Speckle-lnterferometrie
Speckle interferometry
Speckle oor Engels
Speckle
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
speckle pattern
Am Inspektionsbereich des Dampfrohres wurden Mikrovertiefungen erzeugt, was als Speckle-Muster für die DIC fungiert.
Micro indentations were produced on the inspection area of the steam pipe, thereby acting as a speckle pattern for the DIC.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit der Speckle-reduction-Technik werden Areale im B-Bild geglättet und homogenisiert.
Kenny... don' t go, babyspringer springer
Waring Speckle, den Minibus lenkte.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
Dadurch wird zusätzlich eine wesentlich kompaktere Bauweise für Speckle-Interferometer-Vorrichtungen bewirkt, wodurch diese selbst mit Diodenlasern betrieben werden können.
l ́il have to ask you not to prypatents-wipo patents-wipo
Die Graubild- oder Speckle-Tracking-Echokardiographie (STE) ist ein verlässliches Verfahren zur Bestimmung der Ventrikelfunktion.
Sorry I wasn' t there to back you upspringer springer
1983 erhielt er den Max Born Award der OSA für seine Beiträge zur physikalischen Optik, speziell Holografie, Synthetic Aperture Optics, Bildverarbeitung und Speckle-Theorie.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyWikiMatrix WikiMatrix
Durch die rasche technische Entwicklung (z.B. mehrdimensionale Verformungsanalyse durch „speckle tracking“) ist eine abschließende Beurteilung derzeit jedoch noch nicht möglich.
There was just a lot about himspringer springer
Dabei ist das Detektor-Array an eine Datenverarbeitungseinheit angeschlossen, in der eine Berechnung mikroskopischer Abbildungen und/oder von Speckle-Bildern; die in Zeitabständen M und/oder nach dem Eintreten mindestens eines Ereignisses erfasst worden sind, und weiteren daraus ableitbaren Größen erfolgt.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *patents-wipo patents-wipo
Verfahren und einrichtung zum reduzieren von speckle
There are guys on the payroll who don' t come to workpatents-wipo patents-wipo
Die vorliegende Studie diente der Untersuchung von rechtsatrialen volumetrischen und Deformationsparametern, die mittels dreidimensionaler Speckle-Tracking-Echokardiographie bei korrigierter Fallot-Tetralogie erhoben wurden.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsspringer springer
Aber nicht mit Ihrem Kind, Speckler.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildwand mit reduziertem speckle-effekt
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?patents-wipo patents-wipo
Das Untersuchungslicht L wird nach Durchlaufen des Objekts 2 als Laser-Speckle I detektiert.
Other management expenditurepatents-wipo patents-wipo
Birgit Speckle: Streit ums Bier in Bayern: Wertvorstellungen um Reinheit, Gemeinschaft und Tradition.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsWikiMatrix WikiMatrix
Zivile Schutzdienste und Dienste für die öffentliche Sicherheit, insbesondere Sicherheitsüberwachungsdienste mittels satellitengestützter Radar- und Fernerkundungssysteme für die Identifizierung statistisch homogener Bereiche zur Reduzierung des Speckle-Rauschens in Radar-Daten und zur Einschätzung qualitativ hochwertiger Kohärenzkarten
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentstmClass tmClass
Die vorliegende Erfindung beschreibt eine Vorrichtung (4), umfassend einen Speckle-Interferometer-Teil und einen Mikroskop-Teil, wobei der Speckle-Interferometer-Teil einen oder mehrere Laser (5), einen oder mehrere Strahlenteiler (3) und einen Piezospiegel (8) umfasst, und der Mikroskop-Teil mindestens einen Tubus (2) und ein am unteren Ende des mindestens einen Tubusses (2) angeordnetes Objektiv (11) umfasst, wobei mindestens ein Strahlenteiler (3) des Speckle-Interferometer-Teils teilweise oder vollständig derart in dem mindestens einen Tubus (2) des Mikroskop-Teils integriert ist, dass der Referenzstrahl (6-1) und der Objektstrahl (6-2) durch das Objektiv (11) des Mikroskop-Teils leitbar sind.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglypatents-wipo patents-wipo
"Ausdehnung des Speckle-Bildes etwa 1""."
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
Die Parameter der „Speckle-tracking“-Echokardiographie haben sich sowohl als wichtige prognostische Kenngrößen bei Herzinsuffizienz als auch zur differenzialdiagnostischen Abklärung bei Kardiomyopathien bewährt.
Wise men... will my son be human or mutant?springer springer
Speckle-lnterferometrie {f}
Do I need to staple a reminder to your forehead?langbot langbot
Mit der Verwendung hochauflösender Linearschallköpfe mit THI und der Cross-beam-Technik mit Speckle Reduction Imaging kann die Diagnose einer Venenthrombose erleichtert werden, da die Gefäße sich besser von den Umgebungsstrukturen abgrenzen lassen und die vollständige Komprimierbarkeit der Venen leichter zu beurteilen ist.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?springer springer
Hierzu gehören der Gewebe-Doppler, der die Bewegungsgeschwindigkeit des Myokards misst, die Bestimmung der davon abgeleiteten Größen Verformung („strain“) und Verformungsrate („strain rate“) sowie neuerdings die Verwendung dopplerunabhängiger Bildanalysetechniken (“speckle tracking”) zur Berechnung von Geschwindigkeit und Verformung in beliebiger Richtung (u.a. „2-D strain“, „velocity vector imaging“).
Obligations incumbent on olive growersspringer springer
In diesem Artikel wird ein Überblick über eine berührungslose optische Methode der Dehnungsmessung vorgestellt, deren theoretische Grundlage die Kreuzkorrelation von Laser-Speckle-Mustern unter dem Einfluss von Dehnungen ist.
A government in which the executive, as well as all theother branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodspringer springer
Spätere Studien nutzten die Tatsache, dass die Erdatmosphäre astronomische Aufnahmen nicht verschmiert bzw. unscharf macht, sondern generell mehrfache scharfe Kopien der Punktquellen erzeugt, die sogenannten „Speckles“.
Eight months after that a trial date is scheduledWikiMatrix WikiMatrix
Eine gestörte Myokardfunktion kann mit einem neuen Echokardiographieverfahren, der Speckle-Tracking-Echokardiographie (STE), erkannt werden, wenn herkömmliche Verfahren einen Normalbefund ergeben haben.
We can' t just rewrite the whole scriptspringer springer
Weitere Methoden, um die Einschränkungen des Auflösungsvermögens durch die Erdatmosphäre aufzuheben, sind neben der adaptiven Optik, die optische Interferometrie wie beispielsweise das VLTI, andere Formen der Speckle-Interferometrie sowie weltraumbasierende Teleskope wie beispielsweise das Hubble-Weltraumteleskop.
I am the greatest one in the whole worldWikiMatrix WikiMatrix
Dieses Phänomen wird Speckle genannt.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.