Stunde, ... Uhr (Std.) oor Engels

Stunde, ... Uhr (Std.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

hour |h, hr

Soortgelyke frases

die Uhr schlug die volle Stunde
the clock struck the hour

Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.
I get my watch an hour ahead. · I put my watch an hour ahead.

Die Uhren werden um eine Stunde vorgestellt | zurückgestellt.
The clocks are turned forward | back one hour.

voorbeelde

Datum (3) und Uhrzeit der Behandlung (#-Stunden-Uhr
Date(3) and time of treatment (#-hour clock

Die Revolution verlockt unsere Kinder: Die Zehn-Stunden-Uhr findet einen neuen Bewunderer.
Counter-revolutionary: the 10-hour clock finds a new admirer.

Datum und Uhrzeit der Behandlung (#-Stunden-Uhr
Date and time of treatment (#-hour clock

Mit anderen Worten, wir würden bei der 24-Stunden-Uhr bleiben.
In other words, we would remain on the twenty-four-hour clock.

Wenn es auf Josie Zumwalt eine elf Stunden Uhr geben würde, dann hat die Klingel gerade geläutet.
Well, if there was an 11-hour clock on Josie Zumwalt, the bell just rang.

Bitte verwenden Sie die 24-Stunden-Uhr Um Verwirrung zu vermeiden ... Beispiel: 8pm wäre 20:00.
Please use the 24hr clock in order to avoid any confusion ...example: 8pm would be 20:00.

Jedes Säugerhirn hat eine eingebaute 24-Stunden-Uhr.
Every mammal brain has a built-in cir-cadian clock.

Da die Sonne heute in Cornwall um acht Uhr untergeht, muß unsere Stunde drei Uhr morgens sein!
As the sun sets tonight in Cornwall at eight, our hour is to be three in the morning!

In Jesu Geschichte sind sie die Männer, die zur „dritten Stunde“ (9 Uhr) oder später am Tag eingestellt werden — zur sechsten, neunten oder elften Stunde (17 Uhr).
In Jesus’ illustration, these are the men who are employed “about the third hour” (9:00 a.m.) or later in the workday —at the sixth, ninth, and finally the eleventh hour (5:00 p.m.).

Wenn unsere Uhr neun Uhr anzeigt, so wissen wir, daß es in fünf Stunden zwei Uhr ist.
If our clock strikes nine then we know that in five hours time it is two o’clock.

Ist es jetzt neun Uhr, so war es vor 55 Stunden zwei Uhr: 9 − 55 = −46 = 2 − 2 · 24 = 2.
If we have now nine o’clock then 55 hours ago it was two o’clock: 9 − 55 = −46 = 2 − 2 · 24 = 2.

Da beispielsweise 8 Uhr drei Stunden nach 5 Uhr ist, konnen wir sagen, daB wie iiblich 3 5 = 8 ist.
For example, since three hours after 5 o'clock is 8 o'clock, we could say that 3 + 5 = 8, as usual.

Besuche werden geführt jede Stunde 10 Uhr bis 17 Uhr organisiert.
Guided tours will be organized on the hour from 10 am to 5 pm. It is strongly recommended to make reservations in advance.

Sie haben 12 Stunden, die Uhr läuft.
you have 12 hours, lieutenant.

Sie verkündet die frühe Stunde: Sieben Uhr dreißig.
It reads the early hour of seven-thirty.

Eine Glocke schlägt die Stunde: 3 Uhr.
A bell tolls the hour: 3 o’clock.

Er saß seit zehn Minuten hier, vielleicht seit einer halben Stunde; ohne Uhr war das schwer zu beurteilen.
It had been ten minutes or maybe thirty; without a watch, it was hard to tell.

Stunde(n), ... Uhr /Std./
hour(s) /h, hr/

Ich hab nur noch Treibstoff für eine Stunde.« 00.29 Uhr Pazifische Sommerzeit »Das Foto von deiner Mutter?
I’ve only got enough fuel for another hour.” 00:29 PDT “The picture of your mother?”

Zwei Stunden ... 23 Uhr 47 auf meiner Uhr.
Two hours—2347 by my clock, right?

Tatsächlich, es tickte so laut, als stünde die Uhr im Zimmer – sogar noch lauter.
When I returned, sure enough the radio creature was ticking away as loudly as if the clock were in the room—even louder.

Die Beladung sollte in rund einer Stunde beginnen um 2 Uhr, 36 Stunden vor dem ursprünglich geplanten Zeitpunkt.
Loading would start in an hour, at 0200, thirty-six hours ahead of the original schedule.

Ein Zeitraum von # Stunden zwischen #.# Uhr und #.# Uhr Ortszeit
A period of # hours falling between #:# hours and #:# hours local time