Strahlausrichtung oor Engels
Strahlausrichtung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
beam alignment
collimation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strahlausrichtung {f} [IEC] [noun] [MedTech.]
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadlangbot langbot
Dabei umfasst die Vorrichtung mindestens zwei schaltbare Sendeantennengruppen mit unterschiedlicher vertikaler Strahlausrichtung sowie mehrerer in Reihe angeordnete Empfangsantennen.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journalpatents-wipo patents-wipo
Zur weiteren Senkung der Herstellungskosten für Laserdioden und um teure Techniken für die Strahlausrichtung zu vermeiden, wurde im Rahmen des ISOLASER-Projekts ein monolithisch integriertes Optokopplersystem vorgeschlagen.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwayscordis cordis
Strahlausrichtung {f} [IEC]
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to thespeech and to allow responses theretolangbot langbot
Mit den Vorgaben von Grindaix und einer TruPrint 1000 von TRUMPF erstellte Bionic Production Schritt für Schritt das perfekte Modell der neuen Düse. „Vieles, beispielsweise die Strahlausrichtung, lässt sich mittels Software perfekt simulieren.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schließkantenabsicherung an Drehflügel- und Karuselltüren, Unterputz-Variante mit schwarzer Frontblende, Sichere lückenlose Erfassung, auch dicht an der Oberfläche durch Hintergrundauswertung, Genaue Strahlausrichtung an der Schließkante, Optimale Lichtfleckgröße vor der Schließkante, Funktion: Sichern, Sensorprinzip: Aktiv-Infrarot-Lichttaster
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrianairspace and land?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schließkantenabsicherung an Drehflügel- und Karuselltüren, Sichere lückenlose Erfassung, auch dicht an der Oberfläche durch Hintergrundauswertung, Genaue Strahlausrichtung an der Schließkante, Optimale Lichtfleckgröße vor der Schließkante, Tastweite einstellbar, Funktion: Sichern, Sensorprinzip: Aktiv-Infrarot-Lichttaster
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einstrahliger Lichttaster, Einsetzbar zur Überwachung von Haupt- und Nebenschliesskanten, Schließkantenabsicherung an Automatiktüren, Genaue Strahlausrichtung durch fein gebündelten Lichtstrahl, Unterputz-Variante mit schwarzer Frontblende, Funktion: Sichern, Sensorprinzip: Aktiv-Infrarot-Lichttaster
You Iike destroying things?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Firma Synopta GmbH entwickelt und produziert hochpräzise Mechanismen zur Strahlausrichtung von optischen Kommunikationssystemen, die auf Satelliten im Weltraum eingesetzt werden.
Sir, can you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Funktion ermöglicht die einfache Positionierung des Laserstrahls z.B. auf Spiegel und eine manuelle Strahlausrichtung über Stellschrauben ist überflüssig.
Is anyone home?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strahlausrichtungs-Elektronik
Could I see Chi Chi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Gegenstand der Ansprüche unterscheide sich von dem in der Druckschrift D1 offenbarten Stand der Technik somit nur durch eine andere Verwendung der von den inneren bzw. äußeren Elektroden abgenommenen Signale zur richtigen Strahlausrichtung, wobei allerdings offensichtlich nur zwei mögliche Alternativen zur Wahl gestanden hätten, von denen eine bereits aus der Druckschrift D1 bekannt gewesen sei.
Oh, Ben, you idiot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schließkantenabsicherung an Drehflügel- und Karuselltüren, Sichere Objekterfassung durch Hintergrundausblendung, Genaue Strahlausrichtung an der Schließkante, Optimale Lichtfleckgröße vor der Schließkante, Tastweite einstellbar, Funktion: Sichern, Sensorprinzip: Aktiv-Infrarot-Lichttaster
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ferner ist der 42,33 m Abstand groß genug, um die Strahlausrichtung durchzuführen, indem die Positionen der Lichtpunkte 1a1 und 1a4 an den beiden Enden, wie früher angegeben, mit einer CCD-Kamera beobachtet werden.
What were his plans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
i) Die Beschreibung der Druckschrift D1 enthalte keinerlei Hinweis auf eine Nutzung des Kollimatorschattens zur Verbesserung der Strahlausrichtung.
How many reports do they require?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank automatischem Düsenwechsler und der Verwendung eines Schneidkopfes, sowie der automatischen Strahlausrichtung ermöglicht diese Maschine minimale Nebenzeiten.
I think you should, because we' re about to lose himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um eine hohe Leistung beizubehalten, muss darauf geachtet werden, dass die Laseroptik sauber und optimal ausgerichtet bleibt. Dies beginnt mit leicht zugänglichen, an der Vorderseite montierten Spiegeln, die einfach ausgetauscht werden können, ohne die Strahlausrichtung zu beeinträchtigen.
Forget some insult you wanted to hurl at me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mauszeiger über das MGM Grand, Luxor und außergewöhnliche Strahlausrichtung in den Himmel, dem Eiffelturm und Bellagio Springbrunnen und drehen sich um die Spitze der Stratosphäre über 300 Meter!
We can do this, KevParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strahlausrichtung und Kreuzpolarisierung von Parabolantennen
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wird für das Analysieren von Strahlausrichtung, von Dynamikwerten, von Kontrastentschließung, von Ortsauflösung und von Homogenität verwendet.
There are some mushrooms leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genaue Strahlausrichtung an der Schließkante
I will have to confiscate your side armParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Richtungsscannen dient zur schnellen Strahlausrichtung (links/rechts). Über die Fernbedienung kann der Strahl präzise auf das Zielzeichen ausgerichtet werden.
Look, just so you know, I take all my dates hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schließkantenabsicherung an Drehflügel- und Karuselltüren, Unterputz-Variante mit schwarzer Frontblende, Sichere lückenlose Erfassung, auch dicht an der Oberfläche durch Hintergrundauswertung, Genaue Strahlausrichtung an der Schließkante, Optimale Lichtfleckgröße vor der Schließkante, Funktion: Sichern, Sensorprinzip: Aktiv-Infrarot-Lichttaster
No, look, I want a tableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Automatische Strahlausrichtung
My pleasureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schließkantenabsicherung an Drehflügel- und Karuselltüren, Sichere Objekterfassung durch Hintergrundausblendung, Genaue Strahlausrichtung an der Schließkante, Optimale Lichtfleckgröße vor der Schließkante, Tastweite einstellbar, Funktion: Sichern, Sensorprinzip: Aktiv-Infrarot-Lichttaster
You haven' t changed a bitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.