Stofffetzen oor Engels
Stofffetzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
piece of cloth
Ich meine, Sie kämpfen und sterben für einen Stofffetzen.
I mean, you're fighting and dying over a stupid piece of cloth.
fabric scrap
rag
Jacob wurde wie ein Stofffetzen von der Brücke geworfen.
Jacob Appley was thrown off that bridge like a piece of rag.
scrap of cloth
Madame, auf dem Stofffetzen von Hung Yips Schwert wurde Meer-Salz sichergestellt.
Madam, we found sea salt on the scrap of cloth on Hung Yip's sword.
small piece
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Regen tropfte durch die Stofffetzen, mit denen sie die Lücken zwischen den Budenbrettern abgedichtet hatten.
I' # take my chancesLiterature Literature
Naughty John zupfte den Stofffetzen von Evies Mantel von der scharfen Kante des Wäscheschachts.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
Ein zerrissener Stofffetzen, der für etwas stand, der einem Selbstvertrauen gab und etwas, wofür man kämpfen konnte.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
Holmes verbrachte Tag und Nacht damit, den Stofffetzen zu untersuchen.
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die benutzten Stofffetzen musste ich in eine Tüte tun, die er hinausbrachte und, wie er mir erzählte, verbrannte.
Get her in here!Literature Literature
San sank auf die Knie und streckte seine durchgefrorenen Hände aus, die mit Stofffetzen umwickelt waren.
And away they go!Literature Literature
Als du gegangen bist, haben sie Geheimnisse ausgetauscht keins davon stand auf dem Stofffetzen.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eins der Banner an der Wand fing Feuer und schwelende Stofffetzen fielen zu Boden.
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
Ich denke an den Hausierer, dessen Taschen mit schmutzigen Stofffetzen festgebunden waren.
You can get a jobLiterature Literature
Bei dem Stofffetzen, der da vor ihm auf dem Weg lag, handelte es sich zweifellos um ein rotes seidenes Taschentuch.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
Es wies die üblichen neun Masten auf, von den Rahen hingen allerdings nur Stofffetzen.
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
Und seine Nase schmerzte immer noch, wo ihm der Mann die Faust mit dem Stofffetzen draufgerammt hatte.
We can push him off a rock and claim it was an accidentLiterature Literature
Einer davon war voll mit Stofffetzen.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
In Abständen sah ich alte Stangen aus dem Schnee ragen, einige mit bunten Stofffetzen daran.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
Zweige knicken, Stofffetzen anbinden, Zeichen in Rinde schneiden: Sie wusste, wie man das macht.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
Hugos Frau war an vorderster Front dabei und ebenso halb nackt wie die anderen in ihren winzigen Stofffetzen.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
Auf dem Tisch lag außerdem noch ein Stofffetzen, der von Alex’ Hemd stammte.
Are you on drugs?Literature Literature
Du hast selbst gesagt, dass die Bauern für alles dankbar sind, selbst für schmutzige Stofffetzen, wenn es kalt ist.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
Vur streckte die Hand aus und griff in das Gewirr aus getrocknetem Moos und Stofffetzen, das Embelys als Gewand diente.
I don' t know whyLiterature Literature
Er sah das Blut ihrer Unschuld auf den Stofffetzen und lächelte, als er von neuem sanft in sie eindrang.
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
Mehrere Männer ihrer Crew lehnten stöhnend an der Bordwand und pressten Stofffetzen gegen stark blutende Wunden.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
Kleine Stofffetzen schwebten aufwärts, ehe sie in kleinen Ascheschauern zerbarsten.
Remember when I joined fringe division?Literature Literature
Ein Gedanke: Unsere Fantasien sind wie diese Stofffetzen, mit denen ich meine Kleider schmücke.
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
Zwei landeten nah bei Hannah und hieben nach ihr; Blut spritzte, Stofffetzen flogen herum.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
Meine Nase läuft wie verrückt, und ich habe nicht mal einen Stofffetzen, den ich als Taschentuch benutzen könnte.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.