unabhängiger Staat
independent state · independent state or nation
unabhängige Staaten oor Engels
unabhängige Staaten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
independent states
Würdet Ihr Frieden mit einer Nation schließen, die sich so frevelhaft in die Angelegenheiten eines unabhängigen Staates einmischt?
Would you make peace with a nation that so outrageously meddles in the affairs of an independent state?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man diskutierte, ob Österreich als unabhängiger Staat überhaupt lebensfähig sei.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
Zusammenarbeit mit den Ländern Mitteleuropas und den neuen Unabhängigen Staaten der ehemaligen Sowjetunion (NUS) (Bereich A2).
Return you to the form... that' s truecordis cordis
- die mittel- und osteuropäischen Länder sowie die neuen unabhängigen Staaten der ehemaligen Sowjetunion;
Please come in, Professor BorgEurLex-2 EurLex-2
Sie traten für einen unabhängigen Staat der Palästinenser und für religiöse Freiheit ein.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
bekräftigt das Recht des palästinensischen Volkes auf Selbstbestimmung, einschließlich des Rechts auf einen unabhängigen Staat Palästina;
Well, lives in Pentonville, I believeUN-2 UN-2
Neue unabhängige Staaten
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEurLex-2 EurLex-2
Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Unabhängigen Staat Samoa über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumConsilium EU Consilium EU
Die TACIS-Verordnung verfolgt für den Neuen Unabhängigen Staaten (NUS) dasselbe mittelfristige Ziel.
You let me make itEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Internationale Vereinigung zur Förderung der Kooperation mit Wissenschaftlern aus den Neuen Unabhängigen Staaten der früheren Sowjetunion (INTAS)
That part I likeEurLex-2 EurLex-2
Würdet Ihr Frieden mit einer Nation schließen, die sich so frevelhaft in die Angelegenheiten eines unabhängigen Staates einmischt?
It shall apply from # SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht bindendes Verzeichnis der den Unabhängigen Staaten von der Republik Tadschikistan gewährten Vorteile
No, we shall not vote on the legislative resolution.EurLex-2 EurLex-2
Russland und die Neuen Unabhängigen Staaten
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEurLex-2 EurLex-2
Dieser Vertrag ist Bestandteil der Euratom-Unterstützung für die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten im Rahmen des Euratom-Projektes Sicherheitsüberwachung.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectioncordis cordis
Ihre eigene Nation, einen der ersten unabhängigen Staaten außerhalb der Erde.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
NEUE UNABHÄNGIGE STAATEN
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
DER UNABHÄNGIGE STAAT SAMOA, nachstehend „Samoa“ und gemeinsam mit der Union „Vertragsparteien“ genannt —
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportEurLex-2 EurLex-2
IHRER MAJESTÄT DER KÖNIGIN DES UNABHÄNGIGEN STAATES PAPUA-NEUGUINEA,
for my children' s sakeEurLex-2 EurLex-2
DER UNABHÄNGIGE STAAT PAPUA-NEUGUINEA
Although I was thinking of SwitzerlandEurLex-2 EurLex-2
bekräftigt das Recht des palästinensischen Volkes auf Selbstbestimmung, einschließlich des Rechts auf einen unabhängigen Staat
Thee can search usMultiUn MultiUn
Wie war es möglich, daß diese beiden einander feindlich gesinnten Welten in einem unabhängigen Staat zusammenlebten?
She did, did she?Literature Literature
Im Jahre 1975 wurde Papua-Neuguinea ein unabhängiger Staat innerhalb des britischen Commonwealth.
Whether she likes it or notjw2019 jw2019
Verwaltung der Nahrungsmittelhilfe-Darlehen für die Neuen Unabhängigen Staaten
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEurLex-2 EurLex-2
Nicht bindendes Verzeichnis der den Unabhängigen Staaten von der Ukraine gemäß Artikel 4 gewährten Vorteile
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):EurLex-2 EurLex-2
unabhängige Staaten {pl}
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing Corporationlangbot langbot
Gemeinschaft unabhängiger Staaten
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
11692 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.