten die Wahrheit nicht ertragen oder wollten es einfach nicht glauben.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
Ich wollte es nicht glauben, aber sie ergaben einfach zu viel Sinn.
I didn' t do anythingLiterature Literature
Ich wollte einfach nicht glauben, dass sie es war... das verstehen Sie doch?
You' re a caged animalLiterature Literature
Die Erklärung war einfach, obwohl sie es nicht glauben wollte.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Es ist einfach unmöglich, Harry, sagte ich, aber sie wollte mir nicht glauben.
I make my own luckLiterature Literature
Sie wollte es einfach nicht glauben.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie wollte es einfach nicht glauben.
This is a house of GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und nicht nur, weil sie es glauben wollte, sondern weil sie einfach wußte, daß es wahr war.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Obwohl sie ihm glauben wollte, mit jeder Faser ihres Körpers – sie konnte es einfach nicht.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLiterature Literature
»Ich glaube, sie wollte es einfach aus dem Haus haben und wusste nicht, was sie sonst damit machen sollte.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
Sie wollte einfach nicht glauben, was gerade geschehen war, sie konnte nicht anerkennen, dass es vorbei war.
You read Animal Farm?Literature Literature
Obwohl ich ja wusste, dass es nicht stimmte, wollte ich einfach weiter daran glauben, dass sie meine Mutter war.
Told you before, ericaLiterature Literature
Ich glaube, sie wollte einfach an uns vorbeigehen, ohne uns anzusehen, konnte es aber nicht.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
Glauben Sie mir, er wollte damit nicht... egal, lassen Sie es mich einfach vorlesen.
Why not the nine- circle?QED QED
Er wollte ihr gern glauben, aber es sah einfach so aus, als wäre sie ihm nicht treu geblieben.
Where' s-- Where' s the other shuttle?jw2019 jw2019
Glauben Sie mir, er wollte damit nicht ... egal, lassen Sie es mich einfach vorlesen.
General notested2019 ted2019
Das sagte er aber nicht. »Dann glauben Sie, es handelt sich um eine Person, die eben einfach ein Kind haben wollte?
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
Sie wusste, dass all die Zeichen – alles, was sie gesehen, gehört und gespürt hatte – darauf hindeuteten, dass es wirklich so war, aber dennoch wollte sie es einfach nicht glauben.
Is there another way out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie haben ihren Job so gemacht, wie ich es wollte, und glauben Sie mir, es war überhaupt nicht einfach.
It' s a matter of self- respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.