Umweltanforderungen oor Engels
Umweltanforderungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
environmental requirements
Die Objektivität von Umweltanforderungen wird von einigen Herstellern in Frage gestellt.
The objectivity of environmental requirements is perceived as questionable by some manufacturers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kommission sollte diese Berichte der freiwilligen Systeme berücksichtigen, wenn sie ihre eigenen Berichterstattungspflichten erfüllt, die in der Erneuerbare-Energien-Richtlinie festgelegt sind; b ) wirksam überprüfen, dass die in der EU ansässigen Produzenten von Rohstoffen für Biokraftstoffe die EU-Umweltanforderungen für die Landwirtschaft einhalten; c ) ausreichende Nachweise für den Ursprung der für die Herstellung von Biokraftstoffen verwendeten Abfälle und Reststoffe liefern.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodelitreca-2022 elitreca-2022
Die Richtlinie 2007/46/EG 7 (wird ersetzt durch eine Verordnung, die ab 1. September 2020 gilt) 8 ) enthält harmonisierte Sicherheits- und Umweltanforderungen, die Kraftfahrzeuge vor dem Inverkehrbringen auf dem Binnenmarkt erfüllen müssen, und erleichtert somit den freien Fahrzeugverkehr.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Bestimmungen und Kriterien für die Auswahl der Aufforstungsflächen, die sicherstellen, dass die geplanten Maßnahmen an die lokalen Bedingungen angepasst sind und den Umweltanforderungen, insbesondere in Bezug auf Biodiversität, gemäß Artikel 50 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 und Artikel 34 Absatz 2 der vorliegenden Verordnung entsprechen,
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
fordert die Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs als umweltfreundliche Verkehrsart und demzufolge den Aufbau von Meeresautobahnen mit eindeutigen Umweltanforderungen;
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONnot-set not-set
Mit den Kriterien für das Umweltzeichen werden die Umweltanforderungen festgelegt, die ein Produkt erfüllen muss, um das Umweltzeichen führen zu können.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEurLex-2 EurLex-2
ihre Umweltanforderungen für die Beschaffung von Produkten und Dienstleistungen bestimmen, soweit angemessen;
should not be taken until at least # hours after ORACEAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Umweltanforderungen {pl} [noun]
Is # free?- And the hotel in Italy?langbot langbot
Öffentliche Auftraggeber, die für die technischen Spezifikationen eines Auftrags Umweltanforderungen festlegen möchten, können die Umwelteigenschaften und/oder -wirkungen bestimmter Warengruppen oder Dienstleistungen festlegen.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentsnot-set not-set
Wenn diese Voraussetzungen erfüllt sind, versetzen die wirtschaftlichen und qualitativen Zuschlagskriterien, wie z.B. Kriterien zur Erfüllung von Umweltanforderungen, den Auftraggeber in die Lage, auf Bedürfnisse der betroffenen Allgemeinheit, so wie es in den Leistungsbeschreibungen festgelegt ist, einzugehen.
Well, I play a little squash sometimesnot-set not-set
Besonderes Augenmerk gilt Projekten, die über die rechtsverbindlichen Umweltanforderungen hinausgehen;
preparation, implementation and assessment of the annual programmeEurLex-2 EurLex-2
Im Allgemeinen beruhen die Regionalprogramme auf kohärenten Strategien, wobei mit vielen Agrarumweltmaßnahmen spezifische Umweltanforderungen erfüllt werden können.
May never knowEurlex2019 Eurlex2019
Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltanforderungen bei der Kontrolle von Anwendungsgeräten für Pestizide
You know, the floorboardsEurlex2019 Eurlex2019
Informationen zur Erfüllung der Umweltanforderungen durch den zugelassenen Hersteller
Well, that guy had a lot more sex than meEurLex-2 EurLex-2
66 Sodann sind Kriterien, nach denen an Angebote, die bestimmten spezifischen und objektiv quantifizierbaren Umweltanforderungen entsprechen, Zusatzpunkte vergeben werden, nicht so geartet, dass dem öffentlichen Auftraggeber eine unbeschränkte Entscheidungsfreiheit eingeräumt wird.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
die neuen Fahrzeuge müssen den für das betreffende Netz geltenden Interoperabilitäts-, Sicherheits- und Umweltanforderungen entsprechen
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeoj4 oj4
Es ging z. B. darum, daß die drei neuen Mitgliedstaaten der EU ihre höheren Umweltanforderungen nicht zu senken brauchen, daß die Kommission einen Aktionsplan für den Umgang mit radioaktivem Abfall aufstellen soll und daß die Kommission eine Richtlinie über Umweltverantwortung vorlegen soll.
Is this a check- up or a concert?Europarl8 Europarl8
Die Kommission weiß um die Arbeiten der ISO über Umweltanforderungen und die Kennzeichnung stofflich verwertbarer Verpackungen.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEurLex-2 EurLex-2
Über die Prüfungen hinausgehende Umweltanforderungen (z. B. bezüglich der strengen Artenschutzvorschriften der beiden Naturschutz-Richtlinien) können ebenfalls so früh wie möglich in den Gesamtprozess einbezogen werden, um Probleme frühzeitig zu erkennen und lösen, um Verzögerungen zu vermeiden und um Hindernisse für die öffentliche Akzeptanz bereits im Vorfeld des Verfahrens zur Genehmigung von Projekten auszuräumen.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ich möchte einige bereits mehrfach angesprochene Punkte herausstellen und dabei von der Feststellung ausgehen, daß die Gesundheits- und Umweltanforderungen stets Vorrang gegenüber den wirtschaftlichen Erwägungen haben müssen, auch wenn letztere nicht vernachlässigt werden dürfen.
Steered wheels ...Europarl8 Europarl8
Das K1-Gebäude wurde 2008 modernisiert, um es mit den nationalen Gesundheits-, Sicherheits-und Umweltanforderungen in Einklang zu bringen.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeelitreca-2022 elitreca-2022
in der Erwägung, dass sich die GAP fortwährend umweltpolitische Ziele zu eigen gemacht hat, indem sichergestellt wurde, dass ihre Bestimmungen mit den Umweltanforderungen der Rechtsvorschriften der Union vereinbar sind, diese durch die Landwirte eingehalten werden und nachhaltige landwirtschaftliche Praktiken zum Schutz der Umwelt und der biologischen Vielfalt gefördert werden;
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEuroParl2021 EuroParl2021
Akkomodation bezeichnet die Modifizierung einer Aktivität des Organismus angesichts von Umweltanforderungen.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
Die bei der Erzeugung von Biogas verwendeten Rohstoffe müssen darüber hinaus den Umweltanforderungen des Agrarrechts der Union entsprechen(13). Die Nachhaltigkeitskriterien für Biogas dienen konkret beiden Zielen.
Best Practice for interpretation of criteriaEurLex-2 EurLex-2
Es ist unabdingbar, daß die Umweltanforderungen der zivilen Gesellschaft auch für die militärischen Tätigkeiten gelten müssen - das ist in der gegenwärtigen Situation eine Notwendigkeit.
Isn' t she just the best?Europarl8 Europarl8
Besonderes Augenmerk gilt Aktionen, die über die rechtsverbindlichen Umweltanforderungen hinausgehen
Come on, once again!oj4 oj4
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.