Sommeraufenthalte oor Engels
Sommeraufenthalte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
summer stays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sommeraufenthalt {m} [noun]
Well, I was coming to that, sirlangbot langbot
Diese Sommeraufenthalte machten ihr den Rest des Jahres erträglich.
They gave you away when I shot that copLiterature Literature
Überwiegend verbringen unsere Jugendgruppen einen Winteraufenthalt bei uns, doch diese Regionen bieten auch alles, was zu einem gelungenen Sommeraufenthalt gehört!
Help yourselfCommon crawl Common crawl
Dies ist der erste Sommeraufenthalt, den ich hier in Castelgandolfo verbringe: Ich bedanke mich für den warmherzigen Empfang, der mir am vergangenen Donnerstag bereitet wurde und der sich auch heute wiederholt.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensvatican.va vatican.va
Dasselbe tut er einen Sommeraufenthalt lang mit einem gepackten Rucksack auf seinem Rücken.
She just went looking for her cat!Literature Literature
Der Stausee, den die Kommission in ihrem Bericht als Woods Lake bezeichnet, hatte sich zu einem Anziehungspunkt für das neugegründete Woodridge und die von Juden frequentierten Sommeraufenthalte der Umgebung.
I said I don' t want to see himWikiMatrix WikiMatrix
Während des Sommeraufenthalts zu Montmorency speiste bisweilen der Herr von Choiseul auf dem Schlosse zu Abend.
Our forward shields are down!Literature Literature
Im Spätherbst 1818 kehrte er wieder nach Wien zurück und lebte nun hier (mit Ausnahme einiger vorübergehender Ausflüge in die Steiermark und nach Oberösterreich mit seinem Freunde, dem Hofopernsänger Johann Michael Vogl, sowie eines zweiten Sommeraufenthalts in Zelécz) bis zu seinem am 19. November 1828 erfolgten Tod.
I' d like you to see that you' re one of usCommon crawl Common crawl
Beth war in ihrem vorletzten Collegejahr in Vassar und hatte sich gegen einen Sommeraufenthalt im Ausland entschieden.
Where are you, friend?Literature Literature
Bevor dein Ausreise, befragt die besten Hotels für Sommeraufenthalten in Cattolica.
I like to sit down in the sidewalkCommon crawl Common crawl
Die Freundschaft, Liebenswürdigkeit und Großzügigkeit der Familie machen meine Sommeraufenthalte heiter und schön.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
Ab 1757 verbrachte sie ihre Sommeraufenthalte in dem für sie neu erbauten Schloss Mosigkau.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.WikiMatrix WikiMatrix
An diesem ersten Sonntag meines Sommeraufenthaltes freue ich mich, einen herzlichen Gruß an die Einwohner von Castelgandolfo zu richten.
It is another second chance programvatican.va vatican.va
beliebter Sommeraufenthalt {m} [noun] [travel]
What man has a better claim to his place?langbot langbot
Steinbauer starb am 5. September 1962 bei seinem Sommeraufenthalt in Altenburg (Niederösterreich) im Ortsteil Altenburg.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalWikiMatrix WikiMatrix
Alle unsere Unterkunftspartner sind auch ideal für einen Sommeraufenthalt - zahlreiche Freizeit- und Besichtigungsmöglichkeiten befinden sich in der Umgebung.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offCommon crawl Common crawl
In der Rechtssache Knoch, in der es um die Versagung von Leistungen bei Arbeitslosigkeit durch die deutschen Behörden ging, hatte Frau Knoch für die Dauer von etwas über zwei Jahren, die sie nur für kurze Sommeraufenthalte in Deutschland unterbrach, im Vereinigten Königreich gewohnt und die meiste Zeit auch gearbeitet. In der Rechtssache Stewart (Urteil vom 21. Juli 2011, C‐503/09, Slg.
Good, but you gotta have the porkEurLex-2 EurLex-2
Angeregt durch Sommeraufenthalte an der Ostsee, wo er ein einfaches Leben mit den Fischern führt, erkennt Nay im ständigen Auf und Ab des Wellengangs eine Urform der Dynamik („Dünenlandschaft“, 1935, WV 175).
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereWikiMatrix WikiMatrix
Das Gebäude wurde 2003 restauriert, ist sehr wohnlich und geeignet für einen Sommeraufenthalt.
Her skin is dryCommon crawl Common crawl
Der weltberühmte Maler Gustav Klimt (1862-1918) verbrachte seine Sommeraufenthalte zwischen 1900 und 1916 oftmals am Attersee. Der alljährliche Rückzug aus Wien bedeutete für ihn neben Erholung und Inspiration auch Befreiung von alltäglichen Zwängen.
Two lefts, two rights, and we' re thereCommon crawl Common crawl
beliebter Sommeraufenthalt {m}
What' s the matter?langbot langbot
Weiters können Sie für Ihren Sommeraufenthalt bei uns zwischen all inclusive, Halbpension oder Zimmer mit Frühstück wählen.
tranisitorCommon crawl Common crawl
Die Lage der Berghütte ermöglicht auch Sommeraufenthalte mit Wanderungen und Radtouren.
Throw it through the window of your post officeCommon crawl Common crawl
Ein Themenweg mit Beginn auf der Promenade in Seewalchen am Attersee erinnert an seine Sommeraufenthalte in Litzlberg (1900 – 1907 ), Kammer ( 1908 – 1912 ) und Weißenbach ( 1914 – 1916 ).
But I don' t know howCommon crawl Common crawl
Auch in diesem Jahr geht mein Sommeraufenthalt in Castelgandolfo zu Ende.
No- one knows who he is, or what he looks likevatican.va vatican.va
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.