T-2 Toxin
T-2 toxin · fusariotoxins
Toxin oor Engels
Toxin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
toxin
en
a toxic or poisonous substance
Dass irgendein Toxin ihn vergiftet und sie nicht wissen, wie sie es aufhalten sollen.
That some toxin's poisoning him and they don't know how to stop it.
toxins
Dass irgendein Toxin ihn vergiftet und sie nicht wissen, wie sie es aufhalten sollen.
That some toxin's poisoning him and they don't know how to stop it.
poison
Bitte, er darf dir dieses Toxin nicht injizieren.
Please, don't let him inject you with that poison.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Toxic · biotoxins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toxin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
poison
Ich konnte aus dem Treibstoff - toxin von Malastare ein Giftgas herstellen.
I was able to convert the Malastare fuel toxin into a poison gas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fischereierzeugnisse, die Biotoxine wie Ciguatoxin oder Muskellähmungen bewirkende Toxine enthalten, dürfen nicht in Verkehr gebracht werden.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as thecommittee on free trade has already donenot-set not-set
Eines dieser Toxine, das Colicin E3, hemmt bei entsprechend empfindlichen Bakterienzellen die Proteinsynthese.
That' s not herLiterature Literature
Diese Gattung produziert die Toxine Cercosporin und Beticoline.
What is it you wanted to tell me?springer springer
(3) Auf der Grundlage dieser wissenschaftlichen Untersuchungen erließ die Kommission die Entscheidung 96/77/EG vom 18. Januar 1996 zur Festlegung der Ernte- und Verarbeitungsbedingungen für Muscheln aus Gebieten, in denen die Werte für Lähmungen hervorrufende Toxine den in der Richtlinie 91/492/EWG des Rates festgelegten Gehalt überschreiten(3).
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
Chemische und mineralische Substanzen zum Konservieren und zum Beseitigen von Toxinen aus Lebensmitteln, Futtermitteln und Viehfutter
Then they foundtmClass tmClass
Er stolperte und verlor das Bewußtsein, als das Toxin sich über sein gesamtes Nervensystem ausbreitete.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
Nach 24 Std Perfusion wurde ein Anstieg des Lactat/Pyruvat-Quotienten festgestellt, der mit der Ansammlung von Toxinen im Perfusat erklärt wurde.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidspringer springer
Shiga-Toxin produzierende Escherichia coli (STEC) der Serotypen O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145, O157 und andere Shiga-Toxin produzierende Serotypen,
I' m still thereEurLex-2 EurLex-2
g) Aerosolprüfkammern mit einem Volumen größer/gleich 1 m3, konstruiert für Aerosoleignungsprüfungen von „Mikroorganismen“, Viren oder „Toxinen“.
The two of you... can never be togetherEurLex-2 EurLex-2
Therapeutische Präparationen von Botulinum-Toxin (BT) bestehen aus Botulinum-Neurotoxin (BNT), Komplexproteinen und pharmazeutischen Hilfsstoffen.
You recognize either one of these girls?springer springer
in der Erwägung, dass eine unabhängig durchgeführte wissenschaftliche Studie Bedenken darüber aufwirft, dass die vergleichende Bewertung erhebliche Lücken aufweist, was sich daran zeigt, dass bei einer Vielzahl von Verbindungen zwar statistisch signifikante Unterschiede in ihrer Zusammensetzung festgestellt, jedoch keine weiteren Untersuchungen für erforderlich empfunden wurden; weist darauf hin, dass ferner Bedenken darüber bestehen, dass auch die toxikologische Bewertung erhebliche Lücken aufweist, wie die Tatsache, dass nur eine einzige Wirkungsweise der Bt-Toxine berücksichtigt wurde, kombinatorische Wirkungen unberücksichtigt blieben und keine Prüfung der Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln durchgeführt wurde; hebt hervor, dass auch die Tatsache, dass die Bewertung der möglichen Auswirkungen auf das Immunsystem keine schlüssigen Ergebnisse lieferte, besorgniserregend ist (6);
Dougal, there' s a roundabout!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1C351 Human- und tierpathogene Erreger sowie „Toxine“,
I thought about it a loteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Toxizität bestimmter Metaboliten/Toxine kann nur bewertet werden, wenn nachgewiesen wurde, dass die Versuchstiere tatsächlich gegenüber diesen Metaboliten/Toxinen exponiert sind;
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEurLex-2 EurLex-2
Zur Untersuchung der Transformation von Deoxynivalenol (DON) durch die Darmflora des Schweines (in Abhängigkeit der Toxin-Quelle) wurde ein in-vitro-System etabliert.
I am gambling that you are sincerespringer springer
Der Rhythmus wurde bestimmt von Fußgängern, die Power-Walking betrieben, und übergroßen Motoren, die Toxine ausstießen.
I bet he strangled him with a chain!Literature Literature
Toxin-Fänger zur Verlängerung der Lagerfähigkeit von Lebensmittelprodukten, ausgenommen pharmazeutische Präparate oder deren Inhaltstoffe
Where are you, friend?tmClass tmClass
Toxikologisches Wirkungsspektrum im Hinblick auf Mensch und Tier einschließlich Metabolismus der Toxine
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipEurLex-2 EurLex-2
H . des ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet 3002 Menschliches Blut; tierisches Blut zu therapeutischen, prophylaktischen oder diagnostischen Zwecken zubereitet; Antisera und andere Blutfraktionen; Vaccine, Toxine, Kulturen von Mikroorganismen ( ausgenommen Hefen ) und ähnliche Erzeugnisse: - Waren, bestehend aus zwei oder mehr Bestandteilen, die zu therapeutischen oder prophylaktischen Zwecken gemischt worden sind, oder ungemischte Waren zu diesen Zwecken, dosiert oder in Aufmachungen für den Einzelverkauf Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, einschließlich anderer Vormaterialien der Position 3002; jedoch können Vormaterialien dieser Beschreibung verwendet werden, wenn ihr Wert 20 v .
Oh, come on, melinda!EurLex-2 EurLex-2
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kann
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EMEA0.3 EMEA0.3
A. alternata produzierte je nach Kultur eine Vielzahl an Toxinen von Tenuazonsäure (TeA) und Alternariol (AOH) bis Alternariolmethylether (AME) und Altertoxin I (ATX I).
I mean, your fathercordis cordis
b) Die Fähigkeit des Mikroorganismus, beim Menschen und Nichtzieltieren Krankheitsprozesse auszulösen, die Infektiosität des Mikroorganismus, seine Fähigkeit zur Besiedelung, die Toxizität von Metaboliten/Toxinen sowie die Toxizität der Rückstände aus dem Nährmedium, Kontaminanten und Beistoffe sind wichtige Endpunkte für die Bewertung von Schadwirkungen des Pflanzenschutzmittels.
Crown may be our ticket homeEurLex-2 EurLex-2
die sauna verfügt über außergewöhnliche Kapazität für Entspannung und Entgiftung, mit positive Einflüsse auf den Geist und Körper: Haut reinigt völlig und dank der Schwitzen zu löschen, Säuren und Toxine.
The King' s impatience will embrace a duke or twoCommon crawl Common crawl
Der genetisch veränderte Mais MON 810 enthält ein Gen des Bodenbakteriums Bacillus turingiensis (Bt), das in der Maispflanze zur Bildung von Bt-Toxinen führt.
I' ve got it all worked outEurLex-2 EurLex-2
Weshalb all diese Fragen über Toxine?
Okay, yeah, because ILiterature Literature
Vorherige Applikation von Normal-Rinderserum und von antitoxischem Rinderserum verzögert die Elimination des α-Toxins.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?springer springer
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.