Teilsperrung oor Engels
Teilsperrung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
partial closure
Eine Voll- oder Teilsperrung von Fahrstreifen wegen geplanter Bau- oder Unterhaltungsarbeiten muss stets außerhalb des Tunnels beginnen.
Complete or partial closure of lanes due to construction or maintenance works planned in advance shall always begin outside the tunnel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Voll- oder Teilsperrung von Fahrstreifen wegen geplanter Bau- oder Unterhaltungsarbeiten muss stets außerhalb des Tunnels beginnen.
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Teilsperrung {f}
Get the bullet!langbot langbot
Teilsperrung {f} [noun] [traffic] [transp.] [TrVocab.]
I' m just getting a screwdriverlangbot langbot
Wegen der Teilsperrung kriechen der gelbe Fiat und die anderen Autos nur langsam vorwärts.
What did you find out?Literature Literature
Eine Voll- oder Teilsperrung von Fahrstreifen wegen vorab geplanter Bau- oder Unterhal tungsarbeiten muss stets außerhalb des Tunnels beginnen.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEurLex-2 EurLex-2
Der Betreiber hat sich für eine Teilsperrung zwischen Juni und Oktober 2012 entschlossen, während der nur ein Gleis befahren werden kann, mit einer anschließenden fünfwöchigen Vollsperrung vom 6. September bis zum 10.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantednot-set not-set
Citrix empfiehlt, ein Anpassungslayout mit einer Teilsperrung zu verwenden und die Anpassung über Gruppenrichtlinien bereitzustellen.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eintritt in die Monumental Zone des Park Güell: gewundene Bank und Terrasse, Besuch des Wahrzeichens des Park Güell - der Salamander, die Markthalle (wegen Renovierungsarbeiten bis Frühjahr / Sommer 2019 kann es zu Teilsperrungen einzelner Bereiche kommen)
They were not trying to protect the environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Sonntag, 25. Juni 2017 kommt es zu einer Teilsperrung der Rheinknie- und der Oberkasseler Brücke.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seit einiger Zeit gibt es hier Zugangsprobleme und Teilsperrungen.
Their address should be right there on the sales slipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wird der Tunnel nur in eine Richtung (Teilsperrung) oder komplett aufgrund von Wartungsarbeiten / sonstigen Zwischenfällen gesperrt (kein Notfall), wird aus dem Normalbetrieb in den (Teil-) Sperrbetrieb gewechselt.
Let me talk to ChaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies hat eine Teilsperrung des St. Alban-Grabens bzw. eine temporäre Aufhebung der Tramlinie durch den St. Alban-Graben zur Folge.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei werden unter Teilsperrung der Vorhalle und unter Vollbetrieb des Bahnverkehrs die beiden Treppenanlagen komplett abgerissen und wieder neuerrichtet.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies hat eine Teilsperrung des St. Alban-Grabens bzw. eine temporäre Sperrung der Tramhaltestelle «Kunstmuseum» zur Folge.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kurze Wartungsfenster Die Behandlung erfolgt zudem schnell und kann auch nachts durchgeführt werden, wenn die Möglichkeit von Sperrungen oder Teilsperrungen gegeben ist.
The sitting opened atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wegen der Bauarbeiten bleibt die Teilsperrung der Straße Weg beim Jäger voraussichtlich bis Ende des Jahres bestehen.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Oberflächenbehandlung erfolgt schnell und kann auch nachts durchgeführt werden, wenn die Möglichkeit von Sperrungen oder Teilsperrungen gegeben ist.
So this is going to tell us where he is?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach dem Skandal um die Teilsperrung einer vielbefahrenen Brücke im US-Bundesstaat New Jersey droht dem Gouverneur Chris Christie nun ein Rechtsstreit mit verärgerten Autofahrern.
These men who ask for your hand are royal kings and princesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hinweis: Ab 4. Januar bis 25. Februar kommt es zu Teilsperrungen des U-Bahnhofs Wittenbergplatz.
If only I didn' t know you so wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch Teilsperrungen und Baustellenverkehr kommt es zu Behinderungen.
I said, get out of the car, now!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei einem größeren Verkehrsunfall auf der Nationalstrasse muss die Vollsperrung in eine Teilsperrung umgewandelt werden.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Samstag, 24. Juni 2017 kommt es zu einer Teilsperrung der Rheinkniebrücke.
I promise, MyrnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.