Technik aus dem Stand oor Engels
Technik aus dem Stand
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
standing throw in judo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus dem Stand der Technik sind Kantenbänder aus dem Materialmix Metall und Furnierholz bekannt.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systempatents-wipo patents-wipo
Die aus dem Stand der Technik bekannten Benetzungseinrichtungen sind als Behälter mit einem Bad aus Behandlungsmedium oder als Überlaufbehälter ausgestaltet.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?patents-wipo patents-wipo
Die aus dem Stand der Technik bekannten Aufnahmeteile sind aus Guß hergestellt und haben beim Lackieren oder Galvanisieren Probleme hinsichtlich der Ausgasung, was auf Luftreste im Guß zurückgeht.
Otherwise I' il knock your head off!patents-wipo patents-wipo
51 Die Kommission folgerte hinsichtlich der 173 Technologien für Protokolle, die Microsoft als innovativ dargestellt hatte, dass 166 Technologien dem Stand der Technik entsprächen oder sich für einen Fachmann offensichtlich aus dem Stand der Technik ergäben und 7 Technologien innovativ seien (Randnrn. 175 und 219 der angefochtenen Entscheidung).
Colonel, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Die aus dem Stand der Technik bekannten Scheibenwischvorrichtungen weisen platzaufwändige Getriebegehäuse auf.
It' s going to hurtpatents-wipo patents-wipo
NiCoCrAl-Schichten sind als Korrosionsschutzschichten aus dem Stand der Technik bekannt.
I forget things, dearpatents-wipo patents-wipo
Freilich seien Enzyme akzeptabel, wenn sie nach dem Stand der Technik aus gesunden Ausgangsstoffen hergestellt würden .
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurLex-2 EurLex-2
Soweit ist dieses Verfahren aus dem Stand der Technik grundsätzlich bekannt.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutepatents-wipo patents-wipo
Für aus dem Stand der Technik bekannte Ausführungsformen durchsetzt ein Stößel (6) beidseits einen Anker (23).
I have done # years of penance in their servicepatents-wipo patents-wipo
Kunstfasern sind aus dem Stand der Technik bekannt.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationpatents-wipo patents-wipo
Es wird ausgegangen von einer Frequenzzuweisung zu Basisstationen mit einem beliebigen, aus dem Stand der Technik bekannten Verfahren.
Gentlemen, pleasepatents-wipo patents-wipo
Dieses Verfahren bedeutet eine Verbesserung gegenüber dem aus dem Stand der Technik bekannten Verfahren zur Herstellung dieser Verbindungen.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t diepatents-wipo patents-wipo
Mit der vorliegenden Erfindung sollen aus dem Stand der Technik bekannte Stellantriebe weiter entwickelt werden.
Take him insidepatents-wipo patents-wipo
Die aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen sind teilweise nicht universell einsetzbar und aufwendig zu positionieren.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning glorypatents-wipo patents-wipo
Die aus dem Stand der Technik bekannten Messverfahren sind zu zeitintensiv.
So I' m getting rid of you, you' re firedpatents-wipo patents-wipo
Solche aus dem Stand der Technik bekannten Bodenmatten sind nur mit bestimmten vorgegebenen Aufnahmekapazitäten verfügbar.
You wanted to be actorspatents-wipo patents-wipo
- oder sich nicht eindeutig aus dem Stand der Technik ableiten läßt, also eine Erfindung ist,
Very often, in fact, they hide the real causes.EurLex-2 EurLex-2
nichtoffensichtlich {adj} | nichtoffensichtliche Mängel haben [econ.] | nicht naheliegend sein | sich nicht offensichtlich aus dem Stand der Technik ergeben (Patentrecht)
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastlangbot langbot
Die Anwendung der APCVD ist aus dem Stand der Technik nur zur Erzeugung von Sn2S3 als Metallsulfid-Dünnschicht bekannt.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankpatents-wipo patents-wipo
Aus dem Stand der Technik sind Vorrichtungen mit Feldeffekttransistoren bekannt, um die Leistung eines elektromagnetischen Hochfrequenzsignals VRF zu erfassen.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiespatents-wipo patents-wipo
- sich eine Neuerung für einen Spezialisten eindeutig aus dem Stand der Technik ableiten läßt und damit keine Erfindung vorliegt
Leave the station?EurLex-2 EurLex-2
35 Zum zweiten oben in Randnr. 31 angeführten Kriterium führte die Kommission aus, wenn die fraglichen Technologien nicht neu seien, weil sie vom Stand der Technik umfasst seien oder sich für einen Fachmann offensichtlich aus dem Stand der Technik ergäben, habe Microsoft keinen Anspruch auf eine Vergütung.
He always moralizedEurLex-2 EurLex-2
Verschmutzungen können sich gegenüber den Gehäuseausführungen, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt sind, nicht mehr am Gehäuse festsetzen.
Azenawate : a path between rice fields .patents-wipo patents-wipo
„Ein Gebrauchsmuster impliziert eine erfinderische Tätigkeit, sofern es sich nicht für einen Sachkundigen offensichtlich aus dem Stand der Technik ergibt.“
straight flushEurLex-2 EurLex-2
Aus dem Stand der Technik bekannte gattungsgemäße Vorrichtungen verfügen oft über eine bewegbare Magnetanordnung und damit eine relativ aufwändige Konstruktion.
I swear, captain, nothing happenedpatents-wipo patents-wipo
1861 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.