Strahlenabsorption oor Engels

Strahlenabsorption

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

radiation absorption

naamwoord

voorbeelde

Aus jedem Knochen wurden in 5 gleichmäßig über die Schaftlänge verteilten Höhen Querschnittsscheiben entnommen, und von diese Röntgenaufnahmen angefertigt. In jeder Aufnahme wurde die Strahlenabsorption in der Corticalis an der Vorderseite, Hinterseite, medial und lateral gemessen.
On x-ray photographs of each specimen, density measurements were made in 4 sites: posterior, anterior, medial, and lateral. after densitometry, the compressive strength was determined on samples from the same sites.

Eine solche Zunahme der Strahlenabsorption im Tumorgewebe fand sich bei 41 von 49 untersuchten Patienten (83,7%).
This was observed in 41 of the 49 patients examined (83.7%).

Strahlenabsorption {f}
radiation absorption [noun] [MedTech.]

Strahlenabsorption (Dichte) und Festigkeit sind über den Knochenquerschnitt ungleichmäßig verteilt, sie sind medial und lateral relativ größer als vorn und hinten.
Density and strength are distributed inhomogeneously over the cross section, being relatively higher in the medial and lateral regions.

Strahlenabsorption {f} [noun] [MedTech.]
radiation absorption

Die Kombination von erniedrigter und erhöhter Strahlenabsorption herrschte vor.
A combination of reduced and increased density predominated.

d. Übers.) kontrastierten, bezüglich der Strahlenabsorption aber ähnliche Verhältnisse aufwiesen, zeigte keinen Empfindlichkeitsunterschied gegenüber Betastrahlen.
Comparison of various species of seeds contrasted as to starch, fat, and rose-starch content but under like conditions in regard to absorption showed no difference in sensitiveness to beta radiations.

Hiervon ist vornehmlich der Dünndarm betroffen. Um diesen aus dem Belastungsbereich zu verdrängen wurde ein temporäres, biologisch verträgliches Silikonimplantat entwickelt, das den Beckenbereich während der Bestrahlung freihält (Strahlenabsorption 2%/H2O).
To avoid high doses of irradiation to the small intestine during a full course of radiotherapy for abdominopelvic neoplasia, a removable silicone implant was developed (X-ray absorption 2%/H2O).

Um PET-Bilder mit zufriedenstellenden qualitativen und quantitativen Eigenschaften zu erreichen, müssen jedoch Daten über die Strahlenabsorption im Gewebe als eine Voraussetzung für die Schwächungskorrektur zur Verfügung stehen.
Nevertheless, to achieve qualitatively and quantitatively acceptable PET images data on tissue absorption must be available as a prerequisite of attenuation correction.

Herkömmliche Röntgenverfahren erzeugen Bilder abhängig von der Strahlenabsorption des dargestellten Gewebes.
Conventional radiographic procedures generate images based on the absorption of X-rays as they pass through the tissue.

Sie haben außerdem die Wahl zwischen drei Dachfensterausführungen: einem einfachen grünen Schiebedach, einem Glasdach mit UV-Strahlenabsorption oder der FOPS-Sicherheitsausführung für optimale Sicht beim Einsatz des Frontladers.
Three different roof designs are available: A standard roof with FOPS safety features, a glass roof without FOPS and an open-view polycarbonate roof with FOPS safety features for optimal visibility upwards during front loader operations.

Elektronenstrahlen haben gegenüber Weichstrahlen einen steilen Dosisabfall zur Tiefe hin und eine wesentlich geringere Strahlenabsorption in Knochen und Knorpel.
Electron beams have the advantage of a rapid fall-off of depth dose and much lower absorption in bone and cartilage than soft X-rays.

Hitzebeständigkeit, niedrige Wärmeausdehnung, hohe Wärmeleitfähigkeit, gute elektrische Leitfähigkeit, gute Korrosionsbeständigkeit, gute Verschleißfestigkeit, hohe Dichte, Strahlenabsorption, hohe Reinheit.
Heat resistance, low thermal expansion, high thermal conductivity, good electrical conductivity, good corrosion resistance and wear resistance, high density, radiation absorption, outstanding purity.

Ausgereifte Produktionsprozesse sorgen für maximale Strahlenabsorption bei einer absolut homogenen Verteilung der Additive.
production processes achieve an absolute homogeneous allocation of the glass additives.

Sie haben außerdem die Wahl zwischen drei Dachfensterausführungen: einem einfachen grünen Schiebedach, einem Glasdach mit UV-Strahlenabsorption oder der FOPS-Sicherheitsausführung für optimale Sicht beim Einsatz des Frontladers.
You can choose between three escape hatch options – a simple green sliding roof, a glass roof with UV absorption or the FOPS safety version for optimal views while using the front loader.

An den Schichtübergängen ändert sich die Strahlenabsorption.
Radiation absorption changes at the layer transitions.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Differenz der Strahlenabsorption bei unterschiedlichen Strahlenenergien als Information von Pseudofarben auf dem Bildschirm des Monitors erscheint.
It is particularly advantageous if the difference in-ray absorption appear on the screen of the monitor at different ray energies as information of pseudo colors.

Sie haben außerdem die Wahl zwischen drei Dachausführungen: einem einfachen grünen Schiebedach, einem Glasdach mit UV-Strahlenabsorption oder der FOPS-Sicherheitsausführung für optimale Sicht beim Einsatz des Frontladers.
You can choose between three escape hatch options – a simple green sliding roof, a glass roof with UV absorption or the FOPS safety version for optimal views while using the front loader.

Stressreduzierend wirkt auch die freundlich in hellen Farben gestaltete Innenausstattung mit großen Fensterflächen und Dachfenster. Das ist in drei Ausführungen erhältlich: Als einfach zu öffnendes grünes PolycarbonatDach, als Glasdach mit 84% UV-Strahlenabsorption und als stabile Sicherheitsausführung für optimale Sicht auf den Frontlader.
Read moreClose Other features that reduce stress are the bright, welcoming colours of the interior, the large windows and a sunroof, available in three designs: an easy-to-open green roof, a glass roof with 84% UV radiation absorption and a FOPS safety version for optimal visibility during front loader operation.

Stressreduzierend wirkt auch die freundlich in hellen Farben gestaltete Innenausstattung mit großen Fensterflächen und Dachfenster. Das ist in drei Ausführungen erhältlich: Als einfach zu öffnendes grünes PolycarbonatDach, als Glasdach mit 84% UV-Strahlenabsorption und als stabile Sicherheitsausführung für optimale Sicht auf den Frontlader.
Other features that reduce stress are the bright, welcoming colours of the interior, the large windows and a sunroof, available in three designs: an easy-to-open green roof, a glass roof with 84% UV radiation absorption and a FOPS safety version for optimal visibility during front loader operation.

Die Masse der auf dem Filter abgeschiedenen Partikel wird durch die Änderung der Beta-Strahlenabsorption während der Probenahme bestimmt.
Varying beta absorption during sampling defines the mass of the deposited particles.

Die ideale Komposition chemischer Stoffe und ausgereifte Produktionsprozesse sorgen für maximale Strahlenabsorption bei einer absolut homogenen Verteilung der Additive.
An ideal composition of the protective material results in a high level X-ray absorption, and optimized production processes achieve an absolute homogeneous allocation of the glass additives.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Differenz der Strahlenabsorption bei unterschiedlichen Strahlenenergien als Information von Pseudofarben auf dem Bildschirm des Monitors erscheint.
It is preferable that the difference in the radiation absorption at different radiation energies appear as information on the screen of the display 27, such as using different colors.