Trauerberatung oor Engels
Trauerberatung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bereavement counseling
bereavement counselling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestimmt würde ich da jetzt stattdessen eine Trauerberatung mitmachen.
Tell him yourselfLiterature Literature
Früher hatte sie »Trauerberatung gemacht«, sogar einen Kurs dazu besucht, wenn ich mich richtig erinnere.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
Wir mussten alle zur Trauerberatung, weißt du.
We' ve got to get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe es damals mit Trauerberatung versucht – die absolute Geldverschwendung, nebenbei bemerkt.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Literature Literature
« »Als mein Vater starb, mussten wir eine Trauerberatung über uns ergehen lassen.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
Ich wollte nur sagen, die Trauerberatung ist Pflicht.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trauerberatung {f}
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporallangbot langbot
Du solltest dir Hilfe suchen, ich weiß auch nicht, vielleicht eine Trauerberatung.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
Eine Psychologin bietet auf dem Revier Trauerberatung an.
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach versuchte er, mich dazu zu überreden, im Zimmer 618 vorbeizuschauen, wo die Trauerberatung stattfand.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
Außerdem sollten Sie wissen, dass sowohl Sie als auch Ihre Tochter eine Trauerberatung in Anspruch nehmen können.
But, it' s free today!Literature Literature
Er kam zur Trauerberatung nachdem seine Frau Annette gestorben ist.
I' m the only onequalified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beratung {f} (institutionalisiertes Hilfsangebot für einen bestimmten Lebensbereich) | Beratung nach der Bestattung | Akademikerberatung {f} | Alkoholberatung {f} | Außenwirtschaftsberatung {f} [econ.] | Steuerberatung {f} [fin.] | Berufsberatung {f}; Ausbildungsberatung {f} | Drogenberatung {f} [med.] | Eheberatung {f} | Erziehungsberatung {f} | Fachberatung {f} | Familienberatung {f} | Gesundheitsberatung {f} | schulbegleitende Beratung; Schulberatung {f} [school] | Sexualberatung {f} [med.] | Suchtberatung {f} | Trauerberatung {f} | Verhaltensberatung {f}
Are we starting that again?langbot langbot
Ich bin in derselben Trauerberatungs-Gruppe.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilfreiche Trauer-Modelle und Konzepte zur Trauerberatung bzw. -therapie sind aus der persönlichen Erfahrung von Betroffenen weiter zu entwickeln.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Trauerberatung für Einzelpersonen und Institutionen
He slipped right through my fingersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch Partner-Mitglieder können wir dem Trauerdnen/der hilfesuchenden Person einen entsprechenden Ansprechpartner in Wohnortnähe vermitteln. Diese Idee war und ist einzigartig, denn so entfällt das lästige Suchen im Internet. Verschiedene Dienstleistungsanbieter aus dem Bereich der Trauerberatung und Trauerbegleitung können Mitglied im Internationalen Trauernetzwerk werden.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Angebote: Rettungs- und Sanitätsdienst, Krankentransport, Hausnotruf, Fahrdienst, Ausbildung in Erster Hilfe, Integrationsfachdienst, Schulsozialarbeit, Kinderbetreuung, Trauerberatung und unzählige Freiwilligenprojekte.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist wichtig, dass die Paare ihre Trauer durchleben und dabei von geliebten Menschen, Freunden und bei Bedarf einer Trauerberatung oder ähnlichen Spezialisten unterstützt werden.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trauernetz.com ist Vermittler zwischen Trauernden und verschiedenen Dienstleistungsanbietern, die im Bereich der Trauerberatung und Trauerbegleitung tätig sind.
World record?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als grundlegende Erkenntnis dieser Arbeit ist die Möglichkeit der Trauerberatung bei perinatalem Verlust als ein wichtiges Arbeitsfeld der Sozialen Arbeit zu nennen.
That dame is nuts.- RightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 11.3.2006 wurde meinem Mann gesagt dass ich weniger als fünf Tage zu leben hätte und er wurde gebeten die Familie zu kontaktieren und mit einer Teilnahme an Trauerberatung zu beginnen.
It' s like looking... for a college to attend or somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dein Tierarzt kann dir ggf. eine Trauerberatung für Haustiere empfehlen, die dir bei der Bewältigung deines Verlustes helfen kann.[52]
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dennoch, ohne mich auf die NTE als Quelle zu berufen, ist Trauerberatung, das Sprechen mit den Sterbenden und als Geistlicher mit anderen, immer möglich um in eine tief intime Unterhaltung zu kommen, aus der sich tieferer Frieden und Verständnis ergibt für jene, denen ich das Privileg habe zu dienen.
Do you gentlemen have any more questions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trauerberatung bei perinatalem Verlust.
If I don' t see you, I might tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.