Transportabilität oor Engels
Transportabilität
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
transportability
de
=
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses wird die erste Personensicherheitstechnologie darstellen, die Zuverlässigkeit, Flexibilität, Transportabilität und Geschwindigkeit in einem System zusammenbringt.
Please, man Don' t do this, mancordis cordis
Sie hat zur Voraussetzung, daß in Debrays Begriff der Medialität das Moment der Transportabilität mitgemeint ist.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Auch Transportabilität und Tragekomfort werden sichergestellt.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at oncecordis cordis
Die Bildqualität, die einfache Handhabung und die hohe Transportabilität durch die kompakte Bauweise garantieren, dass Sie dieses Teleskop oft benutzen werden.
What' s the matter with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apochromaten sind im kleinen und mittleren Öffnungsbereich das Maß aller Dinge: die Kombination aus guter Transportabilität, sehr hohem Bildkontrast und Schärfe mit den ausgezeichneten Möglichkeiten, die diese Geräte für die Astrofotografie bieten, sind hier nicht zu übertreffen.
Grandpa' s restaurantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch der verstellbare Bügel deutet auf ein hohes Maß an Transportabilität hin.
Better buckle up, dear!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Netzteil ist die optimale Lösung für Hardware-Freaks, die ihr Netzteil aufrüsten wollen, ohne auf Stabilität, hohe Energie-Effizienz, geringe Lautstärke und Transportabilität ihres XPCs verzichten zu müssen.
Carting bulging sacks with his big great armsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transportabilität und Audioleistung
I was referring to the notes but theyinclude the specific language that I referred toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die kompakte Bauform des MESSIER AR-152S ermöglicht dabei hervorragende Transportabilität, einfache Bedienung, große Lichtsammelleistung und für diese Größe sehr geringes Gewicht.
a description of the investment policiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das geringe Gewicht sowie der optimal platzierte Griff ermöglichen eine erstklassige Transportabilität.
whatwhat were you sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch seine Einfachheit, Höhenverstellbarkeit und Transportabilität erlaubt der UPis1 viele Nutzungen in den verschiedensten Einsatzbereichen.
Don' t get so upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thrustmasters Audio-Know-how hat uns ermöglicht diese innovative Technik zu entwickeln und damit dem PSP Nutzer völlig neue Dimensionen auf ihrem Gerät zu eröffnen, ohne die Transportabilität dabei einzuschränken. Thrustmaster bietet dabei zwei Lösungen an.
whatwhat were you sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die farbreine Abbildung und leichte Transportabilität bieten nicht nur gute optische Leistung zur Planetenbeobachtung, es sind auch schon erste Objekte außerhalb unseres Sonnensystems erreichbar.
Tobacco productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RDX kombiniert Transportabilität und Zuverlässigkeit der Magnetbandtechnologie mit hoher Nutzerfreundlichkeit und Geschwindigkeit, ganz ähnlich einem „normalen“ Festplattenlaufwerk.
Does anybody feel lucky?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der DDJ-SB3 bietet einige Verbesserungen gegenüber dem bekannten DDJ-SB2, der von DJs – ob Einsteiger oder Profis – weltweit dank seiner Kombination aus professionellen Features und einfacher Transportabilität geschätzt wird.
I will be avengedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim Leichtbau-Rahmen (Ladies-Frame) liegt der Fokus auf einer maximalen Gewichstreduzierung bei gleichzeitig guter Transportabilität des Rahmens, insbesondere mit einem PKW.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besonderen Wert legt der Hersteller auf die möglichst einfache Transportabilität, die nicht zuletzt durch den möglichen Batterie- betrieb des Instruments optimal ergänzt wird.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie erfüllen die neueste Arbeitsstättenverordnung in vollem Umfang und bieten außerdem eine hohe Transportabilität des Gesamtsystems.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser Refraktor wurde im Hinblick auf beste Transportabilität als hochwertiges Reiseteleskop konstruiert.
I' m what some people would refer to as an anxious flierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein vierter Aspekt der Erfindung besteht darin daß die Funktion des Eingabegerätes wegen dessen geringer Größe und damit verbundener guter Transportabilität vorteilhaft mit weiteren Zusatzfunktionen ausgebildet sein kann.
Well, excuse me for asking, but what do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank seiner Leichtigkeit und Transportabilität kannst du ihn problemlos zu all deinen Abenteuern mitnehmen.
some poor sods gonna catch a packetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einsatzgebiete sind überall da, wo Flexibilität, Schnelligkeit und leichte Transportabilität gefragt sind.
Tell me what you thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RDX kombiniert Transportabilität und Zuverlässigkeit der Magnetbandtechnologie mit hoher Nutzerfreundlichkeit und Geschwindigkeit, ganz ähnlich einem „normalen“ Festplattenlaufwerk.
Trust the systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die kompakte Bauform ermöglicht dabei hervorragende Transportabilität, einfache Bedienung, große Lichtsammelleistung und für diese Größe sehr geringes Gewicht.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Netzteil ist die optimale Lösung für Hardware-Freaks, die ihr Netzteil aufrüsten wollen, ohne auf die Stabilität, geringe Lautstärke und Transportabilität ihres XPCs verzichten zu müssen.
Well, my teacher was mean to me todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.