Stück Torte oor Engels
Stück Torte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
piece of cake
Wir heben ein Stück Torte für sie auf.
We can save her a piece of cake.
cake slice
slice of cake
Er isst bloß ein Stück Torte.
He's just here for a slice of cake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Und ich finde, dazu sollten wir ein Stück Torte probieren.“ „Wie soll man sich bei der Auswahl entscheiden?
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
Okay, ich habe die Achterbahn ausgelassen, aber Himmel, ich schaffe es ja wohl, ein Stück Torte zu essen.
We have to figure it outLiterature Literature
«Ich möchte Sie mit meinen eigenen Augen ein Stück Torte essen sehen.»
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Ich bin der Erste der ja sagt, für ein zweites Stück Torte.
What got you started on stream pollution?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso nicht ein großes Stück Torte?
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
Ein Stück Torte kann Diabetiker umbringen Manche Diabetiker gehen die Sache fanatisch an.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Maria betrachtet das große Stück Torte wohlgefällig, ehe sie mit ihrer Gabel hineinsticht.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Ich wünschte nur, ich hätte mein Barbecue und ein Stück Torte.
The best thing we can do is go on with our daily routineLiterature Literature
Wie wäre es mit einem Stück Torte?
I guess you could say I' ve always been good with numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und in den Kreis einen spitzen, dreieckigen Spalt, als hätte jemand ein Stück Torte geklaut.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
« Sie nahm ein Stück Torte entgegen, das man als Grundstein in Canary Wharf hätte benutzen können. »Eine Schande?
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
Sally schuldet dir noch ein Stück Torte.“ „Essen gehen?
Does that oven over there work?Literature Literature
Auf dem Weg waren sie in einem Café eingekehrt und hatten mit Kaffee und einem Stück Torte gefeiert.
We are convinced of that.Literature Literature
Ich will nicht stören.« Auf dem Weg zur Tür schnappt Nick sich noch ein Stück Torte.
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
Wie wär's mit einem Stück Torte?
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Allie verteilte das letzte Stück Torte.
That' s just a bumpLiterature Literature
Ich will ein Stück Torte.
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich hatte Lust auf ein Stück Torte.
I' il be back in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yamazaki trank seinen Kafee und aß ein großes Stück Torte, ohne einen Krümel zurückzulassen.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
Ich grub meine Gabel in ein Stück Torte, gefüllt mit Schlagsahne und überzogen mit Schokoladenguss.
Nothing is going onLiterature Literature
Ich brachte ihr auch ein Stück Torte, das sie jedoch mit der Ausrede »Ich mache gerade Diät« ablehnte.
What' s going on?Literature Literature
Geben Sie mir noch ein Stück Torte, Mademoiselle Anna?
You gotta have the comLiterature Literature
Sie betrachtete das Stück Torte sehr lange.
The source thinks it ́il be in the next # hoursLiterature Literature
« Gösta hatte sein Stück Torte bereits aufgegessen.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardLiterature Literature
Was hältst du von einer Tasse schwarzen Kaffee & einem Stück Torte?
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
560 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.