Technik der Software-Erstellung oor Engels
Technik der Software-Erstellung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
software engineering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technik {f} der Software-Erstellung [noun]
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partieslangbot langbot
Technik {f} der Software-Erstellung
The period of application of the measures should therefore be extendedlangbot langbot
Förderung technischer Wissenschaften und Lehre durch Vermittlung der Ergebnisse der Normungsarbeit, Auskunftserteilung über technische Regeln sowie technische Beratung und gutachterliche Tätigkeit auf dem Gebiet der Technik und der Rationalisierung, Software-Erstellung und Softwareüberlassung
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammotmClass tmClass
Forschungen auf dem Gebiet der Technik, Erstellung von technischen Studien, Technische Projektplanungen, Bau- und Stadtentwurf, Ingenieurdienstleistungen bezüglich der automatischen Datenverarbeitung, Entwicklung und Aktualisierung von Software, Entwurf von Industrieanlagen
A shame you did not attempt ittmClass tmClass
Dienstleistungen von Ingenieuren, Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Erstellung von technischen Gutachten, Forschungen auf dem Gebiet der Technik, Forschungen auf dem Gebiet des Maschinenbaus, Installation und Wartung von Software, Werkstoffprüfung
I remembered it again!tmClass tmClass
9.2 Nach dem Stand der Technik können Fehler der Software auch bei sorgfältiger Erstellung nicht vollständig ausgeschlossen werden.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach dem Stand der Technik können Fehler der Software auch bei sorgfältiger Erstellung nicht ausgeschlossen werden.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach dem Stand der Technik können Fehler der Software auch bei sorgfältiger Erstellung nicht vollständig ausgeschlossen werden.
Always the lucky side of the familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingenieurtechnische Leistungen, Software (Erstellung und Design), Software (Vermietung), Software (Wartung, Aktualisierung), Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Sachverständigentätigkeit (Ingenieurstätigkeiten), technische Projektplanung, Computersystem-Design, Konvertieren von Daten und Computerprogrammen, Konvertieren von Daten von einem physischen auf einen elektronischen Träger, Forschungen auf dem Gebiet des Maschinenbaus, Forschungen auf dem Gebiet der Technik
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measurestmClass tmClass
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen wie z. B. Erstellen von Normen für materielle und immaterielle Gegenstände für andere zur Förderung der Rationalisierung und Qualitätssicherung in Wirtschaft, Technik, Wissenschaft und Verwaltung, Förderung von Kennzeichnungssystemen durch Vergabe von Prüf- und Überwachungszeichen zur Qualitätskontrolle und -bestätigung, Förderung technischer Wissenschaften und Lehre durch Vermittlung der Ergebnisse der Normungsarbeit, Auskunftserteilung über technische Regeln sowie technische Beratung und gutachterliche Tätigkeit auf dem Gebiet der Intralogistik, Software-Erstellung und Softwareüberlassung
Come on, I just wanna talk.- About what?tmClass tmClass
Der Lizenznehmer ist darüber aufgeklärt worden, dass die Erstellung einer völlig fehlerfreien Software nach dem heutigen Stand der Technik nicht möglich ist.
It' s that stray dog!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der Fülle der Angaben in den Inhalten, Datenbanken und Software können trotz sorgfältigster Bearbeitung und Überprüfung vereinzelt fehlerhafte Angaben auftreten; es kann daher keine Gewähr für die Richtigkeit übernommen werden. Nach dem Stand der Technik können Fehler der Software und der Datenbanken auch bei sorgfältiger Erstellung nicht vollständig ausgeschlossen werden.
How many years were you in the army?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erstellung der Gutachten unter Zuhilfenahme modernster EDV Technik und Software
even if i couldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[11.2] Auch bei sorgfältiger Software-Erstellung ist es nach dem Stand der Technik nicht möglich, Softwarefehler unter allen Anwendungsbedingungen auszuschließen.
