Sind das deine Kinder? oor Engels

Sind das deine Kinder?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Are these your children?

Sind das Ihre Kinder?
Are these your children?

Soortgelyke frases

Kind, das nur ein Jahr nach seinem Geschwister geboren ist
child born within a year of another · children born in consecutive years

das sind meine Kinder da drüben
those are my kids over there

seine Handschrift ist die eines Kindes
his handwriting is that of a child

Mutter, die von der Ausbildung ihrer Kinder ganz besessen ist
woman who is obsessed with the education of her children

Kind, das in seine Heimat zurückgekehrt ist, nachdem es einen Teil seines Lebens im Ausland verbracht hat
child who has returned to his or her country · returnee

Bei ihrem Interesse für Kinder ist das Unterrichten der richtige Beruf für sie.
Given her interest in children, teaching is the right job for her.

das Beschützen eines Kindes scheint ein natürlicher Trieb zu sein
protecting a child seems to be a natural instinct

voorbeelde

Sind das deine Kinder?
Are those your children?

Sind das deine Kinder?
OH, ARE THESE YOUR KIDS?

Sind das deine Kinder?
These your kids?

Oh Gott, sind das deine Kinder?
Oh, my god.

Sind das deine Kinder?
Are these your children?

Ich bin dein Mann«, immer wieder. »Ich bin dein Mann, das sind deine Kinder.
“I’m your husband and they are your children.

Sind das alles deine Kinder?
Are all those children yours?

Sind das überhaupt deine Kinder?
Are these even your children?

Sind das alles Deine Kinder?
Are all these your children?

Sie ist Deine Frau, und das sind Deine Kinder... für die Dauer der Reise.
She is your wife, those are your kids for the duration of the journey.

Das sind deine Kinder.
They're your children.

Und das sind deine Kinder, und du hast mich glauben lassen...
And these are your children, and you made me... believe that...

Das sind nicht deine Kinder.
They're not your kids, Sid.

Liebling, das sind deine Kinder und sie haben alle Hunger.
Those are your children, dear, and they are getting hungry.

Er wandte sich an Hal. »Deine Larven - das heißt, deine Kinder - sind entfernt worden.
'Your larv – that is, your children, have been removed.

Das Wichtigste im Moment sind nicht deine Gefühle, sondern dass das Kind gesund zur Welt kommt.
The most important thing at this moment is not your feelings, but that the child be born healthy.

« »Halt’s Maul, verlogenes Miststück, das sind nicht mal deine Kinder!
“Shut up, you lying bitch, they’re not your kids!”

Charles schüttelte den Kopf. »Alle deine Wölfe sind deine Kinder, Leo, das weißt du.
"""All your wolves are your children, Leo, you know that."

Ja, ich brauche nicht zu fragen, ob das deine Kinder sind, sagte er noch schmeichlerischer.
"""No need to ask if the little ones there are yours,"" says he, flattering again."

„Leidenschaft und vorehelicher Sex sind nicht das Privileg deiner Generation, liebes Kind.
"""Passion and premarital sex aren't the exclusive property of your generation, my love."

«Dann sind Faina und das Kind in deiner Nähe, und du kannst ihnen zur Hand gehen.
“Faina and the baby will be close to you, so you can help.

„Leidenschaft und vorehelicher Sex sind nicht das Privileg deiner Generation, liebes Kind.
“Passion and premarital sex aren’t the exclusive property of your generation, my love.