Sliver oor Engels

Sliver

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Sliver

Sliver (Film)

Auf die Idee hat mich der film Sliver gebracht.
I got the idea from that movie, Sliver.

voorbeelde

Dieser Beitrag wurde am um 11:26 gepostet und abgelegt unter Sliver , Text & Ton .
This entry was posted on at 11:26 AM and is filed under Sliver , Words & Music .

b) Die Bestimmungsmitgliedstaaten von Sendungen lebender Rinder, Schafe und Ziegen stellen sicher, daß die Tiere bei der Durchfuhr durch das Hoheitsgebiet Bulgariens nicht durch die bulgarischen Provinzen Burgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo und Kardjali verbracht wurden.
(b) Member States receiving live animals of bovine, ovine and caprine species which have been transported via the territory of Bulgaria, shall ensure that the animals have not passed through the part of Bulgaria comprising the provinces of Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo and Kardjali.

Sliven(148 000 Einwohner) liegt am Fuss des Balkan-Gebirges(Stara Planina), in der Gegend - die Blauen Felsen(Sinite Kamani – genannt), in unmittelbarer Naehe von zahlreichen Mineralwasserquellen.
TS Travel offers include accommodation in two and three star hotels, mostly in central part. Its very suitable for business trips and city breaks.

Ist der Kommission bekannt, wann die Kinder aus dem Heim in Kermen nach Sliven verlegt werden, wo sie besseren Zugang zu Rehabilitation, medizinischer Versorgung und Erziehung und bessere Adoptionschancen und Chancen auf eine Wiedereingliederung in ihre Familien und in die Gesellschaft haben werden?
Does the Commission know when the children of the Kermen care home will be moved to Sliven, where they will have better access to rehabilitation, healthcare, education, chances to be adopted and a chance to integrate back into their families and society at large?

Ist der Kommission bekannt, wann die Kinder aus dem Heim in Medven nach Sliven verlegt werden, wo sie besseren Zugang zu Rehabilitation, medizinischer Versorgung und Erziehung und bessere Adoptionschancen und Chancen auf eine Wiedereingliederung in ihre Familien und in die Gesellschaft haben werden?
Does the Commission know when the children of the Medven care home will be moved to Sliven, where they will have better access to rehabilitation, healthcare, education, chances to be adopted and a chance to integrate back into their families and society at large?

Gleichwertige Angabe: Sliven
Equivalent term: Sliven

Mit Schreiben vom 31. Dezember 2009 beantragte Bulgarien bei der Kommission die Genehmigung zur Anwendung von Schutzmaßnahmen gemäß Artikel 36 der Beitrittsakte für fünf Feuerungsanlagen (TPP „Bobov dol“, Brikel SJSC, Maritza 3 SJSC, TPP „Republika“ and TPP „Sliven“) bis zum 31. Dezember 2014.
Bulgaria, by letter of 31 December 2009, applied to the Commission for authorisation to invoke Article 36 of the Act of Accession for protective measures, until 31 December 2014, in respect of five combustion plants (TPP ‘Bobov dol’, Brikel SJSC, Maritza 3 SJSC, TPP ‘Republika’ and TPP ‘Sliven’).

Betrifft: Kinder des Heims in Kermen, Bezirk Sliven, Bulgarien
Subject: The children from the home in Kermen, Sliven district, Bulgaria

Wir bieten Unterkunft fuer Ihren Urlaub in 2,3 und 4 Sterne Hotels im Herzen von Sliven oder rund um den Ort.
The old town of Sliven is nestled in south slopes of Stara Planina (Balkan Mountain) surround by picturesques forests and beautiful plains. Its important Bulgarian town, take a great part in history and economic as well.

Region Sliven- Nr
Sliven Region- No

Wurde die Jugendorganisation der Roma in Sliven, # km von Sofia entfernt, am selben Tag erst um #.# Uhr über die Zuteilung der Subventionen informiert, und hat dies dazu geführt, dass ein Teil der verfügbaren Mittel an diesem Tag an andere verteilt wurde, und zwar außerhalb der Kontrolle dieser Organisation?
Was the Roma youth organisation in Sliven, which is situated # km from Sofia, informed only at #.# on # December # that it had been granted a subsidy, with the result that a proportion of the funding available ended up in the hands of individuals outside that organisation's control?

Eines dieser Kinderheime befindet sich in Medven im Bezirk Sliven und beherbergt 80 Kinder.
One of these homes is the home in Medven, Sliven district, where now there are 43 children.

gleichwertige Angabe: Sliven
Equivalent term: Sliven

Dies ist die Liste der Städte in Sliven , in denen ihr Hostels und andere Unterkünfte über Hostelsclub buchen könnt..
This is the complete list of cities in Sliven in which you can book hostels and other types of cheap accommodation with Hostelsclub.

Stara Zagora liegt im Gebirge – Sredna Gora und ist 90 Kilometer von Plovdiv, 190 Kilometer von Sofia und 70 Kilometer von Sliven entfernt.
We possess reliable online reservation system booking online discount and cheap hotels and best Bulgarian holidays, business, city breaks and accommodation in hotels, just send a request and within a few hours you’ll get quote, ask for special discounts.

die gesamte Region Sliven,
the whole region of Sliven,

Auf YouTube(1) findet sich eine Kurzdokumentation, in der Missstände in Verbindung mit EU-Mitteln in der bulgarischen Stadt Sliven angeprangert werden.
A brief documentary is being circulated on YouTube(1) regarding alleged misuse of EU funding in the Bulgarian city of Sliven.

Wurde die Jugendorganisation der Roma in Sliven, 300 km von Sofia entfernt, am selben Tag erst um 14.00 Uhr über die Zuteilung der Subventionen informiert, und hat dies dazu geführt, dass ein Teil der verfügbaren Mittel an diesem Tag an andere verteilt wurde, und zwar außerhalb der Kontrolle dieser Organisation?
Was the Roma youth organisation in Sliven, which is situated 300 km from Sofia, informed only at 14.00 on 1 December 2003 that it had been granted a subsidy, with the result that a proportion of the funding available ended up in the hands of individuals outside that organisation's control?

Betrifft: Kinder des Heims in Medven, Bezirk Sliven, Bulgarien
Subject: The children from the home in Medven, Sliven district, Bulgaria

Eines dieser Kinderheime befindet sich in Kermen im Bezirk Sliven und beherbergt 80 Kinder.
One of these homes is the home in Kermen, Sliven district, where now there are 55 children.

Dieser Beitrag wurde am um 15:36 gepostet und abgelegt unter Sliver , Text & Ton .
This entry was posted on at 3:36 PM and is filed under Sliver , Words & Music .

Äquivalente Bezeichnung: Sliven
Equivalent term: Sliven