You help my world evolveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leistungen Definition des Medical Devices aus technischer Sicht und Erstellung des Anforderungskatalogs (Requirements Engineering) Erstellung eines Funktionsmusters zum Nachweis der technischen Machbarkeit Erstellung des Energy Managements, des Schaltungs- und PCB-Designs nach Vorgaben des Risk Managements Integrierung und Implementation der Embedded Software Unterstützung [...] Mehr lesen Unit: Technik
Remember how we used to share clothes when we were roommates?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Ersetzung solchen Quellcodes durch adaptive und trainierbare Module, die auf Techniken der Mustererkennung und des maschinellen Lernens basieren, verspricht, den Arbeitsaufwand für die Erstellung von Software zu reduzieren, die Software robuster zu machen und bessere Lösungen für reale Probleme zu liefern.
But my light didn' t go onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit der neuen Denture DesignTM-Software von 3Shape wird digitale Präzision und Effizienz in einen Prozess gebracht, der traditionell technisch sehr anspruchsvoll ist. Die Techniker verwenden Smile ComposerTM von 3Shape und ein einzigartiges Werkzeug zur Erstellung der virtuellen Gingiva, um hochästhetische und funktionale Prothesen konstruieren zu können.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.1 Die auf der Webseite vorhandenen oder verfügbar gemachten Inhalte oder die mit der Webseite verbundenen Inhalte, darunter unter anderem die Texte, die Bilder, die Fotos, die Musik, die Audio- und Videoaufnahmen, die Zeichnungen, die Logos, die Grafiken, das Layout, die Quellcodes, die Software, das Design, die für die Erstellung der Webseite verwendeten Techniken und Strukturen und die Datenbanken (im Folgenden als "Inhalte" bezeichnet) sind Eigentum des Webseitenbetreibers und der jeweiligen Eigentümer, die direkte u/o indirekte Geschäftsbeziehungen zum Webseitenbetreiber unterhalten, und die geltenden nationalen und internationalen Gesetze zum Schutz des Urheberrechts u/o zum Schutz geistigen Eigentums u/o zum Schutz von Datenbanken geschützt.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oracle behält alle Rechte, Titel und Ansprüche einschließlich der Rechte am geistigen Eigentum bezüglich der AddThis Services, an der zur Erstellung und zur Ausführung der AddThis Services genutzten Technologie und an sämtlichen Oracle Software-Codes sowie Oracle gehörenden Arbeitserzeugnissen, -berichten und sonstigen Ergebnissen oder Resultaten, abgeleiteten Designs, Methoden, Erfindungen, Know-how, Techniken, Anwendungen und sonstigen Materialien oder Technologien sowie Verbesserungen des Vorstehenden, die Oracle Ihnen im Rahmen dieser Bestimmungen zur Verfügung stellt. II. ALLGEMEINES
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oracle behält alle Rechte, Titel und Ansprüche einschließlich der Rechte am geistigen Eigentum bezüglich der AddThis Services, an der zur Erstellung und zur Ausführung der AddThis Services genutzten Technologie und an sämtlichen Oracle Software-Codes sowie Oracle gehörenden Arbeitserzeugnissen, -berichten und sonstigen Ergebnissen oder Resultaten, abgeleiteten Designs, Methoden, Erfindungen, Know-how, Techniken, Anwendungen und sonstigen Materialien oder Technologien sowie Verbesserungen des Vorstehenden, die Oracle Ihnen im Rahmen dieser Bestimmungen zur Verfügung stellt.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wünschenswert sei dabei eine Funktion zur Erstellung von Arbeitsaufträgen mit Angabe von Rack und Rack-Position für die Geräteinstallation sowie Anschlüssen (z. B. Strom, LAN und Kabel) und idealerweise mit klaren Installationsanweisungen, die einem Techniker mit der Software zugewiesen und automatisch zugesendet werden können.*
You' ve been seeing me for over two yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beginnend mit der Beratung vor dem Projektstart, einer Machbarkeitsstudie, der Erstellung von Pflichten- und Lastenheften tun wir alles notwendige, um einen Produktionsausfall zu verhindern. Schulung Ihrer Mitarbeiter in der eingesetzten Technik ist dabei für uns genauso wichtig wie die Durchführung regelmäßiger Wartungsarbeiten, Evaluierung Ihres Maschinen-Sicherheitsstandards, dem Einsatz intelligenter Software zur Beobachtung vitaler Daten von Maschinen und Anlagen z.B. als Instrument für Condition Monitoring und zur online Diagnosefähigkeit.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.