Stück Teig oor Engels
Stück Teig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
piece of dough
Und dann teilen wir es, dieses eine grosse Stück Teig
And then we divide it, and this one big piece of dough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber dann hat dieser neue Arzt mich wie ein Stück Teig gerollt, und irgend etwas machte Klick.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
Er dreht das glatte, schwere Stück Teig auf dem Tisch herum, kann sich aber nicht dazu entschließen anzufangen.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
Ohne mich wäre es ein Stück Teig.
The Grahams put in a pool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein rundes Stück Teig aus der Tiefkühltruhe mit einem Klecks Marmelade in der Mitte.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsLiterature Literature
Sie aß ein größeres Stück Teig, ihr war danach, auch wenn das Verhältnis nachher nicht mehr stimmte.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Schwarze Kätzchen“, wirft Tori ein und klaut sich ein weiteres kleines Stück Teig.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
Er bricht ein kleines Stück Teig ab und steckt es in den Mund.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
Die Leute schienen es unglaublich faszinierend zu finden, wie aus einem Stück Teig ein Brot wurde.
I' il go with youLiterature Literature
Es erfolgt händisch, indem ein Stück Teig mit den Händen zu einem konischen Teigling, dem keine Rückstände anhaften dürfen, rundgewirkt wird.
Put your hands on your earsEurLex-2 EurLex-2
Es erfolgt händisch, indem ein Stück Teig mit den Händen zu einem konischen Teigling, dem keine Rückstände anhaften dürfen, rundgewirkt wird.
And you make sure they go to bed sooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Und dann teilen wir es, dieses eine grosse Stück Teig wird in kleinere Teile zerteilt, und jedes dieser Teile erhält vom Bäcker seine Form.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsQED QED
Nehmen Sie den Teig zurück, um ein Stück des Teiges zu einer Zeit und modellatelo förmigen Mondsichel.
He' s fucking with youCommon crawl Common crawl
Wie oft hatte er wohl seiner Mutter zugesehen, wenn sie bei der Zubereitung von gesäuertem Brot der Teigmasse ein vom letzten Backen aufbewahrtes Stück Teig als Treibmittel zusetzte?
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packagejw2019 jw2019
Bei der Herstellung von gesäuertem Brot war es allgemein üblich, ein vom letzten Backen aufbewahrtes Stück Teig als Gärmittel zu verwenden; man bröckelte es in das Wasser, bevor man das Mehl beimengte.
Amendment # reads as followsjw2019 jw2019
Stück {n} Teig [noun] [gastr.]
I hope he doesn' t still hate melangbot langbot
Strell spähte ihr über die Schulter und versuchte, ein Stück unbewachten Teigs zu stibitzen.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Stück {n} Teig
Well, I' m not a bitchlangbot langbot
Pizzas herstellen: Stücke vom Teig abnehmen und mit den Fingern zu dünnen Fladen dehnen.
Even the regulation says itLiterature Literature
Dann bereiten Trofie zieht kleine Stücke von Teig so groß wie Erbsen und reiben zwischen den Handflächen zu kleinen Spindeln.
So I guess we' il see you then?Common crawl Common crawl
Ein Stück des Teiges vom Abendmahlsbrot wird von einer Woche zur nächsten aufbewahrt, aber nicht als Reserve für die Spendung der Sakramente, sondern als Hefeansatz für das Brot der nächsten Woche.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!WikiMatrix WikiMatrix
Den aufgegangenen Teig in Stücke aufteilen, dabei die Hände mit Wasser anfeuchten.
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
« »Zwei Kuchen.« Er mampfte ein zweites Stück. »Machen Sie den Teig selbst oder kaufen Sie ihn fertig im Supermarkt?
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayLiterature Literature
Er nahm das Stück Apfelstrudel auseinander; für den Teig hatte man Pflanzenfett oder Margarine genommen, keine Butter.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Der gegangene Teig wird zu Stücken von 250 g — 500 g geschnitten, die zu Zöpfen geformt werden.
This is a complete waste of power we may needEurLex-2 EurLex-2
Teile den Teig in sechs Stücke und fülle sechs Brotbackformen jeweils zur Hälfte.
Government RegulationLiterature Literature
918 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.