beliebter Sommeraufenthalt
favorite summer vacation center
Sommeraufenthalt oor Engels
Sommeraufenthalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
summer stay
Auch in diesem Jahr geht mein Sommeraufenthalt in Castelgandolfo zu Ende.
This year too, my summer stay in Castel Gandolfo is coming to an end.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sommeraufenthalt {m} [noun]
What about work?langbot langbot
Diese Sommeraufenthalte machten ihr den Rest des Jahres erträglich.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanLiterature Literature
Überwiegend verbringen unsere Jugendgruppen einen Winteraufenthalt bei uns, doch diese Regionen bieten auch alles, was zu einem gelungenen Sommeraufenthalt gehört!
I' m too old to fightCommon crawl Common crawl
Dies ist der erste Sommeraufenthalt, den ich hier in Castelgandolfo verbringe: Ich bedanke mich für den warmherzigen Empfang, der mir am vergangenen Donnerstag bereitet wurde und der sich auch heute wiederholt.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?vatican.va vatican.va
Dasselbe tut er einen Sommeraufenthalt lang mit einem gepackten Rucksack auf seinem Rücken.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
Der Stausee, den die Kommission in ihrem Bericht als Woods Lake bezeichnet, hatte sich zu einem Anziehungspunkt für das neugegründete Woodridge und die von Juden frequentierten Sommeraufenthalte der Umgebung.
I guess there' s a few exceptionsWikiMatrix WikiMatrix
Während des Sommeraufenthalts zu Montmorency speiste bisweilen der Herr von Choiseul auf dem Schlosse zu Abend.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Im Spätherbst 1818 kehrte er wieder nach Wien zurück und lebte nun hier (mit Ausnahme einiger vorübergehender Ausflüge in die Steiermark und nach Oberösterreich mit seinem Freunde, dem Hofopernsänger Johann Michael Vogl, sowie eines zweiten Sommeraufenthalts in Zelécz) bis zu seinem am 19. November 1828 erfolgten Tod.
Starbuck) Copy that, ApolloCommon crawl Common crawl
Beth war in ihrem vorletzten Collegejahr in Vassar und hatte sich gegen einen Sommeraufenthalt im Ausland entschieden.
On the houseLiterature Literature
Bevor dein Ausreise, befragt die besten Hotels für Sommeraufenthalten in Cattolica.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byCommon crawl Common crawl
Die Freundschaft, Liebenswürdigkeit und Großzügigkeit der Familie machen meine Sommeraufenthalte heiter und schön.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Ab 1757 verbrachte sie ihre Sommeraufenthalte in dem für sie neu erbauten Schloss Mosigkau.
What are you thinking, man?WikiMatrix WikiMatrix
An diesem ersten Sonntag meines Sommeraufenthaltes freue ich mich, einen herzlichen Gruß an die Einwohner von Castelgandolfo zu richten.
Let me see that menu, cutievatican.va vatican.va
beliebter Sommeraufenthalt {m} [noun] [travel]
They consider that a material error of factlangbot langbot
Steinbauer starb am 5. September 1962 bei seinem Sommeraufenthalt in Altenburg (Niederösterreich) im Ortsteil Altenburg.
No payphoneWikiMatrix WikiMatrix
Alle unsere Unterkunftspartner sind auch ideal für einen Sommeraufenthalt - zahlreiche Freizeit- und Besichtigungsmöglichkeiten befinden sich in der Umgebung.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Common crawl Common crawl
In der Rechtssache Knoch, in der es um die Versagung von Leistungen bei Arbeitslosigkeit durch die deutschen Behörden ging, hatte Frau Knoch für die Dauer von etwas über zwei Jahren, die sie nur für kurze Sommeraufenthalte in Deutschland unterbrach, im Vereinigten Königreich gewohnt und die meiste Zeit auch gearbeitet. In der Rechtssache Stewart (Urteil vom 21. Juli 2011, C‐503/09, Slg.
I work too hard for your bull, ChipEurLex-2 EurLex-2
Angeregt durch Sommeraufenthalte an der Ostsee, wo er ein einfaches Leben mit den Fischern führt, erkennt Nay im ständigen Auf und Ab des Wellengangs eine Urform der Dynamik („Dünenlandschaft“, 1935, WV 175).
Get some therapyWikiMatrix WikiMatrix
Das Gebäude wurde 2003 restauriert, ist sehr wohnlich und geeignet für einen Sommeraufenthalt.
Voting record: Results of votes, ItemCommon crawl Common crawl
Der weltberühmte Maler Gustav Klimt (1862-1918) verbrachte seine Sommeraufenthalte zwischen 1900 und 1916 oftmals am Attersee. Der alljährliche Rückzug aus Wien bedeutete für ihn neben Erholung und Inspiration auch Befreiung von alltäglichen Zwängen.
I' m calling someoneCommon crawl Common crawl
beliebter Sommeraufenthalt {m}
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.langbot langbot
Weiters können Sie für Ihren Sommeraufenthalt bei uns zwischen all inclusive, Halbpension oder Zimmer mit Frühstück wählen.
The prophecy?Common crawl Common crawl
Die Lage der Berghütte ermöglicht auch Sommeraufenthalte mit Wanderungen und Radtouren.
You mean bread- and- butterfliesCommon crawl Common crawl
Ein Themenweg mit Beginn auf der Promenade in Seewalchen am Attersee erinnert an seine Sommeraufenthalte in Litzlberg (1900 – 1907 ), Kammer ( 1908 – 1912 ) und Weißenbach ( 1914 – 1916 ).
Come on, get upCommon crawl Common crawl
Auch in diesem Jahr geht mein Sommeraufenthalt in Castelgandolfo zu Ende.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionvatican.va vatican.va
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.