Sieht ganz so aus, oder? oor Engels
Sieht ganz so aus, oder?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Looks that way, doesn't it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
? Gewiss, es sieht ganz so aus oder
God!He looks exactly like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieht ganz so aus, oder? [ugs.]
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationlangbot langbot
Es sieht ganz so aus, als hätten Sie oder Tyler das Feuer gelegt.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Es sieht ganz so aus, als verdiene sie gut – oder zumindest vermittelt sie den Eindruck.
The answer would appear to be not very muchLiterature Literature
Pat «Das sieht ganz so aus, als war's noch so'n Hippie- oder Yippiestreich», sagte Muldoon nach einer langen Pause.
Just deal with itLiterature Literature
Pat «Das sieht ganz so aus, als war's noch so'n Hippie - oder Yippiestreich», sagte Muldoon nach einer langen Pause.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Pat «Das sieht ganz so aus, als war's noch so'n Hippie- oder Yippiestreich», sagte Muldoon nach einer langen Pause.
Waffle man, I am the WafflerLiterature Literature
Sieht also ganz so aus, als wäre der Kerl Rechtshänder, oder nicht?
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
Das sieht doch ganz so aus, als wären wir seinetwegen hier, oder nicht?
You hurt me, you know that?Literature Literature
Es sieht ganz so aus, als würde ich auf die eine oder andere Weise von der Schule fliegen.
Certainly, sirLiterature Literature
« »Sieht aber ganz so aus, als ob er’s schon gemacht hätt’, oder nich’?
Is this the Simmons residence?Literature Literature
Aber es sieht ganz so aus, als gäbe es eine Möglichkeit, das herauszufinden, oder nicht?
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
Aber es sieht ganz so aus, als gäbe es eine Möglichkeit, das herauszufinden, oder nicht?
The rafts are gone!Literature Literature
«, fragte Patrick. »Sieht ganz so aus, als würden sie da unten ein Fest oder so etwas feiern«, sagte Whack.
He ain' t heavy, he' s my brother babyLiterature Literature
Sieht mir nämlich ganz so aus, als wäre dieses Mädchen hier früher oder später ohnedies in Schwierigkeiten gekommen.
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
Was wirklich zählt Klassendeklaration Ehrlich gesagt, sieht so ein BSP-Baum doch schon ganz schön kompliziert aus, oder?
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Literature Literature
Redner Jemson folgte seinem Blick. »Es sieht ganz so aus, als wüssten wir, was wir zu tun haben, oder?
She always wore a new silk dressLiterature Literature
„Aber manchmal sieht es ganz so aus, als hätte das Ganze also das Märchen oder die Geschichte - schon vorher existiert.""
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Und das sieht doch jetzt ganz so aus, als würde es sich zu einem Muster fügen, oder?
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
«, fragte Zoltan. »Sieht ganz so aus«, sagte James. »Aber ich frage mich, ist es ein Palazzo oder eine Festung?
Asked you what?Literature Literature
Wenn man sich bei einem sozialen Netzwerk oder einem App-Store anmeldet, sieht es allerdings ganz so aus.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
Ach so, und dann fragte er mich noch ganz ernsthaft: »Wer sieht besser aus, mein Bruder oder ich?
But I' m not a cookLiterature Literature
Am Ende sieht es so aus, dass nach zwei oder drei Tagen sogar der ganz normale Wahnsinn für einige Zeit verschwindet.
Actually, it' s been a blastLiterature Literature
Ich gab sie ihm ganz vorsichtig zurück. »Sie sieht aus wie eine Requisite aus einem Film oder so, weißt du?
We' re expected at PacificaLiterature Literature
Heute sieht die rechtliche Situation so aus: Die mittätige Ehegattin oder der Ehegatte kann ganz normal als Dienstnehmer beschäftigt werden.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEuroparl8 Europarl8
94 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.