sie wollen heiraten oor Engels

sie wollen heiraten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

they want to get married

Soortgelyke frases

Willst du mich heiraten?
will you marry me?

willst du mich heiraten
will you marry me

wir wollen nächsten Monat heiraten
we want to get married next month

willst du mich heiraten?
will you marry me

voorbeelde

Sie wollen heiraten, Ihre große Liebe besiegeln – und planen bereits den schönsten Tag in Ihrem Leben?
You like to marry, to seal your big love – and you are already planning the most beautiful day of your life?

Sie wolle heiraten, sie wolle Kinder, und wenn er das nicht wolle, müsse sie sich anderweitig umtun.
She wanted marriage, she wanted children, and if he didn’t, she would have to get on with her life.

Nein, nein – sie wollen heiraten, um ihrer untragbaren Situation zu entfliehen.
No, no—they are marrying to escape untenable situations.

Sie wollen heiraten.
They want to get married.

»Passen Sie auf, sie wollen heiraten«, sagte der Mann mit dem klerikalen Hut.
You see, they want to get married, said the man with the clerical hat.

Oder sie wollen heiraten und drohen damit, die Ehefrau anzurufen ...« »Was wollen Sie machen?
Or they want to get married, or they threaten to call your wife...” “What are you going to do?”

Sie wollen heiraten.
You're getting married.

John, ich höre, Sie wollen heiraten?
Oh, John, I understand you' re getting married

„Wahrscheinlich werden meine Frau und ich nicht da sein, wenn Ihre Tochter eintrifft.“ „Sie wollen heiraten?
My bride and I will probably be away when your daughter arrives.”

Javes grinste. »Es sei denn, natürlich, Sie wollen heiraten.« Vergesst die Schwestern!
"""Unless, of course, you want to get married."""

Sie wollen heiraten?
You're getting married?

Sie wollen heiraten.
Due to be married.

Sie wollen heiraten.
They decide to get married.

Ich hörte, Sie wollen heiraten.
The children tell me you're to be married.

Netter als Mark, wenn ihr mich fragt.« »Sie ist schwanger«, sage ich zu Dulcie. »Sie wollen heiraten.
Nicer than Mark, if you ask me.""

Sie wollen heiraten und suchen eine besondere Location für Ihre Trauung?
You want to get married and are looking for a special location for your wedding?

Meng hat eine Freundin, und sie wollen heiraten, wenn er aus Frankreich vom Studium zurückkommt.
But Meng does have a girlfriend, and they are to be married when he returns from France with his degree.

»Ja, sie wollen heiraten, so etwa ... ich weiß nicht, wann.
"""Yes, they're going to get married about—well, I don't know exactly when."

Wenn Sie wollen, heirate ich Sie und verspreche Ihnen, Sie nie auch nur mit einem Finger zu berühren.
If you like, I'd marry you and promise never even touch you with my finger.

Für Brittany haben sie einen falschen Ausweis organisiert, und sie wollen heiraten.“ 18.
They have a fake ID for Brittany and they’re going to get married.”

Sie wollen heiraten, sobald es geht.
They'll want to be married as soon as it's practicable.

Sie wollen heiraten und möchten, dass ich Ihnen einen Rabatt einräume?
You’re getting married and you want me to do you a discount?’

Sie sagte, sie wolle heiraten.
She said she was getting married.

Sie wollen heiraten, aber Daria fürchtet ...” “Sie ist schwanger?”
They want to get married, but Daria’s worried about—” “She’s pregnant?”