Unterlagsscheibe oor Engels

Unterlagsscheibe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

washer

naamwoord

Muss'ne Unterlagsscheibe gewesen sein.
Must have been a washer.

unterlagsscheibe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

washer

naamwoord

Muss'ne Unterlagsscheibe gewesen sein.
Must have been a washer.

voorbeelde

Zur Messung der atem- und pulssynchronen Dimensionsschwankungen der diaphysären Tibiacorticalis im Tierexperiment dienten Meßplatten mit Dehnungsmeßstreifen und Zugschrauben mit piezoelektrischen Unterlagsscheiben.
The effect of respiration and pulse on dimensions of the long bones has been measured.

Unterlagsscheibe {f} [noun] [tech.]
washer

Unterlagsscheibe
Retaining washer

Waren aus Gummi, nämlich Unterlagsscheiben, Puffer, Ringe, Rohr- und Schlauchverbindungsstücke
Goods of rubber, namely plain washers, buffers, rings, pipe and hose connectors

Muss'ne Unterlagsscheibe gewesen sein.
Must have been a washer.

gezahnte Unterlagsscheibe {f}
cogged washer [noun] [tech.]

gezahnte Unterlagsscheibe {f} [noun] [tech.]
cogged washer

Bei den ersten beiden Frakturformen empfiehlt sich die Versorgung mit kanülierten Schrauben, gegebenenfalls mit Unterlagsscheiben, bei den reinen Impressionsfrakturen am Tibiakopf das Anheben des Tibiaplateaus unter arthroskopischer Sicht und die Unterfütterung mit Spongiosa. Hier ist eine Osteosynthese meist nicht notwendig.
In fractures of the tibial eminence and in simple fractures of the tibial condyle, internal fixation with cannulated screws is recommended, possibly with washers, for pure impression elevation of the tibial plateau and filling of the defect with cancellous bone, and for impression combined with split fracture of the condyle bone grafting and additional screw fixation.

Unterlagsscheibe {f}
washer [noun] [tech.]

Eine Unterlagsscheibe sowie ein Würfelmagnet dienen als Schachtelverschluss.
A washer and a cube magnet are used for box closure.

Im Rumpf habe ich vier Vertiefungen angebracht und vier Unterlagsscheiben hinein geklebt.
I made four indentations in the body and glued four washers into it.

Senkscheibe/Unterlagsscheibe - 045758
Countersunk washer/washer - 045758

Manchmal dient eine Unterlagsscheibe aus Metall zwischen der Gehäusemitte und dem Stutzen als Dichtung.
A metal washer may be placed between the case middle and the tube to serve as a gasket.

Bemerkung 1) Mit Versiegelung und Unterlagsscheibe
Remark 1) With sealing and washer

Auch ist es wünschenswert, wenn keine zusätzlichen Hilfsmittel, wie Unterlagsscheiben etc. verwendet werden müssen, um die medizinisch optimale Position zu erreichen.
It is also desirable if no additional aids such as washers etc. must be used to achieve the optimum medical position.

Befestigen Sie den Rahmen auf dem Boot mit Schraube, Mutter und Unterlagsscheiben. Bohren sie...
Attach the frame to the boat by passing a washer on a bolt, passing it from below through the...

Verkauf von Ersatzteilen und Bestandteilen (Elektromagnetvetile, Betätigungskopf, Schütz, Schalter, Endschalter, Bedienungselemente, Schalttafelschränke, federnde Unterlagsscheiben, usw.).
Sale of spare parts and components (electro-magnetic valves, control heads, contactors, switches, limit switches, control elements, distribution boxes, lock washer under the press, etc.).

Befestigen Sie den Rahmen auf dem Boot mit Schraube, Mutter und Unterlagsscheiben.
Attach the hinge to the back of the solar cell using contact cement.

Legende 1) Mit Unterlagsscheibe und Kugelscheiben
Legend 1) With washer with spherical seal

Um zu vermeiden, dass sich die Magnete bei einem Transport in der Schachtel verschieben und um sicherzustellen, dass sie schön zentriert bleiben, habe ich auf der Unterseite der Schachtel von außen eine Unterlagsscheibe oder ein kleines Metallplättchen angebracht.
To prevent the magnets shifting in transport and to ensure that they remain centered, I placed a washer (or another small piece of metal) on the underside of the box. Articles used

(Um sie besser greifen zu können, klebte ich zwischen Scheibenmagnet und Münze eine dicke Unterlagsscheibe).
(To be able to get a better grasp on them, I glued a thick washer between the magnet and the coin).

Aluminium mit Schraube M6x20, 6x Unterlagsscheibe.
Alumium, with bolt, M6x20, 6x washer.

Eine gedruckte Kunststoff-Gurtführung wurde entwickelt, um die großen M8x30 Unterlagsscheiben zu ersetzen
A printed plastic belt guide was designed to replace the large M8x30 fender washers

Wenn wir konkret über Blog-Projekte sprechen, dann war es das Muttertagsprojekt mit meiner Tochter zusammen (die umwickelten Unterlagsscheiben für große und kleine Halsketten).
If we talk specifically about a recent project that I had really looked forward to, it was the Wrapped Washer Big and Small Necklaces.

Aluminium mit Schraube M6x20, 6x Unterlagsscheibe. O-ring, G40, NBR.
Aluminium with bolt, M6x20, 6x window, blind, high p., SS