Tibiakopfosteotomie oor Engels
Tibiakopfosteotomie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
High tibial osteotomy
Die valgisierende aufklappende Tibiakopfosteotomie ist eine anerkannte Methode zur Behandlung der Varusgonarthrose.
High tibial osteotomy is an accepted method for treatment of medial osteoarthritis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Die Tibiakopfosteotomie ist eine der häufigsten Osteotomien.
Tibial head osteotomy is one of the most common forms of osteotomy.springer springer
Es soll die Frage beantwortet werden, ob eine Tibiakopfosteotomie zu strukturellen Veränderungen im lateralen Kompartiment führt.
The purpose of this work is to provide an overview about current knowledge on the effect of HTO on the lateral tibiofemoral osteochondral unit and lateral meniscus.springer springer
Die valgisierende Tibiakopfosteotomie kann sicher und atraumatisch als öffnende Osteotomie von medial unter Verwendung eines speziellen Plattenfixateurs durchgeführt werden.
Valgus high tibial osteotomy can be performed safely and atraumatically by biplanar open-wedge osteotomy from medial using a specific plate-fixator.springer springer
Von Oktober 1970 bis Dezember 1972 haben wir 112 Tibiakopfosteotomien bei 87 Patienten (Alter 30–79 Jahre) mit medialer oder lateraler Kniearthrose (Genu valgum, Crus varum) durchgeführt.
From October 1970 to December 1972, we performed 112 tibia operations on 87 patients between the ages of 30 and 79, who had medial or lateral arthrosis of the knee (genu valgum, crus varum).springer springer
Bei jungeren und sehr aktiven Patienten sollte die hohe Tibiakopfosteotomie durchgefiihrt werden.
In younger, heavy, and very active patients a high tibial osteotomy should be carried out.Literature Literature
Die prospektive Studie stellt die Ergebnisse einer medialen öffnenden Tibiakopfosteotomie unter Verwendung eines kinematischen Navigationssystems vor.
This prospective study investigates open-wedge high tibial osteotomy performed with the aid of a kinematic computer-guided navigation system.springer springer
In 5 Jahren wurde bei 83 Patienten eine intraligamentöse Tibiakopfosteotomie bei relativer Seitenbandinstabilitat durchgefuhrt.
In 83 patients, intraligament osteotomy of the tibia head was performed for instability due to a relatively elongated collateral ligament.springer springer
Die durch valgisierende Tibiakopfosteotomie hervorgerufene Druckerhöhung im lateralen Kompartiment hat bei Standardkorrektur keine signifikanten strukturellen Veränderungen im lateralen femorotibialen Gelenkkompartiment zur Folge.
Following standard correction, the pressure increase in the lateral compartment following valgus HTO does not induce significant structural changes in the lateral tibiofemoral compartment.springer springer
Zur Vermeidung einer Varusgonarthrose durch Knorpelschäden kann die valgisierende Tibiakopfosteotomie das mediale Kniekompartment entlasten.
We analyzed retrospectively the history of 73 patients with arthrosis.springer springer
Nach medial aufklappender Tibiakopfosteotomie kommt zu einer Steigerung des lateralen femorotibialen Druckes.
Valgus high tibial osteotomy (HTO) increases the pressure in the lateral tibiofemoral compartment.springer springer
Nachuntersucht wurden 113 Patienten mit 121 valgisierenden Tibiakopfosteotomien bei medialer Gonarthrose, welche von drei erfahrenen Operateuren behandelt wurden.
In 113 patients 121 valgus realignment tibial osteotomies for medial compartment osteoarthritis were performed by three surgeons.springer springer
Die Datenlage aus Studien im Großtiermodell über den Effekt der medial aufklappenden Tibiakopfosteotomie auf die laterale osteochondrale Einheit und den Außenmeniskus im Großtiermodell ist im Kontext der klinischen Situation diskutiert.
