Stromkonzern oor Engels
Stromkonzern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
electricity company
Der Verbund ist Österreichs größter Stromkonzern mit Fokus auf Wasserkraft und eines der profitabelsten Energieunternehmen Europas.
Verbund is Austria's leading electricity company with a focus on hydropower and one of Europe's most profitable energy providers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und rufe gleich den Stromkonzern an, damit die uns so schnell wie möglich jemanden schicken.« »Drea!
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
Darüber hinaus beseitigt die Privatisierung die Investitionshindernisse, unter denen Pemex und der Stromkonzern aufgrund von Einschränkungen durch den Regierungshaushalt litten.
It can do virtually anything it wantsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dadurch entschied sich der Stromkonzern Iberdrola hier ein Gas- und Dampfkraftwerk zu bauen.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekWikiMatrix WikiMatrix
In der Gemeinde Antas de Ulla in Galizien, unweit des Jakobswegs, drohen im Fluss Ulla nahe seiner Quelle, wo er jedoch bereits beachtliche Ausmaße hat, die Stromschnellen von Mácara durch den Bau eines Staudamms durch den Stromkonzern Unión Fenosa zerstört zu werden; es handelt sich um ein Paradies, das aus drei Wasserfällen besteht, die sich über drei Kilometer erstrecken.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietynot-set not-set
Wie bewertet die Kommission angesichts des Widerstands der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel gegen die von der EU geplante Liberalisierung des Gasmarkts den Umstand, dass der deutsche Stromkonzern RWE für sein Gasleitungsnetz in der Bundesrepublik Deutschland einen strategischen Investor sucht?
We' re not in competition, Gregnot-set not-set
Stromkonzern {m}
Call for backuplangbot langbot
Zur Zeit behandeln die Seiten diverse Fragen des Zusammenwirkens in diesen Bereichen. Daran sollen auch solche russischen Unternehmen, wie OAO „Gazprom", das staatliche Kernenergieunternehmen „Rosatom", der Stromkonzern OAO „Inter RAO UES" teilnehmen.
I really think we must leave Venicemid.ru mid.ru
In der Gemeinde Antas de Ulla in Galizien, unweit des Jakobswegs, drohen im Fluss Ulla nahe seiner Quelle, wo er jedoch bereits beachtliche Ausmaße hat, die Stromschnellen von Mácara durch den Bau eines Staudamms durch den Stromkonzern Unión Fenosa zerstört zu werden; es handelt sich um ein Paradies, das aus drei Wasserfällen besteht, die sich über drei Kilometer erstrecken
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decemberoj4 oj4
Ein nicht ganz uninteressantes Detail ist, dass die Ankündigung des Verkaufs der Aktiva von OniWay zu einem hohen Anstieg der Börsenkurse der Unternehmen führte, die am Kapital von OniWay beteiligt waren, insbesondere der Stromkonzern Electricidade de Portugal (EDP).
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
Aus technischer Sicht wird die CSPE übrigens vom Stromkonzern EDF eingezogen, der den Auftrag hat, die theoretisch von der CSPE abzudeckenden Politikbereiche zu finanzieren.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Eurlex2019 Eurlex2019
Am 23. Dezember 2004 teilte der Stromkonzern RWE das Ergebnis einer internen Untersuchung zu den Zahlungen an Meyer mit.
When, at the age of #, I knew they had locked us inWikiMatrix WikiMatrix
Russische Unternehmen OAO „Gazprom", der Stromkonzern OAO „INTER RAO UES", das staatliche Unternehmen „Rosatom" haben interessante Vorschläge, die unsere Partner untersuchen.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsmid.ru mid.ru
Energiekonzern {m}; Stromkonzern {m} [econ.] | Energiekonzerne {pl}; Stromkonzerne {pl}
No, you know what, Ryan?langbot langbot
Interesse für Großprojekte in Laos, vor allem in der Hydroenergetik, bekundet das russische staatliche Stromkonzern „INTER RAO EES".
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usmid.ru mid.ru
in der Erwägung, dass im Vorfeld des Gipfels Investitions- und Geschäftsbeziehungen im Rahmen des Forums von Unternehmern aus der EU und Russland erörtert wurden, einer bilateralen Gruppe unter Leitung von Nils Andersen, Hauptgeschäftsführer von AP Moller-Maersk, Dänemark, und Anatoly Chubais, Chef von UES, dem russischen Stromkonzern,
That' s a startnot-set not-set
Ein nicht ganz uninteressantes Detail ist, dass die Ankündigung des Verkaufs der Aktiva von OniWay zu einem hohen Anstieg der Börsenkurse der Unternehmen führte, die am Kapital von OniWay beteiligt waren, insbesondere der Stromkonzern "Electricidade de Portugal" (EDP).
Before the revolutionnot-set not-set
Stromkonzern {m} [noun] [econ.]
Hey, what' s it aII about?langbot langbot
Sie alle haßten Honeymoon. »Oder den Chef von Coastal Electric, dem Stromkonzern?
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
In der Gemeinde Antas de Ulla in Galizien, unweit des Jakobswegs, drohen im Fluss Ulla nahe seiner Quelle, wo er jedoch bereits beachtliche Ausmaße hat, die Stromschnellen von Mácara durch den Bau eines Staudamms durch den Stromkonzern Unión Fenosa zerstört zu werden; es handelt sich um ein Paradies, das aus drei Wasserfällen besteht, die sich über drei Kilometer erstrecken.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEurLex-2 EurLex-2
Dieses Jahr hatte sie es vergessen, bis ihr Nachbar Rieh, der für den Stromkonzern arbeitete, sie anrief.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Literature Literature
Der Verbund ist Österreichs größter Stromkonzern mit Fokus auf Wasserkraft und eines der profitabelsten Energieunternehmen Europas.
Obviously this doctrine had difficultiesCommon crawl Common crawl
SNCF, der Stromkonzern EDF, La Poste, der Energielieferant GDF Suez und die Arbeitsagentur Pôle Emploi haben zusammen eine Initiative zur Verbesserung der Beziehungen zwischen den Bürgern und dem öffentlichem Dienst gegründet: PIMMS (Point d'Information et de Médiation Multi-Service) öffnete die erste Anlaufstelle im Jahr 2007 in Libercourt (Pas-de-Calais).
Remember how we used to share clothes when we were roommates?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das zum Stromkonzern Preussen Elektra gehörende Kernkraftwerk Unterweser (KKU) ist die einzige deutsche Anlage, die jemals sogenannte Mischoxid (MOX)-Brennelemente von BNFL bezogen hat.
She just locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Brücke wurde vom französischen Stromkonzern EDF zur gleichen Zeit errichten lassen wie die Talsperre.
Red means stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.