Teilanmeldung oor Engels
Teilanmeldung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
divisional application
Das Amt erteilt außerdem ein neues Aktenzeichen für die Teilanmeldung.
The Office shall assign a new application number to the divisional application.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
das Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen, die Gegenstand der Teilanmeldung sind, oder, falls die Teilung in mehr als eine Teilanmeldung angestrebt wird, das Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen für jede Teilanmeldung;
Steven.Are you rescuing me?EurLex-2 EurLex-2
(d)des Inhalts einer Teilungserklärung für eine Anmeldung, Einzelheiten dazu, wie das Amt eine solche Erklärung bearbeiten muss, sowie der Einzelheiten, die in der Veröffentlichung der Teilanmeldung enthalten sein müssen;
Intruder alerteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
das Verzeichnis der Waren oder Dienstleistungen, die Gegenstand der Teilanmeldung sind, oder, falls die Teilung in mehr als eine Teilanmeldung angestrebt wird, das Verzeichnis der Waren oder Dienstleistungen für jede Teilanmeldung;
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yeareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die wichtigsten Änderungen, die am 1. April 2010 in Kraft treten werden, betreffen das Recht, Teilanmeldungen einzureichen, sowie die Berücksichtigung der schriftlichen Bescheide und des internationalen vorläufigen Prüfungsberichts in den EP-Verfahren.
On the departmentCommon crawl Common crawl
Ab 1. April 2010 müssen freiwillige Teilanmeldungen innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten ab dem ersten Bescheid gemäß Artikel 94(3) EPÜ, der von der Prüfungsabteilung bezüglich der Stammanmeldung erlassen wird, eingereicht werden.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Common crawl Common crawl
16 Die University of Queensland ist auch Inhaberin des europäischen Patents EP 1359156 B1 „Impfstoff gegen den Humanen Papillomavirus (Typ 18)“, der Gegenstand einer Teilanmeldung eines Patents war, das am 7. März 2006 erteilt wurde und am selben Tag abläuft wie das Hauptpatent, d. h. am 19. Juli 2012.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Das Amt erteilt außerdem ein neues Aktenzeichen für die Teilanmeldung.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEurLex-2 EurLex-2
Das Amt erteilt außerdem eine neue Eintragungsnummer für die Teilanmeldung.“
You' re looking goodEurLex-2 EurLex-2
Teilanmeldung {f} | Teilanmeldungen {pl}
Oh, it makes senselangbot langbot
(7) Die Teilanmeldung genießt den Anmeldetag sowie gegebenenfalls den Prioritätstag und den Zeitrang der ursprünglichen Anmeldung.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall können die zuständigen nationalen Stellen verlangen, dass Übermittlungshäufigkeit und-fristen mit ihnen vereinbart werden, wobei die letzte Teilanmeldung allerdings innerhalb der gemäß dem ersten Gedankenstrich festgelegten Frist übermittelt werden muss
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency serviceseurlex eurlex
Das Amt erteilt außerdem eine neue Eintragungsnummer für die Teilanmeldung.
When payment is late by more than ten days,interests shall be charged for the entire delayEurLex-2 EurLex-2
Die Teilanmeldung wird veröffentlicht; die Veröffentlichung beinhaltet die in Regel 12 aufgeführten Angaben.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?EurLex-2 EurLex-2
b) die Einzelheiten der Bearbeitung einer Erklärung über die Teilung einer Anmeldung, wobei sicherzustellen ist, dass eine getrennte Akte, einschließlich einer neuen Anmeldungsnummer, für die Teilanmeldung angelegt wird;
I promise I' il make it quick, for old time' s sakenot-set not-set
c) das Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen, die Gegenstand der Teilanmeldung sind, oder, falls die Teilung in mehr als eine Teilanmeldung angestrebt wird, das Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen für jede Teilanmeldung;
I only visited the camp whennew classes began and endedEurLex-2 EurLex-2
Das Amt legt für die Teilanmeldung eine getrennte Akte an, die eine vollständige Abschrift der Akte der ursprünglichen Anmeldung sowie die Teilungserklärung und den diesbezüglichen Schriftwechsel beinhaltet.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aEurLex-2 EurLex-2
Das Amt legt für die Teilanmeldung eine getrennte Akte an, die eine vollständige Abschrift der Akte der ursprünglichen Anmeldung sowie die Teilungserklärung und den diesbezüglichen Schriftwechsel beinhaltet
How is your movie going?oj4 oj4
Wir empfehlen daher, alle anhängigen europäischen Anmeldungen auf Gegenstände hin zu überprüfen, die in einer Teilanmeldung verfolgt werden sollen.
How can you not smell that?Common crawl Common crawl
Mit Wirkung vom 1. April 2010 unterscheidet das EPA zwischen sogenannten freiwilligen Teilanmeldungen, die auf Eigeninitiative des Anmelders eingereicht werden, und sogenannten obligatorischen Teilanmeldungen, die als Erwiderung auf einen Uneinheitlichkeitseinwand eingereicht werden.
you can start closing up downstairsCommon crawl Common crawl
(c)das Verzeichnis der Waren oder Dienstleistungen, die Gegenstand der Teilanmeldung sind, oder, falls die Teilung in mehr als eine Teilanmeldung angestrebt wird, das Verzeichnis der Waren oder Dienstleistungen für jede Teilanmeldung;
I don' t work for freeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Falls Sie die Einreichung einer neuen europäischen Patentanmeldung, einer Teilanmeldung oder die Einleitung einer regionalen Phase beabsichtigen, die eine hohe Anzahl von Ansprüchen und/oder die bedeutend mehr als 35 Beschreibungsseiten hat, empfehlen wir Ihnen, diese vor dem 1. April 2009 einzureichen, um die zu zahlenden Amtsgebühren zu minimieren.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesCommon crawl Common crawl
Stellt das Amt fest, dass die Auflagen in Absatz 1 nicht erfüllt sind oder dass das Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen, die Gegenstand der Teilanmeldung sind, sich mit dem Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen überschneidet, die Gegenstand der ursprünglichen Anmeldung bleiben, fordert das Amt den Anmelder auf, die festgestellten Mängel innerhalb einer vom Amt festgelegten Frist zu beseitigen.
You think he' s still out thereEurLex-2 EurLex-2
die Einzelheiten der Bearbeitung einer Erklärung über die Teilung einer Anmeldung, wobei sicherzustellen ist, dass eine getrennte Akte, einschließlich einer neuen Anmeldungsnummer, für die Teilanmeldung angelegt wird;
I made somethin' to help you sleepeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.