sieht aus oor Engels

sieht aus

werkwoord

Soortgelyke frases

ausrangierter Mitarbeiter, der keinen anderen Aufgabenbereich hat, als aus dem Fenster zu sehen
useless employees

Sarah sieht schon besser aus und sie unternimmt auch wieder mehr.
Sarah is looking a little better and she is getting out and about a bit more.

Es sieht ziemlich trostlos für ihn aus.
Things look rather bleak for him.

Sie sehen gut aus.
You look good. · You look well.

du siehst in diesem Kleid toll aus
you look great in that dress

etw sieht aus wie ein Schweinestall
sth looks like a pigsty

Du siehst aus wie eine Leiche.
You look like death.

Diese Hose sieht kein bisschen anders aus als die anderen.
Those trousers don't look any different from the others.

voorbeelde

« »In einer Abstellkammer im Keller, sieht aus wie ein alter Bunker.
‘A janitor’s cubbyhole, in the basement, it looks like some kind of old bunker.

Der Mann sieht aus wie ein Taxi mit offenen Türen.
The man looks like a cab with its doors open.

Sieht aus, als würden wir einen Tauchgang im Müllcontainer machen.
Looks like we are going dumpster diving.

Sieht aus, als würde es den ganzen Tag regnen, was habt ihr vor?
Looks like it might rain all day, what do y’all want to do?”

Die Pipeline sieht aus, als ob sich nichts au&rgewohnliches ereignet hatte.
The pipeline looks as if nothing out of the ordinary is happening.

Sieht aus wie abgesondertes Harz.
Looks like some sort of secreted resin.

Sieht aus wie ein irischer Setter.
It looks like an Irish setter.

Das da sieht aus wie der Oberschenkel einer Kuh – die Gelenke passen nicht.« »Sehr gut.
That looks like a cow’s femur, there — the joints don’t begin to match.”

Es sieht aus wie der Beginn einer wundervollen Freundschaft«, sagte Clarissa und betonte dabei das Wort Freund.
Looks like the start of a beautiful friendship,’’ said Clarissa, emphasizing the word friend.

Er sieht aus wie Scheiße!
He looks like shit!

Sieht aus, als hätte Victor Miller seine Brieftasche vergessen
Looks like Victor Miller forgot his wallet

«Sieht aus, als ob Dallas gerade noch angerufen hat, ehe wir kamen.
‘Looks like Dallas called in just before we arrived.

Er sieht aus wie ein überlebensgroßes, aufgeschwemmtes und lasterhaftes Kind.
He looks like an overgrown, bloated and dissolute child.

Er sieht aus wie ein Burrito.
He looks like a burrito.

Sagt, sieht aus wie etwas, dass ein Mädchen am Strand tragen würde.
She says it looks like something a girl would wear to the beach.

Sie sieht aus wie ein Playboy-Centerfold, wenn sie überentwickelte Sechzehnjährige nehmen würden.
She looks like a Playboy centerfold, if they took overdeveloped sixteen-year-olds.

Er ist ja selbst noch fast ein Kind, und sie sieht aus wie vierzehn.
He's still a child himself, and she looks like she's fourteen years old.

Sie sieht aus wie ihre Mutter.
Looks like her mom.

Es sieht aus wie ein Gebäude aus einem Horrorfilm.
It looks like something from a horror film.

Sieht aus, als ob sie dich wirklich als ihren Ehemann betrachtet hat.
It looks like she really took you for her husband.

Sie sieht aus, als sei sie meinen achtundzwanzig näher als Chris’ vierunddreißig.
She looks closer to my twenty-eight than Chris’s thirty-four.

Sieht aus, als wäre sie Hausfrau und Mutter.
Looks like she's a stay-at-home mom.

Sieht aus, als ginge es wieder los.
Looks like we're gonna get hit again.

Er sieht aus wie Harry Potter in mittleren Jahren, ist aber kein Experte für Zaubertränke, sondern für Blasen.
Tim looks like a middle-aged Harry Potter but is an expert in bubbles, not potions.

Sieht aus, als ob ich das auch so geschafft habe.
Looks like I managed to do that, anyway.