Lapilli-Tuff
lapilli tuff
Tuff oor Engels
Tuff
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
tuff
en
a rock composed of compacted volcanic ash
Sie bilden Diatreme mit Tuff-Ringen, wobei drei von ihneneng mit melilithischen Tuffen und Laven assoziiert sind.
They form diatremes with tuff rings, three of them being intimately associated with melilititic tuffs and lavas.
tufa
Sie geht auf die Zeit der Etrusker zurück und ist komplett in Tuff gearbeitet.
It dates back to Etruscan times and is entirely carved from tufa stone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Man muß annehmen, daß die ehemals glasigen Anteile der Tuffe während der Diagenese und der tektonischen Beanspruchung H2O und CO2 aufgenommen und Alkalien, eventuell auch SiO2 abgegeben haben.
It is assumed that the originally glassy parts of the tuffs took up H2O and CO2 and lost alkalies and possibly also SiO2 during diagenesis and tectonic stress.springer springer
Wir sind umgeben von skurrilen Tuff-Zuckerhüten, in denen sich noch viele alte Felskirchen befinden.
You are surrounded by the unique rock formations with old Christian cave churches and nearby mosques where the muezzin calls for prayer.Common crawl Common crawl
Pulverartiger Basalt-Tuff, natürlichen, vulkanischen Ursprungs (Düngemittel)
Basalt-tuff in powder form,Of natural, volcanic origin (fertilisers)tmClass tmClass
Während sie sprach, zupfte sie nervös am schwarzen Tuff ihrer Schwanzspitze herum.
As she spoke she nervously preened the black tuft at the tip of her tail.Literature Literature
Tuff {m} [Sahnetuff, Sahnerosette]
cream rosette [noun] [gastr.]langbot langbot
« »Es geht um Ihren Bruder Tuff.
"""I'm investigating the death of your brother, Tuff."Literature Literature
Karbonatbestandteile von insgesamt 36 magmatischen Paragenesen (spilitisierte Basalte, Dolerite, fragliche Lamprophyre, pyroklastische Tuffe, hydrothermale Gänge) aus dem sedimentären Rahmen der Quecksilberlagerstätte Almadén besitzen durchgehend niedrige δ13C-Werte von — 6.6 ± 2.2%o [PDB] und ein zugehöriges ́18-Mittel von + 17.9 ± 2.5%o [SMOW].
Carbonate constituents from 36 samples of spilitized basalts, dolerites, possible lamprophyres, pyro-clastic tuffs and hydrothermal vein fillings which occur in the sedimentary fram of the Almadén mercury deposit show consistently low δ13C values of — 6.6 ± 2.2 %o vs. PDB, and a corresponding δ18O average of + 17.9 ± 2.5%o vs.springer springer
Die Grauen Porri-Tuffe sind die Produkte der gewaltigsten Explosivität des äolischen Vulkanismus.
The very first highly explosive eruptions were caused by magma-water interaction.springer springer
Ich wüsste nicht, dass Tuff echte Feinde hatte.
I can't think of any serious enemies Tuff had.Literature Literature
Diese Bimsstein-Tuffe führen reichlich xenolithische Auswürflinge, unter denen granitische bis dioritische Tiefengesteine, kristalline Schiefer, Marmore, Kalksilikatfelse und thermometamorph sehr wenig veränderte, reichlichglobigerinen-führende mergelige Kalke des Tertiärs besonders auffallen.
These pumice-tuffs are rich in xenolithic ejecta (as for instance granitic and dioritic rocks, gneisses, marbles, calc-silicate rocks formed by contact metamorphism, and slightly altered marly limestones of Tertiary age, rich in globigerines).springer springer
Außerhalb des zentralen Grabens treten neben vorwiegend holokristallinen Pyroxen-führenden Olivin-Tholeiit-Basalten Alkali-Basalte sowie basaltische Tuffe und Hyaloklastite auf.
Beyond the axial trough alkali-basalts, basaltic tuffs, hyaloklastites are distributed as well as olivine-tholeiitic basalts with modal pyroxene.springer springer
1991 begannen Blaq Poet und DJ Hot Day ein Duo namens PhD und veröffentlichten ihr Debüt Without Warning auf Tuff City Records.
During 1991, Poet and DJ Hot Day made a duo called PHD (Poet & Hot Day) and released their debut album, Without Warning on Tuff City Records.WikiMatrix WikiMatrix
Sani Bob dagegen überließ Tuffs Leiche dem Bären und fuhr los, um Eric abzuholen.
