Tunica media oor Engels
Tunica media
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
tunica media
en
middle layer of blood vessel
Die Tunica media besteht aus einem Geflecht eng miteinander verzahnter glatter Muskelzellen.
The tunica media is composed of interlacing systems of intercalated smooth muscle cells.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Media {f} [kurz für: Tunica media]
media [Tunica media] [middle coat] [noun] [anat.] [biol.]langbot langbot
Media {f} [kurz für: Tunica media] [noun] [anat.] [biol.]
media [Tunica media] [middle coat]langbot langbot
Die Ablagerungen beginnen in den äußeren Schichten der muskelstarken Tunica media von kleinen und größeren Arterien.
The deposition of amyloid begins in the outer layers of the muscular coat of the media of longer and smaller arteries.Literature Literature
In der fortgeschrittenen Athero-Arteriosklerose überwiegen ungesättigte Fette in der Intima und Tunica media der untersuchten Arterien.
These observations indicate that in severe atherosclerosis there is a clear predominance of unsaturated lipids in the intimal and medial coats.springer springer
Der Wandkalk ist sowohl in der Tunica media wie im Endothel lokalisiert.
Calcific deposits are not confined to the media but are also detected in the intima of the vascular wall.springer springer
Tunica media {f} [noun] [anat.] [biol.]
middle coat [Tunica media]langbot langbot
Tunica media (kurz: Media), ist am dicksten und besteht aus glatten Muskelfasern und elastischem Gewebe.
The middle layer, the media, is the thickest layer and is composed of smooth muscle fibers and elastic tissue.Literature Literature
Tunica media {f}
middle coat [Tunica media] [noun] [anat.] [biol.]langbot langbot
Die Tunica media besteht aus einem Geflecht eng miteinander verzahnter glatter Muskelzellen.
The tunica media is composed of interlacing systems of intercalated smooth muscle cells.springer springer
Die Ernährung der Tunica media geschieht durch Diffusion vom Lumen aus, da die normalen Hirnarterien gewöhnlich keine Vasa vasorum besitzen.
The nutrition of the tunica media takes place by diffusion from the lumen, because the normal cerebral arterial wall generally has no vasa vasorum.springer springer
Nach problemloser chirurgischer Sanierung wurde histopathologisch ein posttraumatisch entstandenes Pseudoaneurysma nachgewiesen. Zudem fand man eine assoziierte fibromuskuläre Dysplasie in der Tunica media.
The patient underwent successful surgical treatment, and histopathological examination showed a posttraumatic pseudoaneurysm associated with fibromuscular dysplasia in the tunica media.springer springer
Nicht immer lässt sich eine atherosklerotische Gefäßverkalkung von der für Dialysepatienten typischen Verkalkung der Tunica media mit nur geringen hämodynamischen Auwirkungen unterscheiden.
Discrimination of atherosclerotic vascular calcification and tunica media sclerosis typical in dialysis patients without hemodynamic effects is difficult.springer springer
Im Gegensatz zur granulären Mediakalzinose der Aorta ist die Mönckeberg-Krankheit durch das Auftreten schollenartiger Verkalkungen in der Tunica media muskulärer Arterien gekennzeichnet.
Objective In contrast to granular mediacalcinosis of the aorta, Mönckeberg’s disease is characterized by the occurrence of sheet-like calcification.springer springer
Bei einer akuten Aortendissektion kommt es zu einem plötzlichen Einriss im Bereich der Tunica media und einem Einbluten in die Aortenwand mit Ausbildung eines Falschkanals.
In an acute aortic dissection, there is a sudden tear in the tunica intima and bleeding into the aortic wall with the formation of a false lumen.springer springer
Die Radioaktivität ließ sich in der Koronargefäßwand überwiegend in der Tunica media über den glatten Muskelzellen und im Myokard über den kontraktilen Elementen und den Mitochondrien nachweisen.
The radioactivity was found to be located on the coronary vessel wall mainly in the tunica media over the smooth muscle cells and in the myocardium over the contractile elements and the mitochondria.springer springer
Bei Hyperlipämie zeigt das Endothel größere Neigung zur Proliferation als bei Normolipämie. Bei beiden Zuständen jedoch proliferieren auch die glatten Muskelzellen in der Tunica media im Zusammenhang mit Intimaverletzungen.
In hyper-lipidemia the endothelium shows a greater propensity to proliferate than in normo-lipidemia, but in both conditions the smooth muscle cells of the tunica media also proliferate when the intima is injured.springer springer
Dabei konnten bei etwa 70% der älteren Phentermin-Resinat-behandelten Tiere Umbauprozesse der Pulmonalarterienäste beobachtet werden, die von einer mittelgradigen bis ausgeprägten Hypertrophie der Tunica media bis nahezu vollständiger Einengung des Lumens reichten.
The Tunica media in these cases showed a medium to considerably distinct hypertrophy with almost complete closure of the lumen.springer springer
Sie sind in der Tunica media parallel zur Gefäßlängsachse sowie zirkulär ausgerichtet, in einer inneren und äußeren, lichtmikroskopisch gestreiften Schicht sind sie senkrecht zur Gefäßachse — radiär zum Lumen —, in einer zwischen diesen gelegenen Zone wieder parallel zur Gefäßachse orientiert.
In one inner and one outer layer, which appears striped in the light microscope, they are radial to the lumen — orientated vertically to the longitudinal axis. In a zone between these, they are again orientated parallel to the axis of the vessel.springer springer
Elektronenmikroskopische Untersuchungen der Halsschlagadern und der Hirnbasis bei 7 Individuen von mehr als 50 Jahren mit Arteriosklerose zeigten die Anwesenheit von nichtsaturierten Fetten in den Endothelien, in den Muskelfasern der Tunica media und auch in Form von extracellulären Ablagerungen.
An electronmicroscopical study of the carotid arteries and of the basal cerebral arteries in seven individuals aged over fifty years with advanced atherosclerosis is reported.springer springer
Die mittlere, muskuläre Schicht der Blutgefäße ist die Tunica media.
The middle muscular layer of the blood vessel is the tunica media.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie haben eine breite und hochelastische Tunica media, welche zur Stabilisierung des Blutflusses beiträgt.
They have a broad and highly elastic tunica media that helps in stabilizing the blood flow.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tunica Media: Die Bedeutung der Tunica Media ist derzeit nicht aktiv.
Tunica Media: The meaning of Tunica Media is currently not active.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muskulöse Venolen haben einen größeren Durchmesser und eine besser abgrenzbare Tunica media. Venen
Muscular venules are venules with greater size and a more distinguishable tunica media. VeinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Tunica media ist die mittlere Schicht, bestehend aus konzentrischen Schichten spiralförmig angeordneter glatter Muskelfasern.
The tunica media is the middle layer, comprised of concentric layers of helically arranged smooth muscle fibers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dagegen konnte ein deutliches Wachstum von bis zu 30% bei der Dicke der Tunica media festgestellt werden.
In contrast, a significant growth of up to 30% in the thickness of the tunica media was found.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.