Sondermeldungen oor Engels
Sondermeldungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
special announcements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Radiosender unterbrach das Programm für eine Sondermeldung.
Are you one of those in need of a house?Literature Literature
Die Mitgliedstaaten können vorschreiben, dass diese Sondermeldung Teil des Antrags auf Gewährung der Mutterschaf- und/oder Ziegenprämie ist
A heroes never runsoj4 oj4
2 Minuten für lokale Routine- und Sondermeldungen sowie für Windanzeigen in ATS-Stellen;
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In den lokalen Routine- und Sondermeldungen sowie in den METAR-Meldungen ist die Pistensichtweite wie folgt zu melden: in Schritten von 25 m bei einer Pistensichtweite von unter 400 m; in Schritten von 50 m bei einer Pistensichtweite zwischen 400 m und 800 m und in Schritten von 100 m bei einer Pistensichtweite von über 800 m.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sondermeldung!
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Erzeuger, der nicht die Meldung gemäß Absatz 1 vornimmt, gibt jedes Jahr eine Sondermeldung ab, in der gegebenenfalls auf die Flächenidentifizierung im Rahmen des integrierten Systems Bezug genommen wird.
Do you want a turn- on?EurLex-2 EurLex-2
VI Als aber der Sommer mit Erdbeeren, Sondermeldungen und Badewetter kam, wollte Mahlke nicht schwimmen.
So, what' s with all the candles?Literature Literature
Es wäre auch hilfreich, eine Sondermeldung durch alle Fernsehanstalten rauszugeben.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hausrekord, Zahlenakrobatik wie einst die Sondermeldung BRUTTOREGISTERTONNEN VERSENKT.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
„Für lokale Routinemeldungen, lokale Sondermeldungen und METAR“ gilt:“
We' re very proud of youEuroParl2021 EuroParl2021
bei einer Überschreitung der mittleren Geschwindigkeit um mindestens 5 kt (2,5 m/s) in den lokalen Routine- und Sondermeldungen zu melden, sofern Lärmschutzverfahren Anwendung finden, oder
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
bei einer RVR unter dem von dem verwendeten System messbaren Mindestwert ist diese in den lokalen Routine- und Sondermeldungen mit der Abkürzung „BLW“ anzugeben und mit der Abkürzung „M“ in der METAR-Meldung, gefolgt von dem mit dem System messbaren Mindestwert.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.EurLex-2 EurLex-2
lokale Routinemeldung, lokale Sondermeldung, METAR, TAF und TREND sowie deren Änderungen;
You know the way it is, between men and fucking women eh?EuroParl2021 EuroParl2021
Die Mitgliedstaaten können vorschreiben, dass diese Sondermeldung Teil des Antrags auf Gewährung der Mutterschaf-und/oder Ziegenprämie ist
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a taileurlex eurlex
" Und nun eine Sondermeldung.
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofern zwischen dem Anbieter von Wetterdiensten und der zuständigen Behörde so vereinbart, sind lokale Sondermeldungen immer dann herauszugeben, wenn folgende Änderungen eintreten:
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er sah auf die Uhr: 15 Uhr 53. »Don, um vier unterbrichst du das Programm mit einer Sondermeldung.
Thousand and oneLiterature Literature
Die Mitgliedstaaten können vorschreiben, dass diese Sondermeldung Teil des Antrags auf Gewährung der Mutterschaf- und/oder Ziegenprämie ist.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Sie sandten sofort eine Sondermeldung nach Athen.
I' m saying, play with meLiterature Literature
In dieser Sondermeldung ist die Lage der Gesamtheit der in seinem Besitz befindlichen, von ihm gepachteten oder im Rahmen anderer Vereinbarungen genutzten Flächen unter Angabe ihrer Größe und der landwirtschaftlich genutzten Parzellen auszuweisen, die auf in Artikel 102 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 genannte oder in Anhang III aufgeführte Gebiete entfallen.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurLex-2 EurLex-2
« »Es ist keine sechs Minuten her, seit ich die Sondermeldung des CK erhielt.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Bei einer RVR über dem von dem verwendeten System messbaren Höchstwert ist diese in den lokalen Routine- und Sondermeldungen mit der Abkürzung „ABV“ anzugeben und mit der Abkürzung „P“ in der METAR-Meldung, gefolgt von dem mit dem System messbaren Höchstwert.
Headquarters, I want Sergeant Flahertyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es folgt eine Sondermeldung.
Your own mother,God rest her, could be no more real than Miss TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir berichten live aus dem CBS- Sendezentrum mit einer Sondermeldung
OK, let' s say it' s companionshipopensubtitles2 opensubtitles2
„In lokalen Routinemeldungen, lokalen Sondermeldungen und METAR“
I didn' t do anythingEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.