Meanwhile, Nurse Bob left Tuff's body to the bear while he drove to pick up Eric.Literature Literature
Mikroskopische und geochemische Untersuchungen beweisen, daß die Mehrzahl der Amphibolite orthogenes Edukt (Tuffe, Basalte) besitzen.
The thinsections and the geochemistry prove that the majority of the amphibolites is composed of orthogenic educts (tuffs and basalts).springer springer
Seltene Granat-Spinell-Pyroxenit-Xenolithe kommen in einigen basaltischen Tuff-Breckzien Horizonten miozänen Alters aus dem Valle Guffari (lblei-Plateau, Sizilien) zusammen mit einer Anzahl von Spinell-führenden Mantel-Xenolithen vor.
Rare garnet-spinel pyroxenite xenoliths occur in some basaltic tuff-breccia levels of Miocene age from the Valle Guffari (Hyblean Plateau, Sicily), together with a number of spinel-bearing mantle xenoliths.springer springer
Sie bilden Diatreme mit Tuff-Ringen, wobei drei von ihneneng mit melilithischen Tuffen und Laven assoziiert sind.
They form diatremes with tuff rings, three of them being intimately associated with melilititic tuffs and lavas.springer springer
Tuff hat sechs Wochen für die Firma gearbeitet.« Sie wollte auf etwas hinaus.
Tuff worked for them for six weeks.”Literature Literature
Regenstein: Eine interessante Naturerscheinung in Entiklar ist der sagenumwobene Regenstein an der Weinstraße, ein wassertriefender Felskopf mit reichen Tuff- und Sinterformationen.
Rain stone: An interesting natural appearance in Entiklar is the legendary rain stone at the wine road, a rock face dripping of water with many tuff and sinter formations.Common crawl Common crawl
Die Griechen, die ursprünglichen Erbauer der Stadt, entdeckten, dass Tuff leicht abzubauen ist.
The Greeks, who founded the city, discovered that the tuff was very easy to carve into.Literature Literature
»Es könnte auch aerothermal entstanden sein, oder durch einen Blitz, der von dem Quarz im Tuff angezogen wurde.«
“It could have been areothermal, or lightning attracted ,by the quartz in the tuff.”Literature Literature
Tuff Gong International betreibt unter anderem ein eigenes Tonstudio, Mastering Räume, ein Presswerk für Schallplatten, Kassetten und CDs, eine Druckerei, Verkaufsräume für Tonträger und eine eigene Künstleragentur sowie Büros für Rita Marley Music und Ghetto Youths International.
Tuff Gong includes a recording studio, mastering room, stamper room, pressing plant, cassette plant, wholesale record shop, booking agency, as well as offices for Rita Marley Music and Ghetto Youths International.WikiMatrix WikiMatrix
Die Bezeichnung „Sandstein“ ist etwas irreführend, da für die Formation eindeutig die Fazies der rhyodazitischen Tuffe primär entscheidend ist und alle anderen Fazies Umwandlungsprodukte derselben darstellen.
The term “sandstone” is somewhat misleading, because the formation is clearly dominated by the rhyodacitic tuffs of volcanic origin, all the other facies merely being alteration products.WikiMatrix WikiMatrix
Der Herr Baron will Tuff, also bringen wir ihm welchen.
The Baron expects the stuff And we will bring it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die grauen Tuffe als letzte Förderprodukte des quartären Laacher Vulkans (Osteifel) zeigen in der Umwallung des Laacher Sees Lagen mit ausgeprägter Schrägschichtung.
The last products of the pleistocene Laach volcano (Eifel, about 40 kms SW of Bonn, Germany) are grey tuffs. Outcrops in the rim show characteristic cross-bedding in these tuffs.springer springer
In diesem Teil der Salzburger Grauwackenzone sind den Wilschönauer Schiefern, die aus Peliten (Phyllite, Tonschiefer) mit Übergängen zu Psammiten und Psephiten bestehen, basische Vulkanite (doleritische Sills und Tuffe) sowie Karbonate und Schwarzschiefer eingeschaltet.
The WS series in this part of »Salzburger Grauwackenzone« comprises fine-grained clastic metasediments with intercalations of basic metavolcanics (doleritic sills and tuffs), calcareous rocks, and black shales.springer springer
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.