Ich will nichts damit zu tun haben
I want nothing to do with this
sie wollen oor Engels
sie wollen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
they want
Du solltest deinen Kindern nicht alles geben, was sie wollen.
You should not give your children everything they want.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Petiot beschrieb Jo als einen Mann mit „dem Kopf eines Zuhälters, oder wenn Sie wollen, eines Polizeiinspektors“.
That' s what he said to meLiterature Literature
Sie können hereinkommen und alles mitnehmen, was sie wollen, einschließlich einer Menge Gold- und Silberzierrat.
Government reports and other documentsLiterature Literature
Sie wollen nicht über den Marigold-Ball reden.
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen mich, weil sie gefolgert haben, daß ich da bin und gefunden werden muß.
I got new legsLiterature Literature
Sie wollen immer nur das Beste von sich sehen, aber das erlaubt dieser Spiegel nicht.
Can you stop banging around?Literature Literature
Ich bin sicher, sie wollen unsere Bücher, nicht uns«, sagte ich in gedämpftem Ton auf Spanisch.
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
Die Leute wollen bessere Computer und schlauere Software und sie wollen die Möglichkeiten dieser Maschinen ausschöpfen.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysLiterature Literature
Zeigen Sie uns die Beweise und sagen Sie uns, wie viel Sie wollen.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen mich bitten, daß ich den Freund Ihrer Tochter beschatte?
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
Nein, sie wollen mich definitiv fressen, dachte Nate.
Sorry.Here we areLiterature Literature
Sie wollen Barry ein Medikament geben, damit er schneller rennen kann?
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie wollen, können sie tatsächlich in gut zwanzig Jahren hiersein.“
This house needs a woman... but you never listen to meLiterature Literature
Schließlich sagte ich: »Sie wollen, dass ich für Sie lüge?
Welcome, girlfriendLiterature Literature
Sie wollen einen Dünnen.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sie wollen mich vor Gericht bringen und mir meinen Pilotenschein nehmen.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
Was Sie wollen.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe was sie wollen.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich glaube, seit drei oder vier Jahren ... Sie wollen wirklich nicht hereinkommen?
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Ich glaube, wir müssen unsere Geschäftsvereinbarung überdenken, sie weniger einseitig gestalten.« »Sie wollen mehr Geld?
I' d like to ask that question againLiterature Literature
„Bitte, glauben Sie mir, könnte ich Ihnen geben, was Sie wollen, würde ich es tun.
And that' s-- that' s my bikeLiterature Literature
Sagen Sie, was Sie wollen.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also bist du nur aus dem Grund verdrossen, weil du glaubst, sie wolle dich nicht sehen.
Why did you abandon us?Literature Literature
Einige Beispiele sollen unseren politischen Dissens illustrieren: Sie wollen an der Lissabon-Strategie festhalten.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEuroparl8 Europarl8
Ich weiß, Sie wollen mich überzeugen, doch ich hätte nicht gedacht, dass Sie damit anfangen.
I want you to bring her in every week for special treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Wenn Sie wollen, fragen Sie doch den Wirt des Hanley Arms.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
542959 sinne gevind in 899 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.