Er sah seinem Schicksal ruhig entgegen.
He met his fate calmly.
sieht entgegen oor Engels
sieht entgegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
expects
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jemand sitzt vor dem Fenster, sieht mir entgegen.
It' s morningLiterature Literature
12 Der Bundesfinanzhof sieht, entgegen der Auffassung des Finanzgerichts, die Gesellschaft als Mieterin wegen der engen persönlichen Beziehung zwischen ihren Gesellschaftern und Herrn Skripalle als diesem nahestehende Person im Sinne von § 10 Absatz 5 UStG an.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEurLex-2 EurLex-2
Sie sieht ihm entgegen, er hebt den Briefumschlag hoch und nickt voller Bedeutung.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
13 2 Der „Fürst des Friedens“ sieht Harmagedon entgegen
Ravi, it' s fragilejw2019 jw2019
Siehst du, an der Pforte wartet er und sieht uns entgegen, er wartet auf dich und auf mich.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
Da steht er, wartet auf sie, sieht ihr entgegen.
storage of inspection dataLiterature Literature
Der „Fürst des Friedens“ sieht Harmagedon entgegen
What' s it to you, tub of lard?jw2019 jw2019
Man weiß, was das Zimmer und die Menschen darin wahrscheinlich für einen bereithalten, und man sieht ihm entgegen.
They fear something unpleasant may happenLiterature Literature
Auch das Konsultationspapier der Kommissionsdienststellen aus dem Jahr 2007 über „Allgemeine Grundsätze für eine ökonomisch ausgerichtete Prüfung der Vereinbarkeit staatlicher Beihilfen nach Artikel 87 Absatz 3 EG-Vertrag“ sieht, entgegen dem Standpunkt Deutschlands, keine andere Möglichkeit vor.
On the departmentEurLex-2 EurLex-2
Diese befremdliche Vorschrift ist auf die Tatsache zurückzuführen, daß sich der Finanzkontrolleur in gewissen Fällen dazu veranlaßt sieht, entgegen der in den Ziffern 2.30 und 2.31 dargelegten generellen Vorschrift im voraus seinen Sichtvermerk zu einem Beschlußentwurf zu erteilen.
Thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Im Übrigen sieht entgegen dem Vorbringen der Kommission Artikel 3 Absatz 1 der Entscheidung vom 7. Juli 2004 nur vor, dass das Vereinigte Königreich in Ermangelung einer solchen Änderung die in seinem NZP aufgeführte Gesamtzahl der Zertifikate nicht überschreiten darf.
I' m gonna go upstairs to an officeEurLex-2 EurLex-2
Er sieht insbesondere entgegen der Darstellung des Vertreters der Rückversicherer in der mündlichen Verhandlung keine Ausnahme für den Fall vor, daß Artikel 4 des Übereinkommens Anwendung findet.
How sharp do you want it?EurLex-2 EurLex-2
Charlotte sieht ihr unverwandt entgegen, und zum ersten Mal seit langer Zeit treffen sich wieder ihre Blicke.
My sister and nephews areLiterature Literature
Welchen umwälzenden Ereignissen sieht Gottes Volk entgegen?
Now that is real happinessjw2019 jw2019
Verhandlungen über Visaerleichterungs- und Rückübernahmeabkommen mit Tunesien und Jordanien sieht er erwartungsvoll entgegen.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEurLex-2 EurLex-2
Respektvoll schweigend steht er da und sieht den Männern entgegen, die auf den Wagen zugehen.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Wer von ihnen ist im Gedächtnis Gottes und sieht der Auferstehung entgegen?
Get us out of herejw2019 jw2019
Sie wird kein Mädchen mehr sein, welches ihrem Tod entgegen sieht.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses unser großartiges Land sieht einer Wahl entgegen, meine Freunde, zwischen der neuen roten Flagge oder dem Sternenbanner!
This little party has made me feel # years youngeropensubtitles2 opensubtitles2
30 Jesus Christus selbst sieht dieser Stunde entgegen.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatjw2019 jw2019
Die alternde Bevölkerung Europas sieht einer Zukunft entgegen, für die viel zu wenig Geld zurückgelegt wurde.
Now, there... what is that?Literature Literature
Das Management Board sieht neuen Ideen entgegen; es sendet Signale an das Management aus.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
Er sieht ihr mutig entgegen.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmajw2019 jw2019
Die neue Regierung sieht gewaltigen Herausforderung entgegen.
Climbed Right Out Of The GroundProjectSyndicate ProjectSyndicate
2464 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.