Studies in translational models on the effect of medial opening wedge HTO on the lateral tibiofemoral osteochondral unit and lateral meniscus are reviewed and placed in the clinical perspective.springer springer
Für die Tibiakopfosteotomie Darstellen des lateralen Tibiakopfs, subperiostales Ablösen des M.-tibialis-anterior-Ursprungs bis zur laterodorsalen Tibiakante.
Lateral approach and preparation of the tibial head.springer springer
Die valgisierende aufklappende Tibiakopfosteotomie ist eine anerkannte Methode zur Behandlung der Varusgonarthrose.
High tibial osteotomy is an accepted method for treatment of medial osteoarthritis.springer springer
In Zusammenschau mit der klinischen Datenlage ist eine valgisierende, medial öffnende Tibiakopfosteotomie ein mittelfristig sicheres und etabliertes Verfahren, um die mediale Gonarthrose bei Varusfehlstellung mit der Voraussetzung eines intakten lateralen Gelenkknorpels ohne Meniskusläsionen zu behandeln.
In conjunction with the clinical data these results show that opening wedge HTO is a safe procedure for the lateral tibial osteochondral unit and the lateral meniscus.springer springer
Tibiakopfosteotomie-Fixation mit T-Platte: Ergebnisse bei Nachuntersuchung (n = 29) +++ ++ + 14 10 5 1llbelle 7.
Proximal Tibial Osteotomies Fixed with a T-plate: Results at Follow-Up (n=29) + + + 14 ++ + 10 5 Table 7.Literature Literature
Gonarthrose nach valgisierender supratuberkulärer Tibiakopfosteotomie.
Gonarthritis after tibial valgus osteotomy.springer springer
Zustand nach Tibiakopfosteotomie.
Status following osteotomy of the tibial head.springer springer
Die valgisierende hohe Tibiakopfosteotomie zur Therapie der unikompartimentalen medialen Arthrose bei Varusfehlstellung ist weit verbreitet.
Valgus high tibial osteotomy (HTO) for treatment of unicompartmental medial osteoarthritis of the knee is well established.springer springer
Die aktuelle Studienlage legt den Schluss nahe, dass die alleinige Tibiakopfosteotomie bei der anteromedialen Kniegelenkinstabilität nicht, bei der posterolateralen Knieinstabilität durchaus als zuverlässige Behandlungsmethode angesehen werden kann.
However, in the current literature there is evidence that anteromedial knee instability should not be treated by HTO alone, whereas in posterolateral instability it seems to be a favorable approach.springer springer
Die zuklappende valgisierende Tibiakopfosteotomie ist ein zuverlässiges operatives Verfahren zur Behandlung der medialen Gonarthrose junger und aktiver Patienten, für die ein endoprothetischer Gelenkersatz noch zu früh erscheint.
In young and active patients, closing-wedge high tibial osteotomies are reliable procedures in the treatment of osteoarthritis of the medial compartment of the knee.springer springer
Bei korrekter Indikationsstellung und Operationstechnik kann mit einer valgisierenden Tibiakopfosteotomie ein mittelfristiges funktionelles Ergebnis erzielt werden, welches mindestens gleichwertig zu dem einer Schlittenprothese und besser als jenes einer Vollprothese ist.
Osteotomy around the knee results in good middle-term and long-term results if the indication criteria are respected and a specific surgical technique is used.springer springer
Die hohe valgisierende Tibiakopfosteotomie ist ein etabliertes Behandlungsverfahren für die Varusgonarthrose.
High tibial osteotomy (HTO) is an established technique for the treatment of the symptomatic varus malaligned knee.springer springer
Die hohe valgisierende Tibiakopfosteotomie ist ein etabliertes Behandlungsverfahren für die Varusgonarthrose.
Valgus high tibial osteotomy is an established treatment for medial osteoarthritis in the varus knee.springer springer
Aus diesen Gründen sollte die valgisierende Tibiakopfosteotomie generell mit leichter Überkorrektur erfolgen.
For these reasons, valgus tibial head osteotomies should generally be performed with slight overcorrection.springer springer
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.