Universität Dundee oor Engels
Universität Dundee
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
University of Dundee
Dieses zweijährige Projekt wird von Bill Edgar und Barbara Illsley von der Universität Dundee koordiniert und umfasst 20 Länder.
This two-year project will be coordinated by Bill Edgar and Barbara Illsley of the University of Dundee and involves 20 countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1989 wurde er anglikanischer Kaplan an der Universität Dundee und Rektor von Invergowrie.
Gastro-intestinal systemWikiMatrix WikiMatrix
Lane von der Schottischen Universität Dundee vergeben.
Just get up hereLiterature Literature
Im Jahr 2005 wurde Black als Professorin für Anatomie und forensische Anthropologie an die Universität Dundee berufen.
What' s going on here?WikiMatrix WikiMatrix
Ein Forschungsteam der Universität Dundee führte eine Reihe von Untersuchungen zum MSX1 (muskelspezifisches Homöobox-Gen 1) aus.
Is there something I' m missing?cordis cordis
Dieses zweijährige Projekt wird von Bill Edgar und Barbara Illsley von der Universität Dundee koordiniert und umfasst 20 Länder.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedcordis cordis
Professor Bill Hunter von der Universität Dundee im Vereinigten Königreich erklärt: "Diese Bakterienarten sind gegenüber den meisten gängigen Arzneimitteln äußerst resistent.
You make us look like a bunch of pussiescordis cordis
Diese Hochleistungs-Netzwerktechnologie wird derzeit im Auftrag der Europäischen Weltraumorganisation (European Space Agency, ESA) an der Universität Dundee in Schottland entwickelt.
Another # # secondscordis cordis
„Leider . . . ist die pharmazeutische Industrie nicht auf der Suche [nach neuen Medikamenten]“, erklärt der Molekularbiologe Michael Ferguson von der Universität Dundee (Schottland).
Mark my wordsjw2019 jw2019
Dem Projekt, das von der Universität Dundee im Vereinigten Königreich aus koordiniert wird, wurden unter dem Siebten Rahmenprogramm der EU (RP7) 4,6 Millionen Euro zur Verfügung gestellt.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointcordis cordis
Mithilfe eines hochempfindlichen Computertomographie-Scanners (CT) an der Universität Dundee Abertay analysieren die Wissenschaftler die Schädel von rund 100 modernen Vogelarten sowie Fragmente und ganze Schädel von versteinerten Vögeln.
Are you brendan fraser?cordis cordis
Die von einem Forschungsteam der Universität Dundee zusammen mit europäischen Kollegen durchgeführte Studie sollte feststellen, ob Unterschiede bei Versorgung und verfügbaren Ressourcen nennenswerte Auswirkungen auf die Überlebenschancen von CF-Patienten haben.
I never should' ve let my parents talk me into leavingcordis cordis
Professor Mike Ferguson von der Universität Dundee erklärt: "Für dieses Programm geht ein mächtiges Bündnis von Wissenschaftlern ins Rennen, um neue Medikamente gegen gramnegative Bakterien, einige der klinisch schwierigsten Bazillen, zu untersuchen.
We were a week latecordis cordis
Unter der Leitung eines Teams der Universität Dundee werden 18 europäische Partner aus 12 Ländern ihr Fachwissen und ihre Ressourcen einbringen, um die nächste Generation von Lasern für biomedizinische Anwendungen zu entwickeln.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garagecordis cordis
"Dies ist eine der bedeutungsvollsten Entdeckungen der letzten Jahre im Bereich der Arzneimittelforschung und -entwicklung für vernachlässigte Krankheiten", erklärte Professor Paul Wyatt, Direktor des Programms Arzneimittelentwicklung für Tropenkrankheiten an der Universität Dundee.
I' m sentimental about birthdayscordis cordis
Professor Ronald Hay von der Universität Dundee im Vereinigten Königreich, Leitautor der Studie "Arsenic action on leukaemia", sagt: "Unsere Studie ist der Schlüssel zum Verständnis davon, wie wir die Antikrebs-Eigenschaften dieses Giftes verstärken können."
