Störungsmelder oor Engels
Störungsmelder
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fault-indicator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Hersteller muss allen Betreibern neuer schwerer Nutzfahrzeuge oder neuer Motoren für solche Fahrzeuge schriftliche Anweisungen zukommen lassen, in denen darauf hingewiesen wird, dass dem Fahrer am Störungsmelder (MI) eine Funktionsstörung angezeigt wird und der Motor mit verminderter Leistung arbeitet, wenn die emissionsmindernden Einrichtungen des Fahrzeugs nicht ordnungsgemäß arbeiten.
Where is it now?EurLex-2 EurLex-2
In Fällen, in denen auf diesen Abschnitt verwiesen wird, muss dem Fahrer am Störungsmelder (MI) eine Funktionsstörung gemeldet werden (siehe Anhang IV Nummer 3.6.5 der Richtlinie 2005/78/EG), und ein Drehmomentbegrenzer muss nach den Bestimmungen von Nummer 6.5.5 die Motorleistung für den Fahrer deutlich spürbar herabsetzen.
It' s physics, dear, don' t take any noticeEurLex-2 EurLex-2
„ ►M2 Störungsmodus ◄ “ eine AECS, die aktiviert wird, wenn das OBD-System eine Störung der emissionsmindernden Einrichtung festgestellt hat und diese vom Störungsmelder angezeigt wird, die aber keine Daten vom gestörten Bauteil oder System erfordert;
He gave his scouts dirty sheets and linnenEurLex-2 EurLex-2
‚Dauerstörungsmodus‘ eine AECS, die aktiviert wird, wenn das OBD-System eine Störung der emissionsmindernden Einrichtung festgestellt hat und diese vom Störungsmelder angezeigt wird, die aber keine Daten vom gestörten Bauteil oder System erfordert;
Do you know a possible remedy?EurLex-2 EurLex-2
„Störungsmelder (MI)“ eine Anzeigeeinrichtung, die dem Fahrer des Fahrzeugs deutlich erkennbar anzeigt, dass eine Funktionsstörung im Sinne dieser Richtlinie vorliegt;
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?EurLex-2 EurLex-2
6.5.2.1 Der Hersteller muss allen Betreibern neuer schwerer Nutzfahrzeuge oder neuer Motoren für solche Fahrzeuge schriftliche Anweisungen zukommen lassen, in denen darauf hingewiesen wird, dass dem Fahrer am Störungsmelder (MI) eine Funktionsstörung angezeigt wird und der Motor mit verminderter Leistung arbeitet, wenn die emissionsmindernden Einrichtungen des Fahrzeugs nicht ordnungsgemäß arbeiten.
I could' ve destroyed it!EurLex-2 EurLex-2
automatische Störungsmelder
Block it out!not-set not-set
Das OBD-System muss einen Störungsmelder umfassen, der vom Fahrzeugführer leicht zu erkennen ist
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsoj4 oj4
Wird der Motor nach Absatz #.#.# dieser Regelung auf Erkennung schwerer Funktionsstörungen geprüft, so wird bei der Prüfung der Kombination DeNOx-System/Partikelfilter festgestellt, ob der Störungsmelder aufleuchtet, wenn eines der folgenden Ereignisse eintritt
My daughter is alive in the sewer!- Officer?oj4 oj4
‚Störungsmelder (MI)‘ eine Anzeigeeinrichtung, die dem Fahrer des Fahrzeugs deutlich erkennbar anzeigt, dass eine Funktionsstörung im Sinne dieser Richtlinie vorliegt;
good night, davidEurLex-2 EurLex-2
Wurde der Störungsmelder wegen nicht ordnungsgemäßen Arbeitens der im Motorsystem vorhandenen Einrichtungen zur Begrenzung der NOx-Emissionen, falschen Reagensverbrauchs oder falscher Reagensdosierung aktiviert, kann er auf seinen vorherigen Aktivierungszustand zurückgestellt werden, wenn die in den Absätzen #.#.#, #.#.# und #.#.# dieser Regelung genannten Bedingungen nicht mehr gegeben sind
The porter just brought it inoj4 oj4
Wird der Motor mit den installierten beschädigten Bauteilen oder Einrichtungen geprüft, so wird das OBD-System genehmigt, wenn der Störungsmelder aktiviert wird
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.oj4 oj4
Außer in dem in Absatz #.#.# dieses Anhangs genannten Fall darf der Störungsmelder (z. B. ein Symbol oder eine Leuchte) nicht für andere Zwecke verwendet werden als für die Anzeige emissionsrelevanter Funktionsstörungen, die Notstart- oder Notbetrieb-Anzeige
It was your idea to steal themoj4 oj4
Der Störungsmelder darf benutzt werden, um den Fahrer darauf aufmerksam zu machen, dass Wartung dringend erforderlich ist
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYoj4 oj4
Wird der in Anhang I Nummer 6.2.1 Tabelle I dieser Richtlinie genannte jeweils geltende NOx-Grenzwert um mehr als 1,5 g/kWh überschritten, so muss das dem Fahrer am Störungsmelder angezeigt werden (siehe Anhang IV Nummer 3.6.5 der Richtlinie 2005/78/EG).
Car accidentEurLex-2 EurLex-2
Der Störungsmelder muss außerdem aktiviert werden, wenn die Motorsteuerung in den Dauerstörungsmodus schaltet
But... we created themoj4 oj4
Ist der Störungsmelder wegen einer Funktionsstörung an Bauteilen oder wegen des Übergangs zum Dauerstörungsmodus aktiviert, muss ein Fehlercode gespeichert werden, der die wahrscheinliche Ursache der Funktionsstörung angibt
The administrative expenses for the LicenceFee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.oj4 oj4
„Dauerstörungsmodus“ eine AECS, die aktiviert wird, wenn das OBD-System eine Störung der emissionsmindernden Einrichtung festgestellt hat und diese vom Störungsmelder angezeigt wird, die aber keine Daten vom gestörten Bauteil oder System erfordert;
It' s another fabulous morning in the Big AppleEurLex-2 EurLex-2
Das OBD-System wird auch genehmigt, wenn der Störungsmelder unterhalb der OBD-Schwellenwerte aktiviert ist.
um, i can help with the bags no i can handle itEurlex2019 Eurlex2019
6.5.3.2 Wird der in Anhang I Nummer 6.2.1 Tabelle 1 genannte jeweils geltende NOx-Grenzwert um mehr als 1,5 g/kWh überschritten, so muss das dem Fahrer am Störungsmelder angezeigt werden, wie in Anhang IV Nummer 3.6.5 der Richtlinie 2005/78/EG beschrieben.
Something I can feedEurLex-2 EurLex-2
Der erwartete Aktivierungsstatus des Störungsmelders sollte als separater Code gespeichert werden (z. B. Störungsmelder EIN, Störungsmelder AUS
Find her before the police dooj4 oj4
Der Hersteller muss allen Betreibern neuer schwerer Nutzfahrzeuge oder neuer Motoren für solche Fahrzeuge schriftliche Anweisungen zukommen lassen, in denen darauf hingewiesen wird, dass dem Fahrer am Störungsmelder (MI) eine Funktionsstörung angezeigt wird und der Motor mit verminderter Leistung arbeitet, wenn die emissionsmindernden Einrichtungen des Fahrzeugs nicht ordnungsgemäß arbeiten
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.oj4 oj4
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.