Unabhängige Philippinische Kirche oor Engels

Unabhängige Philippinische Kirche

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Philippine Independent Church

voorbeelde

Religion nahm in ihrem Leben einen wichtigen Platz ein; sie war Mitglied der Unabhängigen Philippinischen Kirche.
She was a woman devoted to her religious beliefs as a member of the Philippine Independent Church.

Ein Mann, der früher der Unabhängigen Philippinischen Kirche in Negros Occidental angehörte, sagte, er habe in seiner Jugend jeweils gesehen, wie man am Allerheiligenfest den Hausaltar mit Kerzen geschmückt und Speisen darauf gestellt habe.
A former member of the Philippine Independent Church in Negros Occidental says that, when a young man, he “used to watch candles and food being placed before our home altar during All Saints’ Day.

Verteidiger und Vorsitzende der Unabhängigen Philippinischen Kirche
right defender and chairperson of the Philippine independent church

Religionen: Christen 94% (Katholiken 81%, Unabhängige Philippinische Kirche 11%, Protestanten 2%) und Muslime 5%
Religion: Christian 94% (Catholic 81%, Philippine Independent Church 11%, Protestant 2%), Muslim 5%.

Die Unabhängige Philippinische Kirche ist für das Hilfswerk eine langjährige Partnerin.
The Independent Philippine Church is a long established parter of our charity.

Verteidiger und Vorsitzende der Unabhängigen Philippinischen Kirche Gemeinschaft für die Bewegung der nationalen Freiheit.
of the Philippine independent church community for the movement national freedom.

Andere slawische Gruppen haben auch Altkatholiken, wie die Unabhängige Philippinische Kirche (gegründet 1902).
Other Slavic groups have also become Old Catholics, as has the Philippine Independent Church (established 1902).

Ungefähr 83 % der Bevölkerung sind römisch-katholisch und weitere zehn Prozent gehören unabhängigen philippinischen Kirchen oder anderen christlichen Glaubensgemeinschaften an.
Roughly 83 % of the population are catholic, another 10 % belong to other christian churches and sects.

Auch über seinen Besuch bei der Unabhängigen Philippinischen Kirche anlässlich ihres 100-Jahr Jubiläums im Jahr 2002 informierte der Erzbischof die IBK.
The Archbishop also informed the IBC of his visit to the Independent Philippine Church on the occasion of their 100th anniversary.

Sie steht darüber hinaus in Kirchengemeinschaft mit der Utrechter Union der Altkatholischen Kirchen, der Unabhängigen Philippinischen Kirche und der indischen Mar-Thoma-Kirche.
Through the Anglican Communion, the ACC is also in full communion with the churches of the Old Catholic Utrecht Union (represented by St. John's Cathedral, Toronto), the Mar Thoma Church, and the Philippine Independent Church.

Zu den Kandidaten gehörte unter anderem der ehemalige, aber außerhalb der Philippinen nicht anerkannte, Präsident Emilio Aguinaldo und der Führer der Unabhängigen Philippinischen Kirche Gregorio Aglipay.
Candidates included former president Emilio Aguinaldo, the Iglesia Filipina Independiente leader Gregorio Aglipay, and others.

Auch soll eine Broschüre erarbeitet werden, die die Geschichte der Unabhängigen Philippinischen Kirche für den Gebrauch und die Weiterarbeit in den Gemeinden in geeigneter Weise aufarbeitet.
It is also suggested that a brochure be produced on the history of the Independent Church suitable for use in parishes.

Die Bevölkerung ist vorwiegend christlich mit strengen Anhängern des Protestantismus, daneben gibt es die Unabhängige Philippinische Kirche, eine von Rom unabhängige katholische Nationalkirche, im Norden der Region.
The population is predominantly Roman Catholic with strong adherents of Protestantism such as the Aglipayan denomination further north of the country. There are also adherents to other religions, such as Iglesia ni Cristo, Mormons, and the like.

Für die Arbeitsgruppe 'Katholizität und Globalisierung' präsentierte Dr. Franz Segbers einen Schlussbericht über die Arbeit der aus Theologen der Anglikanischen Kirche, der Unabhängigen Philippinischen Kirche und der Altkatholischen Kirche bestehenden Gruppe.
Dr. Franz Segbers presented the final report of the working party ‚Catholicity and Globalisation’, a group consisting of theologians from the Anglican Church, the Philippine Independent Church and the Old Catholic Church.

Während der Tage vor dem Kongress wird zusätzlich eine Sondersitzung der Bischofskonferenz stattfinden, an die unter anderem auch Bischöfe der Unabhängigen Philippinischen Kirche und der Mar Thoma Syrian Church eingeladen sind.
In the days leading up to the congress, a special meeting of the Bishops' Conference will take place, with bishops from churches including the Philippine Independent Church and the Mar Thoma Syrian Church also invited to attend.

Die Alt-Katholischen Kirchen der Utrecher Union stehen seit 1965 mit der Philippinischen Unabhängigen Kirche in Kirchengemeinschaft.
The Old Catholic Churches of the Union of Utrecht have been in full communion with the Philippine Independent Church since 1965.

Philippinische Unabhängige Kirche — Ökumenischer Rat der Kirchen
Food for Life Campaign — World Council of Churches

Philippinische Unabhängige Kirche — Ökumenischer Rat der Kirchen
Mennonite Church in the Netherlands — World Council of Churches

Philippinische Unabhängige Kirche — Ökumenischer Rat der Kirchen
Czechoslovak Hussite Church — World Council of Churches

Sie sind hier: Startseite / Mitgliedskirchen / Philippinische Unabhängige Kirche Info
You are here: Home / Member churches / Polish National Catholic Church Info

Philippinische Unabhängige Kirche — Ökumenischer Rat der Kirchen
Council of African Instituted Churches — World Council of Churches

Philippinische Unabhängige Kirche — Ökumenischer Rat der Kirchen
Polish National Catholic Church — World Council of Churches

Sie sind hier: Startseite / Mitgliedskirchen / Philippinische Unabhängige Kirche
You are here: Home / Member churches / Moravian Church in Suriname

Sie sind hier: Startseite / Mitgliedskirchen / Philippinische Unabhängige Kirche Info
You are here: Home / Member churches / Czechoslovak Hussite Church Info

Die Philippinische Unabhängige Kirche stellte 1965 die Sakramentsgemeinschaft mit den Altkatholiken her.
The Philippine Independent Church established sacramental communion with Old-Catholics in 1965.