Transport mit Umsteigen oor Engels

Transport mit Umsteigen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

transfer

verb noun

voorbeelde

Der Transport von Personen in das bzw. aus dem Embargogebiet im Wege einer Kooperation zwischen einem Unternehmen mit Sitz in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft und einem Unternehmen mit Sitz im Embargogebiet, wobei ersteres die Beförderung bis in die Nähe der Grenze des Embargogebiets übernahm, letzteres die Beförderung von dort in das Embargogebiet (mit Umsteigen der Fahrgäste).
“Split transport” is to be understood as meaning the carriage of persons to or from the territory covered by the embargo by means of a joint operation between an undertaking established in a Member State of the Community and an undertaking established in the territory covered by the embargo, the former providing carriage to the vicinity of the border of the territory covered by the embargo and the latter carriage from there into the territory covered by the embargo (the passengers changing vehicles).

Der Transport von Personen in das bzw. aus dem Embargogebiet im Wege einer Kooperation zwischen einem Unternehmen mit Sitz in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft und einem Unternehmen mit Sitz im Embargogebiet, wobei Ersteres die Beförderung bis in die Nähe der Grenze des Embargogebiets übernahm, Letzteres die Beförderung von dort in das Embargogebiet (mit Umsteigen der Fahrgäste).
“Split transport” is to be understood as meaning the carriage of persons to or from the territory covered by the embargo by means of a joint operation between an undertaking established in a Member State of the Community and an undertaking established in the territory covered by the embargo, the former providing carriage to the vicinity of the border of the territory covered by the embargo and the latter carriage from there into the territory covered by the embargo (the passengers changing vehicles).