Steigzeit oor Engels

Steigzeit

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

time to altitude

time required for an aircraft to reach a specified altitude

voorbeelde

Steigzeit {f} [noun] [aviat.]
rate of climb

Anklingzeit {f}; Steigzeit {f} (Nachleuchten) [phys.]
build-up time; rise time (luminescence)

Flankenanstiegszeit {f}; Anstiegszeit {f}; Steigzeit {f}; Dauer {f} der Vorderflanke (Halbleiter) [electr.]
rise time (semi-conductors)

Steigzeit {f}
rate of climb [noun] [aviat.]

Man erreicht dadurch exakt beschreibbare Schäumungscharakteristikas, die wie bei einem Polyurethanschaum als Startzeit, Steigzeit und Abbindezeit definiert werden können.
Accurately describable foaming characteristics are thus obtained which may be defined, as for a polyurethane foam, as starting time, rising time and setting time.

Steigzeit auf 15.000 m mit 1000 kg Nutzlast
Time to climb to 15,000 m with 1,000 kg payload

Der Blackhawk XP135A bietet die Vorzüge einer höheren wahren Fluggeschwindigkeit und maximale Reichweite mit kürzeren Steigzeiten und geringeren Betriebs- und Wartungskosten.
The Blackhawk XP135A enjoys an increased true airspeed and maximum range with a lower time to climb and lower operating and maintenance cost.

3) Steigzeiten
3) Time to climb

Was erwarten Sie von der Art des Kletterns für den Wettbewerb? Wird die Sprengkrafttraining; hohe oder lange Läufe, die mehr als fünf Minuten dauerndes Klettern erfordern = Ausdauertraining; "lock-off", lange Leitungen, die ein schweres Clipping erfordern, Dauerleistung ohne Burnout sowie lange Steigwege und Steigzeiten = Kraft-Ausdauer-Training.
What do you expect the type of climbing for the competition to feature? Will the competition feature?... overhanging, negative sloping and long-reach moves = Strength Training; "dynos", speed climbing = Burst / Explosive Power Training; high or long runs requiring continuous climbing for over five minutes = Endurance Training; "lock-off", long leads requiring difficult clipping, sustained power without burnout plus long routes and duration of climb = Strength-Endurance Training.

Während der gesamten Steigzeit steht der Anwender aufrecht auf den Plattformen, die zudem als Ruhepodeste genutzt werden können.
During the entire climbing period, the user stands upright on the pedals, which can also be used as resting platforms.

Sie sind derzeit die einzige aerodynamische Technologie auf dem Markt, die die Steigzeit und den Treibstoffverbrauch reduzieren und gleichzeitig die Reichweite und Flugzeugstabilität ohne strukturelle Verstärkung erhöhen und so spürbare Zeit- und Kosteneinsparungen ermöglichen.
Tamarack Active Winglets are the only aerodynamic technology on the market today that can reduce time to climb and fuel burn, while increasing range and aircraft stability, without any structural reinforcement, yielding significant time and cost savings.

Während der Tests konnte eine Höchstgeschwindigkeit von 745 km/h in 6.290 m Höhe und eine Steigzeit von 3,5 Minuten auf 5000 Meter erreicht werden, doch der Motor überhitzte zu stark.
The aircraft reached 745 km/h (463 mph) at 6,290 m (20,636 ft) in testing but suffered from significant engine overheating.

Überhitzung, Steigzeiten und Geschwindigkeiten entsprechen nun präziser den Originaldokumenten.
Overheat, Climb times and Speeds now more precisely match the original documents.

Der erste Abschnitt ist die Steigzeit.
The first stage is the rise time.

Um also (20 10) MS (40) MS (der unsichere Zeitbereich des Alarms oder nicht) zu vermeiden, sind die allgemeinen Anforderungen des Perimeter-Detektors oben oder etwas außerhalb der Wand installiert, da die Geschwindigkeit des Kletterns viel geringer ist Als die Geschwindigkeit des Sprungs, so auf die Steigzeit ist mehr als die nächste Sprungzeit (Menschen springen, Okklusion Zeit kann weniger als 20ms) zu verzögern Okklusion Zeit.
So in order to avoid (20 10) MS (40) MS (the uncertain time domain of alarm or not), the general requirements of the perimeter detector installed on the top or slightly outside the wall, because the speed of climbing is much lower than the speed of the jump, so on the climb time is more than the next jump time (people jumping, occlusion time may be less than 20ms) to delay occlusion time.

Nach einer Steigzeit von 4 Minuten musste Greb in nur knapp 8 Minuten seine Figurenkombination absolvieren.
After a track time of 4 minutes, Greb had to complete his character combination in just 8 minutes.

Durch die individuelle Berücksichtigung von nutzerabhängigen Steigzeiten soll gleichzeitig eine hohe Pünktlichkeit erreicht werden.
At the same time, a high level of punctuality is to be achieved by individually taking into account user-dependent boarding times.