Slite oor Engels
Slite
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Slite
Slite-Agent-Framework für aktive Anwendungen in IPv6-Kommunikationsnetzen
Slite agent framework for active applications in IPv6 communications
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Die SCIT ist bei Asthma keine Alternative zur Pharmakotherapie, die für die Symptomkontrolle grundsätzlich erforderlich ist. Die sublinguale SIT (SLIT) ist als neue Therapieform von Interesse.
At present, clear beneficial effects in asthma have not been shown for sublingual immunotherapy (SLIT), and SLIT is not recommended for the treatment of asthma.springer springer
aus, und das Programm erscheint in der Slit.
, and it will appear in the slit.Common crawl Common crawl
Zwei Minuten darauf saßen sie im Auto und fuhren mit gellenden Sirenen nach Slite.
Two minutes later they were in a car on their way toward Slite, sirens wailing.Literature Literature
Im Endeffekt habe ich die Frage ganz nach oben in die FAQ kopiert um dafür zu sorgen, dass danach nicht mehr 10mal täglich in #fluxbox gefragt wird, und um dem Mythos ein Ende zu machen "Slit ist nur ein anderer Name für die Toolbar".
" In fact, when this document was written, I also copied it to the top of the FAQ to point to this section in order to stop it from being asked in #fluxbox ten times a day, and to end the myth that the Slit is another name for the Toolbar.Common crawl Common crawl
Auch die SCIT und SLIT mit anderen saisonalen Allergenen wie Baumpollenallergenen können eine wirksame Behandlungsoption sein, allerdings wegen schlechter Datenlage insbesondere bei der SLIT mit gewisser Zurückhaltung.
Also SCIT and SLIT with other seasonal allergens such as tree pollen allergens can be an effective treatment option, but used with a certain restraint due to insufficient data especially in the case of SLIT.pmc pmc
Die deutschen allergologischen Fachgesellschaften bewerten die SLIT im Vergleich zur SCIT kritischer als die europäische Fachgesellschaft: Den bisherigen Kenntnisstand – in Ermangelung qualitativ hochwertiger direkter Vergleichsstudien – zusammenfassend, sollte eine qualitativ hochwertige SCIT einer SLIT vorgezogen werden, da für die SLIT im Vergleich zur SCIT insbesondere Langzeiteffekte und präventive Wirkung noch nicht ausreichend belegt sind.
The German allergy society’s comparison of SLIT to SCIT is much less favorable than that of the European society. In the absence of high-quality direct comparisons between the two therapies, a high-quality SCIT should be preferred to SLIT because long-term and preventive effects (development of asthma and new sensitizations) have been demonstrated more satisfactorily for SCIT.springer springer
Die Demonstratoren haben gezeigt, dass das Slite-Agent-Framework eine experimentelle Umgebung bereitstellen kann, in der Anwendungen für den Agent-basierten Computerbereich entwickelt werden können.
The demonstrators showed that Slite agent framework may provide an experimental environment for the development of applications in the agent-based computing field.cordis cordis
Die russischen Kohlenlieferungen für die Zementfabrik in Slite sollten ab dem Herbst verdoppelt werden.
The Russian ships bringing coal to the cement factory in Slite were going to double their deliveries in the autumn.Literature Literature
Nach den Empfehlungen der ARIA-Arbeitsgruppe (Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma) soll die kumulative Dosis der sublingualen Immuntherapie (SLIT) mindestens 50-bis 100fach über der Dosis der subkutanen Immuntherapie liegen.
The ARIA (Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma) group recommends an at least 50–100 times higher dose for sublingual immunotherapy (SLIT) compared to the subcutaneous route to be effective.springer springer
Auch bei der klinischen Entwicklung neuer galenischer Formen der SLIT kommt der Dosisfrage große Bedeutung zu.
The dosage question is also important in the development of new galenic forms for SLIT.springer springer
Das Slite-Framework ist eine leichte dezentralisierte Agent-Architektur, die an das Southampton Framework for Agent Research (SoFAR) angelehnt ist.
The Slite framework is a lightweight distributed agent architecture adapted to the Southampton Framework for Agent Research (SoFAR).cordis cordis
Dave Soper sitzt auf meinem schmalen Bett, unter meinem Poster von den Slits.
Dave Soper sits in my single bed, underneath my poster of The Slits.Literature Literature
Wir packten es voll mit Punkrock-Frauen: The Slits, The Raincoats, X-Ray, Spex, Patti Smith.
We loaded it up with punk rock women—the Slits, the Raincoats, X-Ray Spex, Patti Smith.Literature Literature
Die Zulassung von Allergenextrakten für die spezifische Immuntherapie (SIT) zur subkutanen Injektion (SCIT) bzw. zur sublingualen Applikation (SLIT) beim Paul-Ehrlich-Institut (PEI) sorgt für Präparate, deren Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit belegt sind.
The marketing authorization of allergen preparations for specific immunotherapy (SIT) for subcutaneous injection (SCIT) and sublingual immunotherapy (SLIT) at the Paul-Ehrlich-Institut (PEI) insures that the quality, safety, and efficacy of these medicinal products is proven.springer springer
Slite-Agent-Framework für aktive Anwendungen in IPv6-Kommunikationsnetzen
Slite agent framework for active applications in IPv6 communicationscordis cordis
« »Du erinnerst dich vielleicht«, sagte er vorsichtig, »dass wir Sofia in Slite besucht haben?
“You remember,” he said hesitantly, “when we went to Slite to see Sofia?Literature Literature
Er wohnte in einer Wohnung mitten in Slite.
He lived in a flat in central Slite.Literature Literature
Lokalreaktionen treten unter SLIT häufig auf, schwere systemische und lebensbedrohliche Nebenwirkungen wurden bisher nach adäquat durchgeführter SLIT nicht beobachtet.
Local reactions are frequently encountered during SLIT whereas systemic and life-threatening adverse events under correctly performed SLIT have not been reported so far.springer springer
Aktuell werden klinisch zwei Applikationswege verwendet: die subkutane Injektion (SCIT) und die sublinguale Applikation (SLIT).
There is evidence from clinical trials that SLIT with specific grass pollen allergens administered as tablets (e.g.springer springer
Klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf den sichtbaren Teil der Slit, und wählen Sie dort die gewünschten Optionen.
Simply right-click on the visible portion of the slit, and select options from there.Common crawl Common crawl
Die spezifische Immuntherapie (SIT) gilt als einzige potenziell kausale Therapie der AR und wird überwiegend in zwei Formen, subkutan (SCIT) und sublingual (SLIT), eingesetzt.
Specific immunotherapy (SIT) is considered to be the only potentially causal therapy for AR and mainly administered by two routes, subcutaneous (SCIT) and sublinguale (SLIT).pmc pmc
Zum Schluss gibt es noch zwei Flags, die die Funktionalität von Flubox anpassen: slit und toolbar.
Finally, there are two flags that customize the functionality of Fluxbox, slit and toolbar.Common crawl Common crawl
Wenn Dockapps in die Slit geladen werden, versucht Fluxbox die vorherige Anordnung wiederherzustellen. Dazu werden die Namen früher schon einmal ausgeführter Dockapps abgeglichen.
When loading dockapps into the slit, it attempts to maintain the previous ordering, matching previously-run dockapps by name.Common crawl Common crawl
“ Am nächsten Tag ließ sich Stella unerwartet im SLIT blicken.
Next day, Stella made an unexpected appearance at SLIT.Literature Literature
Er hat einen Freund in Slite besucht und hat dort übernachtet.
He was visiting a good friend in Slite and stayed overnight.Literature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.