Teilsieg oor Engels
Teilsieg
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
partial victory
Doch Betetas Verurteilung war nur ein Teilsieg.
But, Beteta's conviction was only a partial victory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hatte nur einen Teilsieg errungen.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
So etwas wie der Teilsieg Aichanas ist äußerst selten.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
Diese Regelung konnte die DDR als deutschlandpolitischen Teilsieg verbuchen, da auch die bundesdeutsche Seite auf das Spielen ihrer Hymne verzichtet hatte.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitCommon crawl Common crawl
Diese Teilsiege verdienen mehr Beachtung als das Endergebnis.
So your elixir worksLiterature Literature
Du solltest besser insgesamt Teilsiege als Verluste.
Lobie, are you getting rowdy again?Common crawl Common crawl
Ein russischer Teilsieg wie in Georgien oder in der Ukraine würde bedeuten, dass man unter russisch-iranischem Schutz Teile Westsyriens herauslöst, was letztlich defacto einer Teilung des Landes gleichkäme.
You gonna work this off in tradeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es ist dies sicherlich nur ein kleiner Teilsieg, aber ein Sieg der Wahrheit und damit Grund zu hoher Begeisterung.
You went shoppingLiterature Literature
Teilsieg {m}
Whereas you and himlangbot langbot
Er blieb stehen, während sich Royce mit seinem Teilsieg setzte.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
Al Hestian konnte den Wald erst verlassen, wenn er einen Sieg oder zumindest einen Teilsieg errungen hatte.
I' m your puppy!Literature Literature
In der Süddeutschen Zeitung konnte man lesen: „Hatten schwammige Prognosen für 1991 zumindest noch Teilsiege verbuchen können, ist diesmal kein einziger Treffer unter den Vorhersagen.“
I wish I could see him only once to know what I have against me. "jw2019 jw2019
Zu diesem Zeitpunkt des Krieges verwandelten sich sogar Teilsiege in eine Quelle der Sorge.
Is # free?- And the hotel in Italy?Literature Literature
Konstantin hatte einen Teilsieg errungen; Licinius hatte Gebiete abgetreten, jedoch überlebt.
You talk to himLiterature Literature
Fast siebzig Jahre lang haben die Araber ein sehr gefährliches Spiel gespielt, bei dem sie auf jüdische Skrupel zählten, um jede Niederlange in einen Teilsieg zu verwandeln.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Doch Betetas Verurteilung war nur ein Teilsieg.
Listen, you haven' t heard a word I saidNews commentary News commentary
„Wenn wir uns jetzt gegenseitig anklagen und anfeinden, dann hat Morgotradon einen neuen Teilsieg errungen.
I' il call you backLiterature Literature
Zumindest hatte ich bereits einen Teilsieg an der ersten Front errungen: Ich hatte Kikos Adresse.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
Ein Kompromiss würde es beiden Parteien erlauben, einen Teilsieg für sich in Anspruch zu nehmen, denn er würde vermutlich Zusagen zur Ausgabensenkung sowie einige Schritte umfassen, das Steuerwesen sozial gerechter zu machen.
and now youre gonna wake me up at # every single morningNews commentary News commentary
Die USA hatten nur einen Teilsieg erreicht.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
Nach einem Teilsieg bei Aschfurt, der zu Roberts Rückzug führte, standen Lord Tyrell die Sturmlande offen.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
Die Opposition wird in Zwischenzeit versuchen, auf ihrem Sieg aufzubauen, der, obwohl nur ein Teilsieg, in seiner politischen Symbolkraft bedeutsam war.
In the end, we compromisedNews commentary News commentary
Doch es war bestenfalls ein Teilsieg.
Then they foundLiterature Literature
Die Formel verlangte nach einem frühen Teilsieg, gefolgt von einem Rückschlag, nach dem schon alles verloren schien.
I just need you to sign hereLiterature Literature
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.