To the right flank, harchcordis cordis
Laut Aussagen der Wissenschaftler, die von den Universitäten Dundee und York im Vereinigten Königreich und dem Structural Genomics Consortium in Kanada kommen, könnten ihre Forschungen möglicherweise zur Entwicklung neuer und wirksamer Medikationen für die Behandlung der Schlafkrankheit führen.
Are you a hunter?cordis cordis
Wird der Vorsitz in Zusammenarbeit mit der Kommission und Euratom eine Prüfung der Forschungsergebnisse von Wissenschaftlern der Universität Dundee in Schottland und des Ausschusses der britischen Regierung zur Prüfung der Strahlungsrisiken, die von internen Strahlungsquellen ausgehen (CERRIE), veranlassen?
No, that ' s his nicknameEuroparl8 Europarl8
Professor Tom MacDonald, leitender Forscher der Studie von der koordinierenden Einrichtung der Universität Dundee, kommentiert: "Diese Informationen werden von großem Wert für alle sein, die diese Medikamente regelmäßig einnehmen, und das sind Millionen von Menschen auf der ganzen Welt.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivescordis cordis
Professor Edik Rafailov der Universität Dundee sagte: "Dieses Projekt wird die Verwendung von Lasern auf dem Gebiet der Biomedizin revolutionieren und sowohl Ärzten als auch Forschern Ultra-Hochleistungslaser im Taschenformat zu deutlich geringeren Kosten an die Hand geben, wodurch eine umfassendere Verwendung erschwinglich wird."
This doesn' t look so goodcordis cordis
Im verbleibenden Projektjahr wollen die MEVIS-Experten die Software verfeinern und gemeinsam mit dem Institute for Medical Science and Technology IMSaT der Universität Dundee und der Universität La Sapienza validieren, d. h. mit Daten aus Experimenten abgleichen - ein wichtiger Test für die Realitätstreue der Software.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestscordis cordis
Die Kommission weiß, dass eine gewisse Besorgnis hinsichtlich eines möglichen Zusammenhangs zwischen allergischen Symptomen bei Menschen und dem Anbau von Raps besteht, und sie kann bestätigen, dass verschiedene Untersuchungen zu dieser Frage durchgeführt wurden, insbesondere vom Scottish Crops Research Institute und von der Universität Dundee
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissionoj4 oj4
Die Arbeit wurde von Wissenschaftlern, die am Wellcome Trust Biocentre der Universität Dundee - das von der britischen Research Assessment Exercise (Forschungsbewertung) für seine internationale Forschung eine Bewertung von fünf Sternen erhielt - tätig sind, in Zusammenarbeit mit Forschern an der Universität Odense in Dänemark durchgeführt.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placecordis cordis
Professor Angus Lamond, der das Team an der Fakultät für Biowissenschaften der Universität Dundee leitete, sagte, die Arbeit sei ein großer Schritt vorwärts, da "das Humangenom-Projekt [zur Kartierung des menschlichen Genoms] zwar den grundlegenden Schlüssel der DNA beschrieb, uns aber nichts über ihre Funktionen sagte".
Crease ghea? ã, pleasecordis cordis
Die Kommission weiß, dass eine gewisse Besorgnis hinsichtlich eines möglichen Zusammenhangs zwischen allergischen Symptomen bei Menschen und dem Anbau von Raps besteht, und sie kann bestätigen, dass verschiedene Untersuchungen zu dieser Frage durchgeführt wurden (6), insbesondere vom Scottish Crops Research Institute und von der Universität Dundee (7).
That was extraordinarily courageous, LeeEurLex-2 EurLex-2
"Es war bereits bekannt, dass eine regelmäßige sportliche Aktivität vor der Entwicklung von Insulinresistenz und Typ-2-Diabetes schützt; die diesem Prozess zugrunde liegenden molekularen Mechanismen waren bisher jedoch noch weitgehend unerforscht", erklärte Professor Grahame Hardie, Leiter der Abteilung Molekularphysiologie am College of Life Sciences der Universität Dundee, Großbritannien.
Faster!... like we' re escaping the hospitalcordis cordis
93 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.