Störfeld oor Engels
Störfeld
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
interfering field
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindestens ein nicht mit Bauelementen bestückter Teilbereich (14; 14') der flexiblen Leiterplatte (5) weist eine elektrisch leitende Schicht auf und ist relativ zu mindestens einem mit Bauelementen (7; 7') bestückten Teilbereich (12) der flexiblen Leiterplatte (5) so angeordnet, dass er auf den mit Bauelementen (7; 7') bestückten Teilbereich (12) einwirkende und/oder von dem mit Bauelementen (7; 7') bestückten Teilbereich (12) ausgehende elektrische und/oder magnetische und/oder elektromagnetische Störfelder abschirmt.
Oh, look at thatpatents-wipo patents-wipo
Vorteilhafte Ausgestaltungen ermöglichen den Einsatz von SQUIDs ohne Bohrungen und Abschirmungen gegen äußere magnetische Störfelder.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thispatents-wipo patents-wipo
Ebenso wurden hochentwickelte Rechenwerkzeuge angewandt, um die inneren und äußeren EM-Störfelder in Fällen niedriger und hoher Frequenz (zwischen 10 kHz und 3 GHz sowie zwischen 3 und 40 GHz) zu berechnen.
Don' t you know what for?cordis cordis
Besteht ein Fahrzeug nicht die in Abschnitt 6.2 festgelegten Prüfungen, so muß überprüft werden, ob das Versagen auf normale Bedingungen und nicht auf Störfelder zurückzuführen ist.
Dairy to JagEurLex-2 EurLex-2
Eine Art Störfeld wurde aufgebaut.
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berechnet werden die Verteilung der induzierten Wirbelströme, das durch sie hervorgerufene Störfeld und die entstehenden Wirbelstromverluste.
Cucumbers and gherkinsspringer springer
Sensor 1 ist empfindlich gegen elektrische Störfelder, Sensor 2 ist empfindlich gegen magnetische Störfelder.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
Es wird auch ein Substrat (30) zur Aufnahme von Proben (10), mit einem Substratkörper (31), auf dessen Oberfläche mindestens eine Ablageposition (32) vorgesehen ist, und einer Abschirmelektrode (40) beschrieben, die zur elektrostatischen Abschirmung des Raumes oberhalb der mindestens einen Ablageposition (32) gegen elektrische Störfelder eingerichtet ist.
Sent it to him, wrapped in blue paperpatents-wipo patents-wipo
Störfelder, wie Wurzelspitzengranulome und Leerkieferostitiden, und intraossäre Spannungen lassen sich mit den üblichen klinischen Methoden (Radiologie und Vitalitätsprobe) oft nur unsicher detektieren.
Well, yeah, I was in high schoolspringer springer
Um die elektromagnetischen Störfelder durch die Wirbelströme in der metallischen Trägerplatte zu vermeiden und somit größtmögliche Reichweite der Datenkommunikation zu sichern, wird eine zweite Spule auf der der ersten Spule entgegen gesetzten Seite der Metallfläche der Trägerplatte angeordnet, wobei die zweite Spule gegensinnig zu der ersten Spule bestromt ist.
I mean, right quickpatents-wipo patents-wipo
Dadurch wird vor allem vermieden, sich die Wirbelströme in der Metallfläche der Trägerplatte zu bilden, die ihrerseits elektromagnetische Störfelder induzieren, wobei die Störfelder das eigentliche Feld der ersten Spule abschwächen.
It' s a kind offerpatents-wipo patents-wipo
Diese Felder haben als Informationträger eine sehr positive Wirkung auf lebende Organismen und sollen auch Störfelder neutralisieren.
Which is actually fair enough, if you think about itCommon crawl Common crawl
Hier liegt die Quelle des Störfelds, Captain.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herde und Störfelder haben strukturelle Auswirkungen auf die Halswirbelsäule und primär oder sekundär auch auf das kraniomandibuläre System.
Whereas, in order toensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelspringer springer
Bisher haben wir ihn jedes Mal zurückgeschlagen, und er weiß, dass uns die Störfeld-Technik zur Verfügung steht.
He was hurt really badlyLiterature Literature
Vorrichtung und verfahren zur aktiven kompensation magnetischer und elektromagnetischer störfelder
Pumpkin seedspatents-wipo patents-wipo
Persönliche und soziale Dienstleistungen, nämlich Aufspüren und Transformieren von energetischen Störfeldern bei Menschen, Tieren und Pflanzen und Häusern, Grundstücken und Projekten
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.tmClass tmClass
Dieses Störfeld ist naturgemäß so klein, dass sich der Betriebspunkt der Maschine durch den Stabbruch nicht ändert.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsspringer springer
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Aufnahme und Aufbereitung von Störfeldern und Störstrahlen als Immissionen aus technischen Hochfrequenzquellen mit einem Ringantennenaufnehmer sowie einer Messschaltung.
Did you know about Formitz?patents-wipo patents-wipo
Sechswertiges Chrom in Korrosionsschutzschichten von unlackierten Blechverkleidungen und metallischen Befestigungsteilen zur Verhinderung von Korrosion und zur Abschirmung gegen elektromagnetische Störfelder in Geräten der Kategorie 3 der Richtlinie 2002/96/EG (IT- und Telekommunikationsgeräte).
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurLex-2 EurLex-2
Elektrisch betriebene Verkehrsmittel verursachen in einer Entfernung von 100–200 m vertikale, magnetische Störfelder bis zu±60 mG.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolspringer springer
Orte unterschiedlicher Störwirkung infolge inhomogener Störfelder werden auch in Bezug auf allfällige inhomogene magnetische Feldwirkungen breitbandig ermittelt.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionpatents-wipo patents-wipo
Für positive und negative Störfelder werden zweiBrechungssätze hergeleitet.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decemberspringer springer
, ρind (q, t) = −e ρq t − ρq 0 , (3.100) 3.1 Vorbereitungen 125 auf das Störfeld reagiert.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.